nógv frammi í almenna rúminum, men sum ikki eru tað longur. Peter O. K. Olofson og konan Anne-Lene búgva nú í Vålse á Falster í Danmark. Árini frá 2004 til 2016 vóru tey í afrika í kristnum arbeiði. Peter [...] Peter O. K. Olofson hevur seinnu árini starvast á bústovnum, har fólk, ið ikki klára seg sjálvi, búgva og fáa hjálp til gerandisdagin. Anne-Lene er pensjónerað. – Eg arbeiði við fólki, sum hava tørv á hjálp [...] ungfólk, sum eru sjálvskaðandi, eru misnýtarar, hava sálarsjúku ella av øðrum orsøkum ikki makta at búgva einsamøll. Vit skapa tryggar karmar og hjálpa teimum við øllum praktiskum viðurskiftum í gerandisdegnum

Tað er ikki av ongum, at Janus Nolsøe syngur: Tí tað er í Nólsoy eg vil búgva, her er so friðarligt og stilt…” tá ið hann lýsir bygdina. Fá munnu vera ósamd í, at Nólsoy er nakað heilt serligt. Oyggin [...] heima í Nólsoy. Kommunan skal eisini at bera so í bandi, at fólk, ið gerast eldri, framhaldandi kunnu búgva í Nólsoy. Ein, ið uppvaksin í bygdini, og hevur búð har alt lívið, eigur ikki at verða tvingaður á [...] vita eiga at byggja fleiri eldraíbúðir í Nólsoy, ið gevur nólsoyingum møguleikan til framhaldandi at búgva í heimbygdini. Knýtt at eldraíbúðunum skal sjálvandi vera starvsfólk, ið røkta búfólkini. Treytin

har øll búgva í miðstaðnum, ella um vit vilja einar fjølbroyttar Føroyar, har fólk búgva kring alt landið. Fyri okkum er tað greitt; tað skal vera hugurin hjá fólki, ið avger hvar tey vilja búgva – bankarnir

sum ikki fær eina íbúð at búgva í. Bjarma og maður hennara kenna seg slept á fjall og í einari neyðstøðu, tí báðar døtur teirra mugu antin koma við í tríggjar vikur at búgva í kamarið ella mugu tær ansast [...] áðrenn tú ert sett at eiga, verður mælt til, at tú fert norður til Havnar at vera. Tú fært tilboð at búgva í Gestalonini, meðan tú bíðar eftir at eiga. Viðtaluljósmóðurin bíleggur tær kamar/íbúð í Gestalonini

Nú fer tað heilt skjótt í søguna, at tey, sum búgva á útoyggj, noyðast at baksast við oljutunnur fyri at fáa olju í tangan heima við hús. Tað sigur Hendrik Old, landsstýrismaður. Í minst ein mansaldur [...] mansaldur hevur verið tosað um at finna eina skipan, soleiðis at tey, sum búgva á útoyggj, skulu sleppa undan at baksast við oljutunnur fyri at fáa hita í húsini. Men undanfarni landsstýrismaður í Innlendismálum [...] Kári P. Højgaard, sum setti sjøtul á, heldur, at tað verður ein ómetaligur lætti hjá teimum, sum búgva á útoyggj at sleppa undan baksast við oljutunnurnar.

avgjørt. So umráðandi var at finna eitt stað at búgva. Systir mín fór líka til Danmarkar at ganga í realskúla, tí har kundi man búgva á skúlanum. Eg kom at búgva í Vági hjá tykkum, og enn í dag eitur eitt kamar

bara 99.645,79 krónur árliga. Hetta tíð, at landsstýrisfólk, sum búgva í Vágoynni og Sandoynni fáa tað meira enn landsstýrisfólk, sum búgva í Eysturoynni. Hinvegin fáa Annika Olsen og Kaj Leo Holm Johannesen [...] Johannesen ikki eitt oyra endurgoldið. Landsstýrisfólk, sum búgva í annaðhvørt Tórshavn, Hoyvík, á Argjum ella Hvítanesi fáa ikki eitt klovið oyra í kostnaðarendurgjaldi.

fyri at finna arbeiði, ella ber til “at fáa sær dýrabarar royndir í landinum, sum tey nú einaferð búgva í”, síðani tað ikki bara er í Føroyum, at tað er arbeiðsloysi. Lesandi kunnu eftir loknan lestur, [...] sum eina lívsleið. Tað merkir bara at MFS metir tað vera rætt, at fólk við eini útbúgving, kunnu búgva í Føroyum, tó at tey einki starv hava alt fyri eitt. Sum visjón er tað gott, at hugsa sum so, at lesandi [...] ALS gjaldi. Veruleikin er tó ein annar. Øll hava brúk fyri mati. Øll hava brúk fyri onkrum staði at búgva. Øll kunnu enda í teirri støðu, at tey ikki finna eitt arbeiði alt fyri eitt. Hví tað skal gera Føroyar

ónistur, hevur breyðføtt seg sum yrkistónleikari. ­– Eg má viðurkenna, at mær dámar væl betur at búgva í Danmark enn í Føroyum, og tað er ikki minst orsakað av veðurlagnum. Eg eri illa fongdur av gikt [...] í Danmark. Føroyar er eitt fantastiskt land við vakrari náttúru, men tað er ov kalt og ov dýrt at búgva har uppi. Sum tíðin er gingin havi eg ásannað, at tað er í Danmark, eg hoyri heima, sigur Símun von [...] finni tað sama úti á landinum her í Danmark. Tað kemur ikki upp á tal at flyta heim til Føroya at búgva aftur. – Eg kundi ikki droymt um at flutt aftur til Føroya. Nú eru eini seks ella sjey ár síðani eg

Tey búgva í Syðrugøtu.Julius á Hamri Hammer giftist við Bergtóru Midjord úr Hvalba, har tey búsettust.Johannus Hammer giftist við Paulu Egilsnes úr Vestmanna. Tey búðu fyrst í Vági, og nú búgva tey í [...] Vági. Tey búsettust á Hvítanesi á Tvøroyri.Yngst er Eydna, sum giftist Ingolfi Kjærbo úr Sumba. Tey búgva á Norðasta horni í Havn. Hannefía passaði hús og heim, meðan maðurin var burtur. Seinni, tá børnini