aðra staðni enn í Danmark, verður einki gjørt fyri at hesi fólk kunnu koma aftur til Føroya at brúka sína útbúgving. Tey, sum vilja verða prestar í Føroyum, skulu hava lært til prest í Danmark, og hendan [...] fyri vanbýti. Tað skriva tríggir føroyingar, sum hava lisið ella lesa gudfrøði í Norra, í brævi til føroysku landspolitikararnar. Fríðleif Lydersen og Símun Pauli Olsen, báðir stud.theol og Hanus Simonsen [...] Fólk, sum lesa ella hava lisið guðfrøði aðrastaðni enn í Danmark, kenna seg vera fyri vanbýti -Vit, sum hava fylgt ráðunum frá tykkum politikarum, um at taka útbúgving uttan fyri danska ríkið, eru fyri

Í gjár, 1. februar, fekk Tú og Eg-ráðgevingin 36.000,- frá Margarinfabrikkini í Havn, sum herfyri skipaði fyri stóru stuðulsverkætlanini ?Ung hjálpa Ungum? Í verkætlanini ?Ung hjálpa Ungum? vóru nógv [...] Børnum?, ið var sera væl eydnað. Tað er í veruleikanum herfrá, hugskotið til ?Ung hjálpa Ungum? kom, segði Linda Petersen, tá ið planet tosaði við hana í september í fjør. ?Ung hjálpa Ungum? verkætlanin snúði [...] sum helt eitt ára føðingardag í gjár. Um Tú og Eg-ráðgevingina, segði Linda frá: -Vit vilja fegin vera við til at stuðla hesum frálíka tiltaki, sum hjálpir ungum í Føroyum, ið onkursvegna hava brúk fyri

grundlógaravhoyring í morgun, tí mett varð, at hann hevði í kvittanum at selja hash í Føroyum. 38-ára gamli maðurin varð skuldsettur og førdur fyri dómara beinanvegin, har hann fekk ein dóm uppá 20 daga treytaleysa [...] búsitandi í Danmark, hevur fingið 20 daga treytaleyst heftið fyri at hava smuglað 165 gramm av hashi til Føroya Tað var hash-hundurin hjá tollvaldinum, sum slotaði seg fram til 38-ára gamla føroyingin í gjá [...] búsitandi í Danmark, var komin til Føroya á vitjan, og við sær hevði hann 165 gram av hashi. Nøgdin er ikki ógvuslig, men kortini mett var størri, enn til egna nýtslu. Maðurin varð tí førdur í grundlóg

Jólaferðin hjá Norrønu gongur til Edinburgh í Skotlandi tann 24. november. Í Edinburgh verður steðgað í 25 tímar, og har verður møguligt at fara til handils ella vitja støð í býnum. Gist verður umborð á Norrønu [...] verður eisini. Ferðin endar í Føroyum tann 27. november. Í morgun hava tit møguleikan at keypa eina ferð fyri tvey á uppboðssølu á Rás2. Lægsta boðið er 1 króna, og bjóðað verður í heilum krónum. Boðini skulu [...] steðgar klokkan 11.40. Tann, sum tá hevur hægsta boð, fær ferðina til keyps fyri hesa upphædd. Boðini í krónum: 1 2 67 69 100 180 200 213 300 303 323 350 500 577 669 699 710 750 775 800 833 888 895 900 915

Hjáveiða Í tíðini hjá Bjørn Kalsø, fyrrverandi landsstýrismanni í fiskivinnumálum, varð eitt skifti nógv gjørt burtur úr møguligari hjáveiði hjá pelagisku skipunum, sum fiska í føroyskum sjógvi. Fjølmiðlarnir [...] um fiskidagar fór í vinnunevndina eftir fyrstu viðgerð á tingi, og tá álitini komu aftur úr nevndini, hevði eitt nú formaðurin, Jóhan Dahl, møguliga hjáveiði hjá pelagisku skipunum við í sínum minnilutatilmæli [...] og fremmandum skipum í føroyskum sjógvi. Formaðurin í vinnunevndini mælti eitt nú til, at skipanin við eftirlitsfólki umborð á pelagisku skipunum eigur at fáast at virka aftur. - Eg havi ta fatan, at

