ímóti B68 bleiv Janus Kjærbo sjálvur annar hjá VB útvístur, nú bert seks umfør eru farin afturum. Jón Pauli Olsen fekk reyða kortið í 2. umfari, tá ið vágbingar spældu á heimavølli ímóti B36. Átta reyð kort [...] útvístir í teimum 90 dystunum. Í fjør var Birgir Sondum nógv tann strangasti dómarin í 1. deild. Tá vísti hann átta leikarum av vøllinum. Í ár telist Birgir aftur millum teir strangastu við tveimum reyðum kortum [...] at brasiliumaðurin bert hevði verið á vøllinum í fimm minuttir. Í 2. umfari varð vágbingurin Jón Pauli Olsen útvístur av Oddmari Andreasen, og í 4. umfari fekk klaksvíkingurin Jan Andreasen somu lagnu

mál í skógvarnar. Fyri góðari viku síðani skoraði hann tríggjar ferðir í Fuglafirði, og hesa ferð skoraði hann tvær ferðir í Vági. Í báðum førunum var hann bæði raskur, skjótur og vísti góðan bóltførleika [...] sum nú standa kring vøllin og hyggja at, komast væl við venjaran hjá B68, Bjørn Krogh. Hann var blaðungur, tá hann fyrst í áttati árunum var venjari og stuðulsspælari hjá VB. Hetta var triðja fótbóltsferðin [...] mest sum vanligu uppstillingini. Lagt varð upp til, at Krzysztof Popczynski, Dan Djurhuus og Jón Pauli Olsen, stuðlaðir av Milan Culjic, skuldu skapa møguleikar og umseta til mál og stig, men tað eydnaðist

dreingir Í gjár sendi venjarin hjá U-16 landsliðnum, Mathias Davidsen boð eftir teimum spælarunum, sum hann vil hava at møta í skúlanum i Runavík, har teir skulu halda til, leygardagin klokkan 10.45. Venjingarlegan [...] dreingir Í gjár sendi venjarin hjá U-14 landsliðnum, Bill Jacobsen, boð eftir teimum spælarunum, sum hann vil hava at møta í skúlanum í Runavík somu tíð leygarmorgunin, sum U-16 dreingirnir møta. Spælararnir [...] Emil N. Leivsson, HB, Bergur Midjord, Ingi Højsted, Hallur Sørensen og Bogi Hermansen, B36, Tummas Pauli Olsen, B71, Jóhan P. á Stongum, SÍ, Kristian A. Andreasen og Fróði Jensen, B68, Marni Djurhuus og

unglingspælarin Kristian Poulsen ? fyrstu umførini var hann ikki fastur maður á liðnum, men nú hevur hann spælt fleiri ferðir, og hesa ferð skoraði hann tvey mál ? tveir minuttir seinni økti Aksel Højgaard [...] Ellefsen, FSV Ingi Joensen, FSV Sonni Johansen, FSV Leivur Hansen, GÍ Bogi Jacobsen, GÍ Hans J. á Líknargøtu, GÍ Hans Pauli Petersen, GÍ Kristian Jensen, HB Magni Hansen, HB Marni Mortensen, HB Egil Olson, HB [...] Anthoniussen GÍ-TB 3-2 (0-2) 0-1: Eyðun Gullok Svalbard 0-2: Oluf Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1:

alt árið. Beint undan jólum er ein týskari á Havnini. Hann hevur roynt undir Føroyum í tríggjar dagar, og eisini hann væntar sær 7.200 krónur, tá hann fer at selja í Hamburg. Føroyskir pengamenn høvdu ongan [...] línubáturin Grani, kom veturin 1902-03. Mest varð hann brúktur sum farmaskip, men onkuntíð var hann til fiskiskap. Grani hevði spæl umborð, tá hann varð keyptur, men tað fyrsta, teir gjørdu, áðrenn báturin [...] eykalista, sum greiddi frá so væl sum gjørligt, hvar hon ella hann vóru stødd, og hvat tey gjørdu. Um vestmenningin Jógvan í Innistovu varð sagt, at hann var ³Ombord i Damptrawler Sethon af Grimsby.² Hesa næstsíðstu

