(18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin [...] Tað verður uttan hjálp frá spælarum, hjálparfólkum og venjaratoyminum, ið situr í sóttarhaldi á Hotel Brandan, at Slovan Bratislava skal dystast við KÍ í Champions League fríggjadagin klokkan 17. Tað hevur [...] 19. august KÍ-Slovan Bratislava (17.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava

(18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin [...] sóttarhaldinum, áðrenn dysturin verður spældur fríggjadagin. - Um slovakar, sum nú sita í sóttarhaldi á Hotel Brandan, verða loystur úr sóttarhaldi í Føroyum, tí ein test nummar trý er negativ áðrenn 14 dagars [...] 19. august KÍ-Slovan Bratislava (17.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava

Sjómansheimið í Vágsbotni verður eftir øllum at døma ikki til at kenna aftur, tá tað letur uppaftur 1. oktober. Tvær tær niðastu hæddirnar verða umvældar, og tað er eitt veruligt hamskifti, sum fer fram [...] er sera væl umtókt aðrastaðni. Pláss verður fyri 100 fólkum í cocktailbarrini. Skeinkja uttanfyri Hotel Tórshavn hevur gjørt eitt tún móti gongugøtuni, so fólk kunnu sita uttanfyri og fáa sær ein bita ella

fólk. Tveir kokkalærlingar eru á hotellinum. Hotel Føroyar tók yvir raksturin av hotellinum 1. august. 8. november fekk Hotel Tórshavn fult skeinkiloyvi Á Hotel Tórshavn eru 84 seingjarpláss, 43 kømur, d [...] niðastu hædd. FAKTA P/F Hotel Føroyar rekur virksemið hjá Hotel Tórshavn. Stjóri er Johannes Jensen. Sjefkokkur í Galluni er Niclas Djurhuus Kokkur í Pizzacafé ini er Tummas Jakobsen Á Hotel Tórshavn starvast [...] Fyrst í nýggja árinum verður farið undir stóra umbygging á Hotel Tórshavn. Tá verður matstovan, Gallan, umbygd, soleiðis at so at siga øll hæddin verður nýtt til eina stóra matstovu við opnum køki. Pizzacaféin

og búsettust í Aberdeen. Tey fingu tvey børn, meðan tey búðu í Skotlandi. Hetta var undir og eftir 1. heimsbardaga, tá alt enn var sera ótrygt. Tá helt Louisa, at tað mundi vera frægast at fara aftur til [...] hjá honum. Hetta endaði við, at Alfred Petersen fór til Íslands á vári 1923. Danska Indre Mission lat 1.000 kr til endamálið, og tað sum restaði í, varð savnað inn í Føroyum. Tað var ikki nakar trupulleiki [...] hetta bræv er so søguligt, fara vit at endurgeva tað í síni heild. Tað ljóðar soleiðis: Klaksvig den 12/1 1923. Kære Pastor Fridriksson! Da det er saa godt som bestemt at jeg i J.H. Simonsens Sted skal rejse

Joensen ----- Hotel Føroyar samtakið fevnir í dag hotellið uppi við Oyggjarvegin, vallaraheimið Kerjalon á sama stað og Hotel Tórshavn ella gamla Sjómansheimið. Bæði á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn eru [...] og Føroyum sum heild. At Hotel Føroyar samtakið eisini kann leggja fram eitt rættiliga fitt yvirskot er tí eisini bert at gleðast yvir. Tað eru nú liðin 30 ár síðani, at Hotel Føroyar við Oyggjarvegin [...] varð tikið í nýtslu, og eru tað eisini liðin 80 ár síðani Hotel Føroyar var stovnað. Tað er tí at Hotel Føroyar umvegis tað virkna forlagið Sprotan, hevur givið út eina bók, sum rithøvundurin og jour

eisini stórar upphæddir at spara í hotel- og ferðaútreiðslum og óivað øðrum eisini. Hvussu fáa vit hesir læknar at støðast á Klaksvíkar Sjúkrahúsi Um serlæknarnir fingu bjóða 1/3 fast starv við pension, vildi [...] Hesir koma til sjúkrahúsið at arbeiða við jøvnum millumbili gjøgnum alt árið og geva sjúklinginum 1. klassa viðgerð, hvør á sínum øki. Her er talan um høgt virdar og dugnaligar serlæknar uttanlanda, sum

arbeiðspláss. Teir eru góðir at arbeiða fyri, og teir seta kanska meira enn nakar annar trygdina í 1. røð. Og tað hevur alt at siga í hesi vinnuni. Eftirspurningurin eftir pallum til oljuleiting hevur [...] arbeiði við evstu ábyrgd fyri einum stóru boripalli við 90 starvsfólkum kunnu leita sær í Oljutingið á Hotel Hafnia mikukvøld.

spælari í mars og apríl mánað, fekk Géza Dávid Turi handað eitt gávukort upp á 1.000 krónur, ið kann brúkast á Hotel Brandan, Hotel Hafnia, ella hjá Katrina Christiansen, umframt eina glasstandmynd, sum er

AFP ambært dr.dk. Á alljósum degi trokaði vápnaði maðurin seg inn í framsýningarhølið á Carlton Hotel á fronsku miðjarðarstrondini, har hann rændi dýru gimsteinarnar og slepti sær burtur við teimum. Cannes [...] una, sum verður hildin í býnum hvørt ár við nógvum av teimum ríku og kendu. Umsitingin á Carlton Hotel vil ikki gera viðmerkingar til hendingina. So einki fæst at vita um, hvussu maðurin kundi sleppa avstað [...] avstað við gimsteinum fyri 300 milliónir krónur. Á filmsstevnuni í mai stjólu tjóvar smúkkur fyri 1,4 millionir dollarar, nærum átta milliónir krónur, frá einum øðrum gistingarhúsi í býnum. Smúkkurnar