Ingeborg Vinther og Vígdis Johannesen hava tveitt Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag út í óføri og leita í hesum døgum eftir onkrum, sum tey kunnu geva skyldina fyri sítt egna dugnaloysi [...] m í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag og av tí at hon ikki megnar nakað sjálv rennur Vígdis Johannesen sum ein annar hundahvølpur aftan á Ingeborg Vinther. Sjálvt tað at hava eina lívstrygging fyri
og svágur hansara, Carl Bærentsen, fyrrverandi handilsmaður. Carl Fossaa doyði 1. juli og Carl Bærentsen 4. juli. Hesir báðir svágrarnir (Carl Fossaa var giftur við Onnu, systir Carl Bærentsen) verða saknaðir [...] hevur hann verið ógvuliga sjúkur. Carl Bærentsen var giftur við Siggulinu, dóttur Bærint bónda Vang í Sólgørðum í Kaldbak. Teir eru nú farnir báðir, Carl Fossaa og Carl Bærentsen. Og tó at hin fyrsti var [...] seks børn. Eitt av teimum var Carl. Byrjaði hjá Restorff Um hann skrivaði Dagblaðið 5. juli 1949 hesi minningarorð: Nýliga eru tveir kendir havnarmenn deyðir. Teir eru Carl Fossaa, fyrrverandi bakarameistari
19. juli giftast Janne H. Winther, Nakskov, og René Láadal, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Søjlehuset, Carl Blochsveg 30, Odense. Sama dag verður sonur teirra Alexander Láadal doyptur. Leygardagin 19. juli [...] 19.00. Leygardagin 26. juli kl. 16.30 giftast í Tvøroyrar kirkju Regitsa Thomsen og Hans Olaf Johannesen. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma [...] 441365. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Tina Danielsen og Teitur Birgarson Johannesen bæði úr Havn. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða
gott veður og ørgrynna av flotfiski. Bátarnir í Føroyingahavnini høvdu frálíka góðan fiskiskap. Carl Johannesen á Sandi var formaður á NDF 5. Teir byrjaðu við vanligum snøri, men fingu ikki so nógv. So varnaðist
afturvaldur fyri komandi 3 árini. Nevndin hevur skipað seg við Hervør Isaksen sum formanni, Jórun Johannesen sum kassameistara og Oddmar Danielsen sum kappingarleiðara. Eftir aðalfundin var samkoma, har [...] Vinnarar av parakappingini vóru Bogi Simonsen og Heðin Mouritsen, og fyri liðkappingina vóru Arnleyg og Carl Mikkelsen, Arnbjørn Sivertsen og Hans J. Petersen. Næstbestir í parakappingini gjørdust veteranarnir
eitt nú Carl Mikkelsen & Arnbjørn Sivertsen, Jákup Hjaltalin & Hans Jacob Petersen og Henriette Svenstrup & Jórun Johannesen. Tá leið móti endanum vóru tað serliga Árni M. Dam & Marner Joensen og Carl Mikkelsen [...] 218,5 stig Carl Mikkelsen – Arnbjørn Sivertsen 212,5 stig Jákup Hjaltalin – Hans Jacob Petersen 180,0 stig Marjun Restorff – Mads Guttesen 179,8 stig Henriette Svenstrup – Jórun Johannesen 179,3 stig Valborg [...] endaliga úrslitið gjørdist at Árni M. Dam & Marner Joensen vunnu kappingina við 218,5 stigum meðan Carl Mikkelsen & Arnbjørn Sivertsen vunnu sær annaðplássið við 212,5 stigum. Triðjaplássið vunnu Jákup
millum trý tey fremstu pørini, har ávikavist Øssur Winthereig & Eva Sarita Berg og Birita Clementsen & Carl Mikkelsen lógu í oddinum. Sum kappingin leið gjørdu eisini onnur pør seg galdandi, eitt nú Dia Jacobsen [...] Svenstrup & Oddmar Danielsen og Dia Jacobsen & Arnleyg Mikkelsen oddin, meðan Birita Clementsen & Carl Mikkelsen og Øssur Winthereig & Eva Sarita Berg dystaðust um triðja plássið. Endaliga úrslitið gjørdist [...] Jacobsen - Arnleyg Mikkelsen 196,0 stig Øssur Winthereig - Eva Sarita Berg 194,0 stig Birita Clementsen - Carl Mikkelsen 191,0 stig Bjørg Róin - Salomon Johansen 185,0 stig Robert Langgaard - Anna Olsen 182,0
Petersen 69 stig 3. Marner Joensen 67 stig 4. Jórun Johannesen 66 stig 5. Shell (Eyðun Jensen) 56 stig 6/7 Dia Jacobsen 51 stig 6/7 Ingi Helmsdal 51 stig 8. Carl Mikkelsen 40 stig Í 2. deild 1. Ásla Weihe 60
gjørdist hetta (tað fyrra liðið hevur heimadyst): 1. umfar (A) Jens Pauli G. Nolsøe ? Carl Mikkelsen (B) Jórun Johannesen ? Eyðun Anthoniussen (C) Finn Ougaard ? Danny Transport (D) Eyðun Jakobsen ? Marner
hevur hann verið so tryggur, at tað hevði við sær, at hann vann sær tveir landsdystir í ár. Óli Johannesen er gamal TB maður. Nú gongur hann í læraraskúla. Í fjør spældi hann við B36, og í ár hevur hann [...] fastur fúsur á miðvøllinum, har hann bæði hevur arbeitt nógv og hevur verið skilagóður. Jákup á Borg, Carl H. Høgnesen, Ronnie Samuelsen og Allan Manai hava verið fastir fúsir í hópinum, og Gunnar Nielsen