Atlantic Radio. Aqua Vitae Suðurstreoymoy: Hans Berntsen talar á evangeliska fundinum í Filadelfia sunnukvøldið kl. 17.00. Biðið verður fyri sjúkum. Sandoy: Møti við Hans Berntsen verður í Ungmannafelagshúsinum [...] fyri sjúkum. Norðoyggjar: Møti við Hans Berntsen og Bill Justinussen verður í Ósáskúlanum fríggjakvøldið kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum. Eysturoy: Møti við Hans Berntsen verður sunnumorgunin kl. 10 [...] Trinitatis Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 11.00. Næmingar frá Hoptrup háskúla syngja Elduvík: kl. 17.00, Peter O. K. Olofson

rin Jóannes Eidesgaard fer at røåa um vælferðarsamfelagið í 21. øld. Aftaná hann fara teir báðir løgtingsmenninir Hans Pauli Strøm og Kristian Magnussen at røða um ávikavist arbeiðsmarknaðarpolitikk og [...] vælkomin og setur stevnuna. Aftaná hann koma fýra horntónleikarar úr Vágum á pallin at spæla nøkur løg. Tá teir eru lidnir fer Gutti Petersen upp at lesa nakrar yrkingar, og tá hann er liðugur, fer Vágakórið at

gjørdist meiri ella minni vongverji í høgru, og so varð vónað, at Jón Pauli Olsen einsamallur skuldi megna at gera mál. Tað gjørdi hann ikki, men tað var onkra ferðina tætt við, at VB fekk mál. Fimm minuttir [...] fleiri av í høgru, men skotroyndin var ov jánkaslig, og í síðsta álopinum undan steðginum stútaði Jón Pauli Olsen frísparksinnlegg úr høgru í ytru síðuna av stólpanum. Tá VB í 2. hálvleiki var komið afturum [...] lítið avgjørdir teir vóru at takla. Omanfyri er møguleikin hjá Milan Culjic nevndur. Ta ferðina slapp hann at renna framvið trimum ella fýra mótstøðumonnum, sum fittir og hampuligir runnu við síðuna av honum

á. John Petersen átti kortini at havt skorað, tá hann bleiv púra leysur við Sunvardi, men drálaði ov leingi við at skjóta, og so lúrdi GÍ-málverjin hann av. Linligt í seinna hálvleiki Seinni hálvleikur [...] maðurin í gulum málið. Jákup á Borg var smáskaddur, men tyktist sera væl upplagdur, og tað var eisini hann, sum legði fyri við málskjótingini, tá dysturin var tíggju minuttir gamal. B36 var í álopi, men tað [...] Men GÍ-verjan var ikki nóg avgjørd, tá bólturin skuldi fáast burtur, og so slapp Jákup at høgga til hann inni í brotsteiginum. Tíggju minuttir seinni varð aftur mál. Ein gøtumaður var ikki nóg ansin, og

at koma í flotan. Tummas Pauli á Løgmansbø sigur, at tað er bara at vóna, at fiskiskapurin fer at batna aftur undir Føroyum. Tó viðgongur hann, at hann hevur ringar vónir, tí hann sigur frá kønum monnum [...] tveir túrar undir Føroyum. Hann hevur fiskað heilt uttarliga, eitt nú hevur hann roynt nógv á Føroya Banka. ? Tann fyrra túrin fekk hann 130 tons og henda seinna túrin fekk hann 70 tons. Øll vektin er gjørd [...] Og síðani tá hevur friður valdað um skipið og hann tykist at hava funnið sítt pláss í flotanum akkurát sum allir aðrir. Lítið hevur verið at sæð til hann og ongin hevur følt seg traðkaðan á tærnar av honum