Kommuna, Tórshavnar Kommuna, Útvarp Føroya, Suðuroyar Sparikassi og Føroya Banki. Á kvøldsetuni sang manskór á Tvøroyri nakrar sangir eftir Poul F. og Sverri Egholm las upp yrkingar og okkurt prosastykki [...] víðari í huganum á fólki og hon setti kvøldstevnuna við orðunum hjá Poul F. Varðandi minnir um rættar menn er varandi minnisvarði. Lítið nyttar bert mansins navn á steini í kirkjugarði. Á kvøldsetuni hugleiddi [...] ótal av yrkingum eftir Poul F. og leygarkvøldið framførdi hann nakrar av teimum á kvøldsetuni í Sumba. M.a. tók hann øll á bóli við at vera so djarvur, at hann hevur ?dittað? sær at gera eitt nýtt lag til

leikararnir á billardliðunum kring landið leggja doyðin í sína ítrótt eins og allir aðrir ítróttarmenn og kvinnur. Júst farna vikuskiftið varð enn eitt umfar av landskappingini í billard spælt. Kaggin var á Tvøroyri [...] sum liggur niðast í fyrstu deild. Kaggin vann henda dystin trygt 15-3 og er tí á odda í landskappingini við 25 stigum. Á øðrum plássi liggur betra liðið hjá Tvøroyrar Klubba. Teir noyddust norður um fjørðin [...] av, tí Mimir vann dystin 10-8. Tað at Tvøroyrar Klubbi 1 ikki vann hevði við sær, at teir nú liggja á øðrum plássi í staðin fyri fyrsta. Tó skal sigast, at enn er rættiliga stutt fráliðið og ov tíðliga

Leygardagin verður jólasøla á Tvøroyri, har ið alt møguligt verður at fáa. Jólasølan, ella marknaðardagurin verður í Ítróttarhøllini í Tvøroyri og tað er Suðuroyar Kunningarstova, sum skipar fyri. Opið [...] Opið er frá klokkan 14 til 19. 15 sølubúðir Á marknaðardegnum verður alt møguligt at fáa til keyps. 15 sølubúðir verða í ítróttarhøllini hendan dagin, bæði handlar og einstaklingar. Teir flestu seljararnir [...] Steinstovan í Vági, Norð Fasion, Sonja Design og Blómubúðin hjá Karl Øster eru aðrir seljarar. Verkstaðið á Bakka í Vági fer at selja ymiskt, sum arbeiðsfólkið har hevur gjørt, Helena Mikkelsen úr Vági fer at

sum býr á Sandi. Jógvan Arge skrivar soleiðis: »Skonnartin »Marité« av Tvøroyri var fyrsta far, sum kom inn í syðru havn í Ravns Stóroy summarið 1953. Hon kom har longu 14. mai og setti fýra mans á land. [...] Sørvági. Sum so ofta fyrr var hann formaður á einum báti, sum Jesar Jacobsen í Búðini átti. Lagið var ringt á froðbingunum, men teir tóku til tey ráð at fara yvir á sjómansheimið, sum enn stóð har úti í F [...] Lektaravíkina. Uttast á munnanum stóð ein saltingarskúrur. Har blakaðu teir fiskin upp og fóru at gera reint. »Tá liðugt var at flekja, varð farið aftur á sjómansheimið. Tá leið væl út á morgunin. Har fingu

eisini við at fáa malið slógv á Polarfrost, men nei, Føroya Fiskavirking vildi ikki, áðrenn kundu fiskavirkini her sleppa av við slógvið hjá Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, men tað bleiv eisini boykottað [...] Hesi somu hálvalmennu virkini halda, at tey hava einarætt til fiskin á Føroyagrunninum. Tí tá ið fiskurin verður bjóðaður fram á uppboðssølu, er orðalagið, haldið tykkum burtur frá hesum bátunum, teir [...] hava fingið eitt oyra úr landskassanum ella grunnum landskassans. Tí vilja arbeiðarafeløgini her heita á landsstýrismannin í vinnumálum, at fiskavirki her verða líkastillað við tey hálvalmennu virkini viðvíkjandi

