Alvi Hjelm í riðli 2, geil 8, Pál Joensen í riðli 7, geil 2. 100 frí (kvinnur) frá klokkan 11.21 - Guðrun Mortensen í riðli 1, geil 6. Tað upplýsir www.svimjing.com í kvøld, sum eisini eigur viðheftu mynd

av Steinum, Barbara í Gongini og Guðrun Ludvíg vístu fram síni snið. Meðan Elisa Heinesen ikki hevði møguleika at vera í London hesar dagarnar, vóru hinar tríggjar har, og vit fingu orð á tær um Funky Faroe [...] Faroe Islands, teirra snið og um hvat tær fáast við í løtuni.

tá Guðrun & Guðrun, Shisabrand, Steinum og Navia í felag skipaðu fyri forkunnugum tiltøkum um ull, binding og sniðgeving í París síðsta vikuskifti. Á tiltøkunum greiddu umboð fyri Guðrun & Guðrun, Shisabrand [...] ein lýsing av ull og binding í fortíð og nútíð og av týdninginum av burðardygd í klædnaframleiðsluni. Tógv og stokkar vóru til taks, so luttakararnir sjálvir kundu royna at binda, og sniðgevarnir sýndu [...] Shisabrand, Steinum og Navia frá sínum virksemi og um týdningin av ullini sum burðardygt tilfar. Framløgur, spurningar og svar vórðu tulkað millum føroyskt og franskt til stóra gleði fyri teir mongu áhoyrararnar

verða nr 1 í 100 og 200 bringu, og Eyðbjørn Joensen úr SuSvim at verða nr 1 í 50, 100, 200 og 400 frí, umframt nr 2 í 100 blandað. Alvi Hjelm úr Ægir er mettur at verða nr 2 í 400 frí, og føroysku genturnar [...] oddinum í 4x50 frí, 4x50 blandað og 4x100 blandað. Í bólki 1 er Magnus Jákupsson úr HS styrkismettur at verða nr 1 í 100 og 200 rygg, Poula Ø. Mohr úr FS at verða nr 2 í 100 frí og nr 3 í 50 frí, Cecilia Eysturdal [...] fer avstað hósmorgunin 11. juni, og kemur heim aftur mánadagin 15. juni. Kappast verður fríggjakvøld, leygardag og sunnudag, við beinleiðis úrslitum á www.livetiming.se og www.svimjing.com/live

eitið. Kappingini fór fram í Odense, og kappast var í tveimum íðkanum. Nógv fremstar Smágentuliðið hjá Havnar Fimleikafelag gjørdust fyrr í ár føroyameistarar, og leygardagin var so kappast móti bestu [...] ag í Danmark, Guðrun Guðjónsson, sigur, at tað gekk stak væl hjá gentunum á gólvinum, men hon heldur tó ikki, at tað gekk óvanliga væl. Føroyska liðið var síðsta liðið, ið royndi seg, og tá ið tær fingu [...] Tað er einki at taka seg aftur í, at støðið í Føroyum er væl hægri enn í Danmark, sigur Guðrun. Sjálv heldur Guðrun, at ein av orsøkunum til høga støðið í Føroyum er tann, at kappingin her heima er ógvuliga

Clementsen og Jóan Petur Clementsen høvdu strekt kjølin á einum báti, áðrenn teir komu og á stevnuni arbeiddu teir so við at gera bátin lidnan. Elisabeth Kruse og Guðrun Ludvig eru báðar designarar, og tær sýndu [...] fram. Tær vístu bæði vørur úr skinni og bundnar vørur. Inga Maria Vang og Anna Mortensen og Dania Danielsen frá Pau vístu modernað klædnapløgg úr ull. Susan Johansen og Mikala Gullklett høvdu hondbundnar [...] Borgny Patursson og Diana Borgnyardóttir frá Snælduni vístu ymiskt hjá teimum fram. Andras Joensen sýndi fram húsarokkar og aðra trælist. Sjúrður Poulsen vísti prýðislutir úr horn og træ, ið hann hevur

turrsvimjing eru tey íðkandi í svimjiklæðum, og her ræður um at koma á eina rullufjøl og síðani “svimja” seg á mál so skjótt sum gjørligt. Og tað megnar Guðrun Mortensen sera væl. Sum tað sæst á klippinum [...] kanska ikki tann besta, men seinastu 25 metrarnar setir hon fulla ferð á, og í evstu løtu vinnur hon seg upp á fremsta plássið. Og sambært frásøgufólkunum, so er altso talan um heimsins bestu tíð á teininum

Budam og The Ghost fara at spæla dagliga fyri gestunum. Barbara í Gongini og Guðrun & Guðrun sýna teirra snið fram. Katrin Ottarsdóttir, Heiðrik av Heygum, Barbara í Gongini, Marianna Mørkøre og Rannvá [...] at áhugin í útheiminum fyri føroyskum tónleiki og sniðgeving - og Føroyum sum heild - hevur verið vaksandi seinastu árini. Í hesum sambandi eru Berlin, og Týskland annars, áhugaverdir marknaðir. Umframt [...] tá tað snýr seg um tónleikaútflutning og útflutning av øðrum skapandi vinnum. Føroyar hava tann fyrimun, at norðurlendska og skandinaviska brandið er sterkt, og norðurlendskar vørur - í breiðum týdningi

ið sýnt verður fram, finna vit skinn av kópi og haru, ull og chiffon, og eisini verður okkurt bert lær at hóma. Hetta skuldi uttan iva boðað frá góðum, og spennandi verður at vita, hvat teir føroysku [...] íblástur til gjøgnum ungdómar og hip-hop mentanina í stórbýum. Guðrun Ludvig vísir okkum tilfar, sum er evnað til úr ull og skinni, sum hon sjálv hevur evnað til úr seyðaskinni og føroyskari ull. Borgny Patursson [...] uppá seg. Vit hoyra og lesa um føroyskar sniðgevarar, og onkur er enntá farin undir at tilvirka klæðir úr føroyskum tilfeingi. Á Listastevnu Føroya 2002 verður so høvi til hjá tær og mær at síggja okkurt

troyggju, sum kenda sniðgevaraduoin Guðrun og Guðrun høvdu sniðgivið og tilevnað. Troyggjan var gjørd úr seyðaskinni. Seinasta gávan var latin Mary Krúnprinsessu, og hetta var eitt sett, sum ungi sniðgevin [...] borgarstjóri, ið handaði kongaligu gestunum gávurnar. Allar gávurnar vóru føroyskt handverk. Pløgg og fjallstavur Margreta Drotning fekk eitt hvítt sjal, sum Randi Vang hevur bundið við hond. Henrik Prinsur