úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Marianna Johansen, Miðvágur, fødd Olsen, ættað av Válinum í Vestmanna, 89 ár. 2. mars Jens Andreson, ættaður av Eiði, bussførari, búsitandi í Havn, 79 ár. 3. mars Arnfinnur [...] ættað úr Vági, búsitandi í Værløse, 71 ár. 27. februar Frimann Baldvinsson, Klaksvík, 75 ár. 1. mars Hans Oluf Johannesen, Klaksvík, 50 ár. Bergtóra Eidesgaard, vanliga nevnd Begga, úr Vági, 53 ár. Karl

kondittarar í Vági, men hava umframt vunnið sær royndir aðrastaðir. Í Breyðkassanum í Porkeri stendur Helen Dam og í Vági standa Frida Mouritsen og Vár Mortensen fyri at veita teimum, ið leita innar í Breyðkassan [...] bakarí er nú opið í sunnaru helvt av Suðuroynni. Tað er Hans Olaf Johannesen, sum hevur latið upp Breyðkassan. Bakað verður í gamla bakarínum í Porkeri, har handil eisini er. Í Vági er eisini handil og [...] eini nútímans kaffimaskinu. Og so er eisini gaman í at fáa sær okkurt undir tonnina afturvið. Handilin og caféin liggja væl fyri framvið høvuðsvegnum í Vági, so væl liggur fyri at støkka innar at hvíla beinini

felag í Vági hevur keypt størsta feskfiskatrolara í Hetlandi Eitt felag í Vági hevur nú keypt størsta feskfiskatrolaran í Hetlandi Talan er um tann 43,9 metra langa Sunbeam, sum felagið V-Invest í Vági [...] sen í V-Invest, váttar, at trolarin er keyptur. Ætlanin var, at hann skal yvirtakast í næstu viku, men tað er eitt sindur óvist við tí beint nú. Báturin er hampiliga nýggjur, tí hann er smíðaður í Spania [...] hetlendingar at selja teirra størsta trolara. Í fjør máttu teir læna eina kvotu upp á 100 tons og tað skuldi latast aftur í ár. Sostatt er ikki longur grundarlag fyri bátinum. Hallur Augustinussen vil onki

uppsjóvarvirki í Vági. - Vit eru komin við seinasta útspæli um ein leist, sum skotar nú skulu taka støðu til, sigur Danial Bjarkhamar, formaður í Teknisku nevnd í Vágs Býráð. Tað var annars í apríl, at skotska [...] flakavirkinum hjá Polar Frost; men hetta skuldi nú vera komið upp á pláss, sigur formaðurin í Teknisku nevnd í Vági. Uppsjóvarvirkið skal ætlandi taka ímóti 900 tonsum av uppsjóvarfiski um samdøgrið, umframt [...] kann taka 14.000 tons.?? ?Skotar hava, sum skilst, leingi havt áhuga fyri at hava eitt virki í Vági. ??Fyrr í ár lógu teir framvið at keypa hitt fiskavirkið; men tá tað varð av ongum, valdu teir at royna

økinum. Í Vági siga tey, at hetta verður annað árið, at granntræið, sum Vágs kommuna gróðursetti í fjør, verður tendrað. - Granntræið er ein partur av verkætlanini ”Burðardygg býarfríðkan”, har vit í Vágs [...] undanfarin ár, hevur Miðlatún samlað fleiri av almennu tiltøkunum í eina skrá, og hesi tiltøk fara at seta sín dám á jólahugnan í Vági. Skráin byrjar í dag, tá handilsdagurin, Black Friday, er, og hesin dagur verður [...] ein heilt serligur dagur í Vági. Í skránni eru eisini upplatingartíðir hjá handlunum og Páls Høll fram til jóla og millum jóla og nýggjárs. - Vert er longu nú at leggja sær í geyma, at Páls Høll eisini

Í Vági er Johannudagurin byrjaður, har sluppin Johanna TG326 er miðdepil í stórum tiltaki á bryggjuøkinum í Vági. Byrjað varð longu kl. 11 í morgun, tá áhugafelagið Sjódypp bjóðaði øllum, bæði royndum [...] endar í bátahylinum. Eisini verður skattajakt til børn. Kl. 16 verður stórt vatnkríggj á fjørðinum og við keiina. Í vatnkrígginum luttekur Brimil, Sløkkiliðið í Vági, Johanna TG326 og almenningurin. Í samband [...] ur við Hans Jacob Hjelm í tjaldinum. Umframt spennandi skránna, so verður opið sum vanligt í Vági, har handlarnir lata upp kl. 10. Páls Høll letur upp kl. 11. Matstøðini í Vági bjóða øllum inn til eitt

Stella Zachariassen hevur í hesum døgum málningaframsýningar í Miðlan, býráðsalinum í Klaksvík, dagarnar frá 5. – 17. mai, og í Miðlatúni, Visit Suðuroy, í Vági, dagarnar 8. mai til 2. juni. Stella Za [...] sum hon hevur roynt í seinastuni er ein nýggj seria. Hendan serian og tann gráa hvíta serian sýnir Stella Zachariassen fram í Klaksvík. Fuglaserian hjá Stellu verður sýnd fram í Vági. Opið er til frams [...] framsýningarnar hjá Stellu Zachariassen í Vági, og í Klaksvík meðan skrivstovurnar hava opið.

Í dag frá klokkan 16 til 19 verður alment hátíðarhald í Marghøllini í Vági í sambandi við, at Marghøllin í Vági verður alment tikin í nýtslu. Dagurin verður skipaður við røðum, tónleikaframførslum og ikki [...] flyta Anna B. Samuelsen, forkvinna í Vágs Ítróttarráð, og Dennis Holm, borgarstjóri fram røður. Og eftir hetta fer ein gamal VB’ari alment at taka Marghøllina í Vági í nýtslu. Á skránni er eisini fótbóltsdystur [...] ikki minst við ítróttar-innsløgum. – Í Marghøllini bjóða vit eisini kaffi og te, kaku, og sunkist til børnini, skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Dagurin byrjar klokkan 16, tá Jens Petur Brattalíð

Bólturin er farin á rull. Í løtuni spælir nýggja felagsliðið hjá suðuroyingum sín fyrsta dyst á Eiðinum í Vági. Har spæla Suðuroyingar, sum nýggja liðið verður rópt, móti ÍF í 1. deild. Dysturin byrjaði [...] byrjaði klokkan 15. Myndin omanfyri er tikin fyri løtu síðani á Eiðinum í Vági. Sunnudagin kl. 15 spæla somu lið í Effodeildini við Stórá í Trongisvági.

Stóra Pakkhús í Vági bjóðar leygarkvøldið til livandi tónleik við fólkakæru Jens Marna Hansen og Kim Hansen. Leygarkvøldið verður á tónlistarligum høgum støði í Vági, tá ið Stóra Pakkhús bjóðar Jens Marna [...] Kim Hansen vælkomnum. Teir báðir teljast ímillum bestu tónleikararnir í landinum, og allarhelst verða fleiri av fólkakærastu løgunum í Føroyum at hoyra hetta kvøldið.