krav úr Amerika, at fólk skulu hava slík pass fyri at sleppa inn í ríkið. Fútaskrivstovan sigur, at bíðitíðin at fáa pass nú kann væntast at verða longuri enn áður. Broytingin merkir ikki, at vit fáa ES-pass [...] Fútaskrivstovan. Men frá 1. oktober verða øll føroysk pass útskrivað í Danmark. Fólk skulu tó framvegis venda sær til lokalu sýsluskrivstovuna og í Havn til Fútaskrivstovuna at biðja um pass. Í passunum, sum [...] elektroniskt, og so verður beinanvegin skrásett, tá fólk koma inn í landið. Á sama hátt sum tá tú fer í peningastovnin við bókini, ið verður lisin elektroniskt. Henda broytingin fyri at økja um trygdina

hava tikið. Tað er sera sjáldsamt, at fólk undir 18 ár verða varðhaldsfongslað, men tað varð gjørt í hesum førinum, tí lógabrotini vóru so nógv og umfatandi, og tí politiið hevði illgrunað til aðrar samsekar [...] sekan í. Tað eru størri og smærri stuldar, ofta pengar, og upphæddirnar eru bæði nakrar hundrað og nakrar túsund krónur í hvørjum føri. Útvarpstól, sjónvarpstól o.a.er hann eisini skuldsettur fyri at hava [...] viku, hevur politiið tikið aðrar ungar dreingir, sum eisini eru skuldsettir fyri innbrot, og aðrir aftrat verða tiknir, sigur kriminalpolitiið.

fyri føroysku mentanina. Nevndin hevur heimild at gera av ikki at lata onkra teirra, um hon heldur, at einki verk ella avrik er virðislønarvert. Í ár verða tríggjar virðislønir latnar. Nýggj nevnd er sett [...] broytt til Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens, og nevndin hevur heimild at lata tríggjar virðislønir, eina fyri fagurbókmentir, eina fyri yrkisbókmentir og eina fyri mentanaravrik; við mentanaravrik verður [...] M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar Býráðs á Býarbókasavninum. Bókmentavirðislønir M. A. Jacobsens vórðu fyrstu ferð handaðar í 1958. Í 1996 samtykti Tórshavnar býráð at broyta reglugerðina

viðkvomu menniskjum, ið taka á seg líðing og pínu. Kenslan av einsemi og heimloysi er sterk og tung at bera, men verður týðandi listarligt evni. Í myndum ber til at takast við líðingina, kanska lýsa hana [...] ni verða málningar, tekningar og linoprent. Øssur Johannesen er 27 ára gamal, ættaður av Glyvrum. Tá iðð hevði framsýning í Listaskálanum í nvember mánaði 1993, stóð í ummæli í Fjúrtanda: ?Var tað onkur [...] onkur, ið segði, at føroysk málningalist hevði grivið sær eitt spor, ið var torørt at koma burtur úr aftur? - Komið so niðan í Listaskálan og síggið eina framsýning, ið er øðrvðisi. Heitini á myndunum siga

konur og menn, gentur og dreingir. Byrjað verður klokkan 14 við skrúðgongu, Merkið verður vundið á stong, og stevnan verður sett. Síðan verður róð, og í meðan kunnu fólk hugna sær, keypa ein bita og okkurt [...] okkurt drekkandi. Aftaná verða steyp og heiðursmerki handað. Um kvøldið verður so veitsla. - Vit plaga at hava tað ógvusliga stuttligt og hugnaligt á stevnuni, sigur Ragnhild Sørensen, forkvinna í Føroyi [...] ár verða manningarnar fleiri enn hini árini, tí føroyingar í Hirtshals hava eisini tekna seg. Annars eru bátarnir úr Esbjerg, Odense, Ballerup, Ishøj og úr Sorø. Bátarnir eru allir seksmannafør, og tað

stevnuna. Á skránni er annars, at umboð fyri Almannastovuna fer at greiða frá broytingum á almannaøkinum, umboð fyri Landsfelagið og fyri Eldraráðnum siga frá sínum virksemi, og seinnapartin skipar Unn Dimon [...] Norðurlandahúsinum í 1993, og so var hann aftur í fjør í Norðurlandahúsinum. Báðu ferðinar var húsið fullsett. Linons Club kom við hugskotinum at hava Eldradagin í ár í Suðuroynni, og tað tók aðalfundurin í [...] sær suður, men annars væntar hann, at hópur av pensionistum í Suðuroynni koma til tiltakið. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, fer at bjóða vælkomin um morgunin, og aftaná morgunkaffi setir Kristian

heima hjá mammu og pápa og tveimum systrum, ið eru væl yngri enn hann. Síðan yngra systurin kom, hevur mamman gjørt av at vera heima og hugna um tey øll, so nú átti alt at verið so sera gott. Men tíverri [...] bæði ræðist og verður drigin at. Tá ið hann er uppi í leikinum, hendir altíð okkurt ógvisligt, sum Niklas angrar aftaná. Niklas roynir at gera seg leysan av Símuni, men tað e rikki sum at siga tað. Aðrar vinmenn [...] tíverri er hon um at kvala øll í umsorgan, og pápin bara skundar sær til arbeiðis um morgunin og kemur seint aftur um kvøldið. Men tað er ikki bara tað. Niklas hevur ein gátuføran vinmann, Símun, sum hann bæði

Leguhúsinum. Hetta verður gjørt fyri at øll kunnu verða við, og fáa nakað burturúr, uttan mun til hvat brek tey hava. Legurnar verða 19.-21. sept. og 26.-28. sept. Tilmelding fer fram á tlf. 15339, 14464 ella [...] ítriv og lurta eftir fyrilestri. Ymiskt annað verður eisini á skránni. Dentur verður lagdur á, at øll skulu kenna seg væl og hava tað hugnaligt saman. Sum nakað nýtt verður í ár eisini møguleiki at svimja [...] svimja, tað er ikki roynt áður, men vónandi verður undirtøkan góð eisini til tað. Ein stórur partur av skránni er sjálvandi, at boðskapurin um Jesus verður boðaður, vit hava morgun og kvøldandaktir og á hvørjum

konsert í Gøtu kirkju við Havnar Hornorkestri og Felagskórinum Gøta/Leirvík. Havnar Hornorkestur við gott tjúgu hornleikarum fer at spæla nakrar sálmar og sangir undir leiðslu av Ken Jones. Kenn Jones [...] tónleikalærari og hetta er fyrsta árið hjá honum í Føroyum, og sostatt eisini fyrsta árið hjá honum sum orkesturleiðari hjá Havnar Hornorkestri Kórið fer at syngja 4 sangir, ein negro spiritual og ein enskan [...] Kvøldini eru nú vorðin longri og myrkari og tíðin er komin til at fólk aftur er farin Í gongd við vetrarÍtrivini. Soleiðis er eisini við tónleikaítrivunum, sum hava góðar dagar um veturin. Í kvøld kl.

hesum døgum verða jólakalendarnir hjá Deyvafelag Føroya seldir kring oyggjarnar. Eins og í fjør er tað Hermundur Zachariassen, sum hevur teknað henda snøgga jólakalendara. Hann ímyndar Deyvahúsið og umhvørvið [...] 1., 8. og 15. desember. Vinningar fyri tilsamans 20.000 kr,-. Allir vinningarnir eru gávukort, sum vinnarnir kunnu keypa fyri. Deyvafelagið takkar hjartaliga fyri góða stuðulin undanfarin ár, og vónar at [...] at undirtøkan í ár verður eins stór.