týðing eftir Janus Djurhuus. Birita og Súsanna lósu hana upp tvíraddaða, tað virkaði nakað sum at hoyra duett millum sopran og alt. Yrkingin kom upp á tann mátan at virka fleirdimensionell, framførslan gav [...] samtíðarmenn við Haydn og Beethoven, kanska var tað tí, teir vórðu valdir til upplestur. At lesa yrkingar upp er eitt sera torført kynstur, og Birita og Súsanna høvdu ikki nakra lætta uppgávu við hesum tekstunum [...] ein eitt sindur tungur biti, og týðingin eftir Janus Djurhuus virkaði knortlut, tá ið hon var lisin upp. Tað var ikki sjónleikarans ábyrgd. Tá fall ?Nánd unnustunar? (Goethe), sum Chr. Matras hevur týtt

Tað var í fjølmiðlunum lagt upp til tað heilt stóra stríðsvalið um formanssessin, tá Anfinn Kalsberg legði frá sær. Men tað endaði púra ódramatiskt. Lógir floksins siga, at formaður skal veljast einaferð [...] er álagt mær at mynda politikkin hjá flokkinum úteftir. Harnæst er tað mín uppgáva at halda saman upp á flokkin, og at enda skal eg standa á odda fyri endurnýggjanini av flokkinum, nakað sum alla tíðina [...] einari slíkari búskaparligari semju byggir formaður Fólkafloksins á, at løgmaður sjálvur hevur lagt upp til, at blokkurin skal verða burtur í 2015. Fíggjarmálaráðharrin hjá Sambandsflolkkinum mælir til at

ypið í 1989. Og tað var um reppið, at KÍ metið fyri heimatapi í nýggjari tíð fall. Men málið hjá Hjalgrími bar sama úrslit við sær, sum í minniliga landskappingardystinum á Norðoyastevnu í 1989, tá ið [...] stórur trupulleiki. Kanska vit vóru so væl nøgdir við sigurin í Gøtu, og so trúðu spælararnir ikki upp á, at vit kundu pressa B36 og kanska skapa spenning um samlaða úrslitið. Teir fluttu seg væl og nógv [...] eyðmýkjandi, og verjuspælið er ikki gott. Tað siga úrslitini eisini. Men hava tit møguleika at rætta upp á tingini? ? Allan Joensen verður við aftur sunnudagin, og vit vóna, at Ove Nysted verður tøkur. Aleksander

rasistisk sjónarmið, bara tí eg loyvi mær at seta eitt roknistykki upp, hvat Sandoyartunnilin kostar, samstundis sum láturliga lítlar játtanir upp á ávikavist 100.000 og 200.000 krónur til góðgerandi felagsskapir [...] tey evni, sum tú viðgerð. Tað er rætt, at eg saman við øðrum, máttu taka á okkum eitt stórt upptak í 1989 og frameftir, men øll hendan gongdin hevur so nógv aspektir í sær, sum ikki hava við hetta orðaskifti [...] ur, sum liggur aftanfyri. Hetta mótprógvar tú heldur ikki í tínum aftursvari. Tú hevur bara gjørt upp, at Vestergaard hevur kosta landskassanum ca. 5 mio. kr. í samband við Jógvan S og Strandferðsluna

– Hóast minnismyndin hjá fólki bliknar og lyklavitni eru blivin alsamt eldri, hava vit ikki givið upp at fáa loyst hesa gátuna, sigur Hans Melander, leiðari í Palme-bólkinum hjá svenska politiinum. Framvegis [...] Dagens Nyheter. Lisbet Palme peikaði á Christer Pettersson, ið bleiv dømdur í rættinum í Stockholm í 1989, men vitnisburður hennara bleiv seinni kolldømdur í landsrættinum, tí mannagongdin ikki var tann rætt

EB/Streym, men undir øllum umstøðum er næstan líka vist sum amen í kirkjuni, at EB/Streymur flytur upp í Effodeildina. Les eisini: Uppflytingarstríðið kann avgerast í kvøld Tað heilt merkisverda við ka [...] ósigrað ígjøgnum fremstu deildina, var eisini B71, ið ósigrað vann sítt einasta føroyameistaraheitið í 1989. Tá vunnu sandoyingar 13 dystir og spældu fimm javnleikir. Seks teir írestandi dystirnir hjá EB/Streymi

Andri Thor Guðmundson, stjóri í íslendska bryggjarínum, Ölgerðin, sum nú sigur seg hava einkarrætt upp á ølnavnið »Gull« í Íslandi. In.fo skrivaði fríggjadagin, at Føroya Bjór hevur fingið bræv frá advokati [...] uttan tað, at Ölgerðin gevur nýtt navnið síðani tað var loyvt at selja sterkt øl í Íslandi 1. mars í 1989. – Men tað týdningarmesta í málinum er, Gull er skrásett vørumerki hjá okkum. – Men eg eri ikki í

Oidipus, og umframt aktuella leikin Elektra, telja vit eisini Antigone, sum Axel Tórgarð umsetti í 1989 til framførslu í Norðurlandahúsinum. Nú hevur Hans Tórgarð umsett Elektra eftir nýtýðingini hjá írska [...] stríði, nógv at týða í fatanini og uppsetingini av klassiska grikska harmleikinum. Leikurin varð tikin upp aftur á the Old Vic í London í 2014. Og er áhugi at lesa gomul skjøl á netinum hjá Søvnum Landsins

tikið lut í Oyggja­leikunum síðani fyrstu leikirnar í 1985. Stevnan hevur verið eina ferð í Føroyum, í 1989, men tað eru longu meira enn 20 ár síðani. Kortini hava Oyggjaleikirnir havt stóran týdning fyri menning [...] menning og margfeldni í nógvum ítróttargreinum í Føroyum, heldur hann. – So nú er bara at bróta upp um armar og spýta í lógvarnar!, sigur Jógvan Arge.

februar í ár boðaði Jørgen Niclasen frá, at hann fór frá sum landsstýrismaður, og at hann ikki stillaði upp aftur sum formaður til landsfundin hesaferð. Og í kvøld var so Christian Andreasen so valdur sum tann [...] Andreasen: 2022 Hesir hava verið løgmenn fyri Fólkaflokkin: Hákun Djurhuus (1963 – 1967) Jógvan Sundstein (1989 – 1991) Anfinn Kallsberg (1998 – 2004) Tríggir formenn hjá Fólkaflokkinum hava verið løgmenn. Tríggir