Dreams til best umtókta tónleikanavnið í Føroyum. Fluttir til Danmarkar fóru teir í eitt óvæntað samstarv við gamla hip hopparan Chief 1. Síðan valdu teir at luttaka í Eurovision grand-prix?num, ein luttøkam [...] Føroya fólk, at Anastacia, hevði valt bólkin at luttaka í hennara sending á MTV. Komnir heim aftur við einum triðja plássi í lummanum fóru teir í upptøkuhølið og spældu sínar tulkingar av føroyska sangskattinum [...] seg upp á føroysku tónatindarnar. Í kvøld hava teir fingið eina planet fyri ómakin The Dreams er ein bólkur, ið altíð hevur megnað at ganga óvæntaðar leiðir. Tá bólkurin í 2005 reis upp úr øskuni av punkbólkinum

skapa virksemi í Føroyum og fáa nýggjar inntøkur, at útlendsk oljufeløg, sum standa fyri leitingini við markið, venda eygunum henda vegin heldur enn móti Aberdeen og øðrum úgerðarhavnum í Skotlandi. –Eg [...] ómøgulig uppgáva so kortini sera torfør uppgáva, tí feløgini, sum arbeiða í bretskum øki eru von við at brúka útgerðarhavnirnar í Skotlandi. Tey vilja sjálvandi ikki fara frá tí trygga. Men tey eiga at vita [...] at brúka útgerðarhavnina í Runavík. Eli Lassen sigur, at tað er so nógv styttri at brúka Føroyar. Um oljufeløg brúka Rúnavík heldur enn skotska havn, so spara tey 300 fjórðingar í sigling. So her er nógv

ráðharrar í Liberia, sum takka føroyingum fyri stuðulin at byggja nýggjan skúla Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, hevur í dag verið á fund við Joseph Korto, útbúgvingarráðharra í Liberia. Hetta í sambandi [...] ið í Liberia góðkennir bæði lestrarætlanir og lærararnir á skúlanum. Harumframt hevur Jørgen Niclasen verið á fundi við Johnson N. Gjwaikolo, varauttanríkisráðharra, sum somuleiðis takkaði Føroyum og øllum [...] sambandi við at Føroyar stuðla skúlabygging í Liberia. Joseph Korto fegnaðist um ta hjálp, føroyingar hava veitt, og kunnaði um tørvin, landið hevur á útbúgving innan flest øll øki. Jørgen Niclasen, uttanr

Kendi danski rasarakoyrarin Jason Watt kemur til Føroyar í morgin í sambandi við at Balslevs Timburhandil í Hoyvík letur upp handilin Handverkarabúðin, sum er við síðuna Byggibúðini og Garðsbúðini. Ha [...] á Hotel Føroyum í annaðkvøld, har yvir 300 handverkarar hava teknað seg til. Jason Watt er 39 ára gamal og kendur rasarakoyrari, sum hevur vunnið fleiri heiðurslønir innan motorsportin, bæði í Danmark [...] gjørdi at hann í dag er lammaður frá bringuni og niðureftir. Hann hevur víst ein ótrúligan vilja og er framvegis rasarakoyrari. Hann hevur givið út bókina “Fordi Jeg Vil”, sum kom út í 2003, og annars

enn innanlands seinastu tíðina, men á G! ferð bólkurin aftur á pall í Føroyum. Hóast vit ikki hava hoyrt so nógv til teir her heima í seinastuni, sum vit annars hava seinastu trý árini, so er tað ikki tí [...] uttanlands. Teir hava m.a. júst spælt á navnframa Rock Ness festivalinum í Skotlandi og var móttøkan ótrúliga góð. Fyrr í ár hava teir verið í bæði Svøríki og Noregi og spælt. Og hóast tað ikki vóru líka nógv [...] ið teir spældu fyri 7000 fólkum á Roskilde í fjør, so gekk tað líka harðliga fyri seg. 200 hava fingið framúrskarandi ummælir frá uttanlandskonsertunum og hava í seinastuni fingið fleiri áhugaverd tilboð