hevur hann starvast á Føroyamálsdeildini á Fróð-skaparsetri Føroya. Eftir umbøn varð hann loystur úr starvi í fjør. Sostatt hevur hann verið knýttur á Føroyamálsdeildini í sløk 30 ár. Á Fróðskaparsetrinum [...] Tægan er á tremur við orðum, og har skyggja m.a. orð sum telda, hugburður og bingja. Hjá fámentari tjóð sum okkara er mentanararvurin ein stór ábyrgd, tí svíkur ein liður, kemur skjótt hóttafall á, og tá [...] fólkanavnasiðir, arbeiddi hann fyrst sum orðabókarritstjóri á Den Arnamagnæanske Kommisions Ordbog í Keypmannahavn, síðan starvaðist hann eitt ár á universitetinum í Illinois í USA, har hann undirvísti í

deildini, so verður ofta so at annað er framúr gott, meðan hitt er »minni gott« og soleiðis er eisini á Tvøroyri. TBa er eitt stak gott lið, sum hevur tíðina fyri sær. Leikararnir eru ungir og klára tær at halda [...] dystin vann Dráttur, sum á tann hátt syrgdi fyri, at tær framvegis eru við í kappingini um heiðursmerkini. Dráttur hevur eitt gott lið, sum kann geva øllum hinum liðunum trupulleikar á einum goðum degi. Spælararnir [...] ovarlaga í meistaradeildini. Ikki tí, tær endaðu eisini ovarlaga í fjør, men enn vantar eitt trin upp á ovastu rók. Um vikuskiftið var TB a og vitjaði Fleyr b í Havn og tann dysturin gjørdist ein skjótur

syfta í ár. Í piltadeildini hevur TÓR a lagt seg á odda. Hóast teir bert vóru tveir á liðnum, so megnaðu teir at taka 1. plássið eftir fyrsta umfar. Teir á liðnum hjá TÓR a vóru Sigurð Carlsson og Ragnar [...] ini hjá monnunum vóru fýra lið við. TÓR a við Birgiri Carlsson og Eyðuni Luid á liðnum løgdu seg á odda. Petur Niclasen á liðnum hjá TÓR c var einasti leikari, sum kom ósigraður gjøgnum fyrsta umfar av [...] vera, at smádreingirnir hjá TBF av Tvøroyri ikki møttu, so spennandi verður at síggja, hvussu leikur fer, tá hesi bæði liðini møtast í øðrum umfari. TÓR a er eisini klárt á odda í kappingini hjá dreingjum

ábyrgdini fyri hesum trupulleikunum. Skil má fáast á gongdina í almennu fyrisitingini, og hetta gerst best, við at steðgað verður á, meðan greiða verður fingin á, hvat vit vilja við tí almennu fyrisitingini [...] arbeiðisumstøður og livimøguleikar á staðnum, um tey skulu flyta út um meginøkið. Misskiltar marknaðarkreftir Sjálvandi er ómøguligt at viðgera kommunuálitið út í æsir á hesum stað, tí so hevði neyvan verið [...] undir landsstýrinum. Men tann einasta samansjóðingin, ið okkum hevur eydnast at fáa eyga á, er ein fótnota á síðu 66 í niðurstøðunum hjá kommununevndini, har fíggjarmálastýrið sigur seg ivast í, um tað

Nógv sót var á andlitunum og tað bar ikki til at turka tað burtur, tí so loysnaði húðin av. Pápin royndi, men tað bar ikki til. Mamman vildi ikki síggja dóttrina aftur, og so fóru vit á sjúkrahúsið við [...] burtur úr foreldrum sum missa. Hon var einsamøll í sorgini. Jutta Kjærbeck er fødd og uppvaksin á Tvøroyri. Haðani fór hon í 1960 til Keypmannahavnar at læra til sjúkrasystur. Eftir lokna útbúgving arbeiddi [...] ið missa barn av ólukku, fáa høvi til at tosa við løgreglumenninar, sum vóru á staðnum, sjúkrabilafólkini og starvsfólkini á skaðastovuni. Vanliga minnast foreldrini einki aftur til tað, sum varð sagt,