koma nýggj og spennandi hugskot. Eitt nú um at fáa føroyskar bussar at koyra uttanlands við fremmandum ferðafólki, sum leggja leiðina um Føroyar og so fáa buss við sær til dømis til Íslands og aftur til [...] føroyingar kunnu bjóða ferðafólki. Og onkur metir, at tað ivaleyst fer at spyrjast okkurt skilagott burturúr. Fatanin er, siga føroysku luttakararnir, at fólk eru fyrireikað og meina tað seriøst, tá tey koma [...] sonevndar »workshops«, har fók sita yvir av hvørjum øðrum við eitt borð og tosa saman. Tað hevur virkað væl, siga bæði vertir og gestir. Og serliga hava tey, sm feðast hava langvegis, merkt, at tað verður bíligari

til og úr Føroyum og vit hava spurt nevndarformannin í Atlantsflogi, hvussu tað fer at ávirka føroyska flogfelagið, at eitt stórt felag sum SAS, nú fer at flúgva upp á Føroyar. LES EISINI: SAS fer at flúgva [...] tillagað okkum rættiliga nógv, og eg veit ikki, hvussu nógv Atlantsflog fer at broytast, hóast SAS nú eisini fer at flúgva. Tí er tað eisini ilt at siga, hvørja ávirkan hetta fer at fáa á ferðaseðlaprísin. [...] ókeypis matin og skeinkingina, men hann sigur, at hvørt oyra, og meiri afturat, er brúk til at lækka ferðaseðlaprísin við. Hann vísir eisini á, at SAS ætlar sær bara at flúgva ímillum Føroyar og Danmark, har

sama slag sum Atlantsflog - eru teir serkønir í slíkum uppgávum, og tí fer flogfarið hjá Atlantsflog hagar mánakvøldið 2. mars og kemur aftur í flúgving 10. mars. Avtala er gjørd við Maersk Air, at teir [...] teir í tíðarskeiðinum frá 3. mars til 9. mars røkja flúgvingina millum Føroyar og Danmark

sum óreingiliga fara at føra til dýrari ferðaseðlaprísir ímillum Føroyar og umheimin. Men júst tað er vandi fyri, nú samgongan hevur sitið og stríðst við at semjast um fíggjarkarmin fyri næstu árini, hava [...] fara eftir eftir pengunum ístaðin og tað er til Atlantsflog. Og Atlantsflog hevur somuleiðis bara eitt stað at fara eftir pengunum fyri eyka rokningini frá Vága Floghavn og við rokningini fyri tær inntøkurnar [...] rúsdrekka. Politikarar hava roknað seg fram til, at verður øll tollfrí søla av rúsdrekka og sigarettum strikað, fer tað at geva landskassanum 30 milliónir í inntøkum. Tað verður ikki fyrrenn mikudagin, at

í EU og ikki hava atgongd til EU marknaðin, so er EU so stórt, at tað, sum hendir har, kemur altíð at ávirka umverðina og harvið eisini føroyska marknaðin. Og tí er umráðandi at fyrireika seg og fylgja [...] veita føroyingum eina góða tænastu og so bíliga sum tilber og haraftat at útbyggja virksemi so við og við og innsíggja, at vit eru ein partur av einum altjóða samfelag og tillaga virksemið hjá felagnum hareftir [...] á berum botni og høvdu ikki førleika til nakað sum helst. Høvdu at kalla ongar flogskiparar og mekaniknarar útbúnar og als ikki fólk á jørðini, so tað var eitt stórt tak. Tá høvdu vit og hava tað enn,

enn 50.000 fólk. Og kostnaðarstøðið at flúgva til og úr Føroyum er lutfalsliga høgt, og hægri enn aðrastaðni, sigur Magni Arge. Ein trupulleiki er eisini, at kennskapurin til Føroyar úti í heimi er rættiliga [...] rættiliga avmarkaður, og tí skal nógv nýtast í marknaðarføringini, fyri at kveikja áhugan. - Og vit sum felag royna at gera tað, vit kunnu fyri at rationalisera, og fyri at marknaðarføra Føroyar sum destinatión [...] minka um avgjøldini á ferðunum til og úr Føroyum. - Hóast tað er eitt ynski at fáa bíligari ferðir, so hava vit kortini valt at leggja skatt á ferðing til og úr Føroyum, og gjalda 120 krónur hvørja ferð vit

millum Føroyar og Aberdeen, og tað er í hesum sambandi, at føroyska flogfelagið eisini hevur flogið úr Skotlandi til Danmarkar. ? Nýggja leiðin fer ikki at ávirka flúgvingina millum Føroyar og Danmark [...] Týskvøld og hóskvøld verður flogið úr Aberdeen til Keypmannahavn, og mikumorgun og fríggjamorgun verður flogið úr Keypmannahavn til Aberdeen. Ferðaseðilin millum Skotland og Danmark fer at kosta nakað [...] nakað meira enn ferðaseðilin millum Føroyar og Danmark. Flogfarið hjá Atlantsflog kemur úr Aberdeen til Keypmannahavn seint á kvøldið týsdag og hósdag, og tí roknar Atlantsflog ikki við, at fólk, sum skulu

áhaldandi við at knýta Føroyar nærri umheiminum, og hendan avtalan er eitt stórt fet rætta vegin. KLM er eitt av størstu altjóða flogfeløgunum, og við avtaluni knýta vit Føroyar upp í hetta risa netverkið [...] flognummur, eisini at bera KLM-flognummur og harvið kunnu ferðafólk úr øllum heiminum ferðast allan vegin til Føroyar við KLM. Avtalan inniber harvið eisini, at Føroyar eru settar á sølulistan á øllum 165 [...] netverk. Hendan nýggja avtalan fer at geva okkara ferðandi nógv meira smidleika, sigur. Anita Wagner Feddersen, stjóri fyri AirFrance KLM í Danmark og Íslandi. Avtalan kemur í gildi 24. januar 2019.

Agip og Føroya Kolvetni kunnu gera fund, tá tey fara at bora á vári næsta ár. Feløgini arbeiða miðvíst og stútt við at gera fyrireikingar til ta boringina og hava m.a. fingið til vega nýggjan og týðandi [...] Oljuleiting millum Føroyar og Hetland -Tað hevur stóran týdning fyri Føroyaøkið og eisini fyri Atlantmótið sum heild, at Amerada Hess samtakið ger eitt fund nú. Verður harafturímóti henda triðja boringin [...] aftur til tekniborðini og gera sítt heimaarbeiði heilt av nýggjum. Og tað kann fara at taka væl av tíð. Í føroyskum øki hava feløgini bundið seg til at bora 8 brunnar áðrenn 2006. Og fara vit yvir um markið

altjóða oljumessuni í Aberdeen í hesum døgum er helst ein góð og sigandi mynd av tí støðu, sum alt Atlantsmótið ? tað er føroyski landgrunnurin og økið vestanfyri Hetland ? eru í. Fara vit umleið 10 ár aftur [...] niðanfyri 20. Føroyar luttaka við einum bási, har átta fyritøkur eru umboðaðar. Bíðistøða Ein av kendastu oljujournalistunum í Skotlandi, Jeremy Cresswell, hevur fylgt oljugongdini í Norðsjónum og vestanfyri [...] árini: ? Atlantshavið er í eini bíðistøðu í løtuni. Her hendir ikki so nógv, og vit vita heldur ikki, hvussu framtíðin fer at síggja út, sigur hann. Hvat føroyska økinum viðvíkir, so heldur Cresswell,