komu anglo-amerikanski innflytarar, afrikanskir trælir og franskir acadiarar, ið vóru rík fólk, ið fluttu frá Frankaríki. Nú havi eg ikki so nógv skil fyri gandi, voodoo ella hoodoo, men á heimasíðuni sum [...] stórum húsum úti í sumplendinum uttan fyri býin. Konan Violet (Gena Rowlands - kend frá filmum sum t. d. »Gloria« frá 1980, »A Woman Under Influence« (1974), »Something to Talk About« (1995) og »Night on [...] New Orleans er alt í senn og so er hann skýtfullur av gandi og voodoo. Henda trúgv kom via Haiti frá Afrika til býin. Enn er opið hvørt kvøld framman fyri Jacksons Square, har spákonur og alskins svørt

eintøk Fimta fløgan hjá The Rasmus, Dead Letters og kanska serliga stakfløgan In The Shadows fluttu finska bólkin, frá at vera ein tann best dámda bólkin í Finlandi til at vera heimsstjørnir. Ikki færri enn [...] In The Shadows lá ovast á nógvum hittlistum kring allan heim, m.a. á 15 teimum bestu í longri tíð. Frá 2003 tá fløgan kom út til heimsumfatandi konsertferðin var av í seinnu helvt av 2004, riðu The Rasmus [...] spennandi navn, at spæla fríggjakvøldið. The Rasmus stóð høgt á ynskilistanum hjá teimum. Steintór greiðir frá, at herfyri spurdi Summar Festivalurin rættiliga nógv ung í Klaksvík, hvørjar bólkar tey kundu hugsa

FÓTBÓLTUR Klaksvíkingar skunda sær burtur frá Injector Arena. Frá kuldanum, vindinum og regninum. Frá tí eina stiginum, sum verður verandi í Klaksvíkini. Frá einum keðiligum fótbóltsdysti, sum einu løtuna [...] finnur sær tó tíð at festa sær í, meðan onnur fara tvísporandi út í bilin. Teir skunda sær burtur frá enn einum vónbroti við Djúpumýru. Fótbóltslagið er alt annað enn gott í Klaksvík í løtuni. Hóast fólk [...] skipaða spælinum á miðvøllinum. Báðir stóðu seg væl, men hóast tað sjáldan førdi møguleika við sær, fluttu teir bóltin í løtum væl. Sum dysturin leið móti endanum, gjørdist spælið hjá báðum liðum meira t

sum greiðir soleiðis frá. Hon hevur verið formaður seinastu fýra árini. Í 1989 var hon partur av Firvalda manningini, sum vann FM heitið. Eftir at hava búð nøkur ár í Danmark, fluttu hon og familjan aftur [...] um tað, sum er, og so vóna vit, at tað skal ganga rætta vegin. Hvussu gongur so? - Um vit meta út frá huginum og viljanum at hjálpa til í sambandi við jóansøkuróðurin, so kunnu vit ikki gremja okkum. Tað [...] veruleikanum er, at nógv av unga fólkinum flytir skjótt burtur, og so verður tað sagt, at kappingin frá fótbóltinum er ov stór. Vit royndu í vár at fáa dreingjamanning umborð á Firvald, men tað eydnaðist

kunna forða fyri, at ein maður sleppur at stilla upp. Hann greiðir eisini frá, at hini fólkini á listanum, hann var á, fluttu lista, tí tey ikki kundu stuðla tí, ið gekk fyri seg. Kæra send Soffi Egholm [...] greitt frá, at felagslistin ikki var nakað, ið var ætlanin alla tíðina, men heldur nakað, ið skuldi koma, tí semja var um tað, og at tey ikki ordiliga vita, hvat síðani hendi. Tey greiða eisini frá, at Heini [...] stóð undir brúsuni og mátti skriva undir sum stillari í berum undirbuksum, greiðir Tórarin Didriksen frá. Tummas Marni Joensen, valnevndarformaður, váttar, at ein listi er komin í seinastu løtu til hansara

gentunum búði í Koltri tey árini, Lükka og eg høvdu garðin. Vit kunnu siga, at tað vóru vit, sum fluttu út frá gentunum úr húsum okkara í Kirkjubø. Tær vóru fyri tað mesta inni á meginøkinum og komu bert út [...] á Búnaðardeplinum í Kollafirði í eitt stórt ár, hevur Bjørn Patursson nú boðað arbeiðsgevara sínum frá, at hann ynskir at verða loystur úr hesum starvi samstundis, sum hann ynskir at taka við festinum aftur [...] Koltri. Bjørn og Lükka Patursson tóku í sínari tíð við festinum í Koltri hin 1. januar í 1994 og fluttu úr aftur Koltri hin 1. februar í 2009. Dreymastarv Tá Bjørn Patursson fyri góðum ári síðan fekk sítt

flyta av landinum, og er tað eitt rák, ið byrjaði í 2014. Men munurin í ár er eyðsýndur frá undanfarnu árum, og enntá frá í fjør. Talan er um eina stóra minking, sigur Hans Pauli Strøm og heldur fram. - Vanliga [...] august í ár: t.v.s. nógv færri av teim ungu fóru av landinum í august í ár enn vanligt, og fleiri fluttu higar enn vanligt, skrivar Hagstovan í tíðindastubbanum um fólkatalið. Hans Pauli Strøm er sosiologur [...] ung velja at vera verðandi, so fáa fleiri onnur ung hug at vera verðandi, greiðir Hans Pauli Strøm frá.

Taka vit tíggju-ára skeiðið 2004-13 høvdu vit eina negativa nettoflyting, t.v.s. at fleiri fólk fluttu úr Føroyum enn til Føroya. Hesi árini høvdu vit tilsamans eina nettofráflyting upp á 2.600 fólk – [...] hildu fram at veksa, so lutfallið millum yngru og eldru ættarliðini skeiklaðist. Hetta broyttist frá 2014, tí við teirri munandi nettotilflytingini vuksu nú eisini yngru ættarliðini – enntá so mikið,

Bjarkhamar segði, at Býráðið vildi ikki taka sær tykni av hesum, men fullførdi ætlanina, og stutt eftir fluttu trý fólk í tær vardu íbúðirnar. Komu í føðingardag Stórt meiri frættist ikki til alt hetta. Ikki [...] nógv akkurát tí spurninginum, tí fordómunum ímóti teimum menningartarnaðu eru føroyingar ³vaksnir frá3, sum hann tók til. Greiðari reglur Annars hevði hann lagt merki til, at tað varð sagt, at tað var [...] gera vart við tørvin. Páll Vang segði, at so vítt hann visti, var onki skriv ella ynski hjá býráðnum frá stovnum ella felagsskapum sum vísir á, at tað, ella tað átti at verðið gjørt. Annars endurtók býrá

óskrivaður partur av føroyskari søgu Í 19. og 20. øld fluttu nógvir føroyingar yvir um hav til Norðuramerikanska meginlandið. Nøkur angraðu hetta og fluttu heim aftur til Føroya, meðan onnur festu røtur í nýggju [...] at halda tríggjar fyrilestrar um hetta evni, meðan hann er her. Bender fer millum annað at greiða frá um søguligu keldurnar, sum kunnu vera við til at lýsa emigratiónina, vavið av henni og eykennini, og [...] í tíðarskeiðnum 1989-2008 www.udvandrerarkivet.dk og http://henningbender.dk Myndatekstur: Í 1927 fluttu Petur Petersen (f. 1878 í Oyndarfirði) og konan Bina (f. 1881 í Klaksvík) úr Fuglafirði, saman við