enn einaferð var upp á spæl. Hanus Jacobsen spældi inn um verjuna, og púra leysur potaði Súni Fríði bóltin niður í málhornið, og so var frøin øgilig. HB royndi at rakna við, men sannleikin um, hvussu tungt [...] eitt trýst uttan umhugsni. Ella, sum tikið verður til, so spældi HB við høvdinum undir arminum. Onkra ferð vóru teir kortini nær við, men teir opnu møguleikarnir komu ikki. Einar tríggjar ferðir kom Tór-Ingar [...] gekk ikki long tíð, áðrenn Jákup á Borg hevði endurskapt leiðsluna. Hesa ferð endaði hann gott álop við einum skoti, sum kanska ikki var tað besta, men tað smoygdi sær kortini millum beini á Magnusi í AB-málinum

mál, og teir vóru fleiri ferðir nær við, áðrenn tað loksins eydnaðist teimum. Fyrst hevði heimaliðið eina roynd, sum rakti stongina, og síðani royndi Sorin Anghel seg við einum skallara, sum øll sóu í netinum [...] hálvleiki. Altíð vandamikli Sorin Anghel lá framvið inni í brotsteiginum hjá fuglfirðingum, og tað endaði við, at rumenski framherjin bleiv feldur, og dómarin ivaðist ikki og dømdi brotsspark til heimaliðið. [...] ð tók toppskjúttin í landskappingini í fjør, Sonni L. Petersen, sær av, men royndin hjá honum fór við síðuna av málinum. Fuglfirðingar fór beinan vegin í álop, og tað var um reppið, at teir løgdu seg á

heilt til elliár, og hevur tað verið sera hugnaligt og stuttligt at verið saman við teimum. Á sama hátt var vinarlagið gott við systkini hjá Jákupi, og komu tey eisini nógv saman. Heimið hjá Astrid og Jákupi [...] Saltangará, og Eivind Thomsen (andaðist í 1941, 18 ára gamal). Tá ið Anna, mamma Astrid, lá á song við soninum Eivind, fór Astrid til eina vinkonu hjá mammuni, Astrid Skaalum, f. Larsen úr Porkeri, at vera [...] Paula Skaalum, lærara úr Hvalba, og búðu tey har. Tey áttu eingi børn, og gjørdist tey tí sera góð við Astrid, sum bleiv verandi har, og í Hvalba verður hon nevnd ”lítla Astrid”. Hon gekk í barnaskúla í

betri, sum Mjølnir var í steypafinaluni, so nógv betri var ÍF í byrjanini av hesum dystinum. So við og við gjørdist greitt, at ÍF fór at vinna stórsigur í fyrsta setti, og úrslitið gjørdist eisini 25-11 [...] eins uppsettir í næsta setti. Teir koyrdu á við somu ferð og kraft, sum teir vístu í fyrsta setti, og enn einaferð hevði Mjølnir stórar trupulleikar at fylgja við. Alt vísti seg at rigga hjá ÍF henda dagin [...] broyting í dystinum í Klaksvík í mun til steypafinaluna. Teir høvdu sett Bartal Eliasen at heva, meðan Hanus Eliasen var komin inn á kantin á plássið, sum Bartal vanliga hevur røkt. Um tað var hetta, sum gjørdi

MC-Hár og allir hinir kundu gott pakka saman, tí teir fingu yvirhøvur ikki fylgt við. Men tað kundu teir ikki gera við, tí ongin hevur ein fjepparaskara, sum okkara, og hann bara vaksur, tí fleiri ung [...] his dirty rag rags stóðu á palli fyrstu ferð á Beatfestivalinum í Klaksvík í 1972. Ólavur vil vera við, at tað vóru teir, sum uppfunnu festivalhugtakið í Føroyum, og at klaksvíkingar ongantíð høvdu upplivað [...] avdúka her, tí kanska konan lesur hetta. Men tit kunnu vænta meg og raggarnir full speed á kassan við okkara sermerkta og vælumtókta ragstíli a la Johnny B. Good, ?Mín dingeling? o.s.fr, og so okkara sera

fingu eftir kappingina bókling við spølunum og viðmerkingum. Um spæl 29 skrivar Mark Horton nakað soleiðis: »Enn eitt trupult spæl. Burtursæð frá teimum djørvu, sum opna við hondini hjá Eysturi, verður tað [...] BRIDGE Tann evropiska simultankappingin varð spæld 26. og 28. november. Tilsamans 31 pør spældu við í Føroyum. Í Havn 12 pør, í Fuglafirði 9 pør og í Klaksvík 10 pør. Úrslit 26. nov. í Tórshavn (pørini [...] Ingibjørg Hansen 175 5. Høgni Jacobsen ? Finn Ougaard 172 6. Bogi Simonsen ? Rói á Rógvu Joensen 167 7. Hanus Bærentsen ? Eyðbjartur Danielsen 166 26. nov. í Fuglafirði (pørini yvir miðal ? miðal er 108) 1. John

táttur. Í sambandi við at 100 ár eru síðani, at Jørgin-Frantz Jacobsen varð borin í heim, verður hansara skaldskapur eitt av evnunum. Eisini verður nomið við Poul F, og Birita Mohr og Hanus Johansen fara at [...] Nobelvinnarin Dario Fo eisini á skránni saman við frásagnum úr Havnini. Umframt hetta eru tey so smátt farin undir at fyrireika eina jólakabarett, og Café-kvøld við upplestri, leikbrotum og tónleiki verða eisini [...] hevur latið sjey leikir úr hondum, og fleiri teirra hava verið virðislønarverdir. Níggju leikarar eru við. Seks teirra eru limir í leikbólkinum Grímu, meðan hinir tríggir eru læntir áhugaleikarar. Leikararnir

stór villa hjá KÍ málverjanum bar 3-1 HB leiðslumál við sær. 20 minuttir restaðu, tá ið Hanus Sørensen eftir sending frá Dávid Reynheim royndi seg við skoti. Tað var úr 12 metrum, og ferðin á bóltinum var [...] annað árið á rað í fyrsta umfari varpaðir úr steypakappingini. Í fjør var tað við tapi í Gundadali ímóti B36, og í kvøld var tað við tapi í Klaksvík ímóti HB. Tá ið klokkan var farin tríggjar minuttir út um [...] tryggari og klókari, og við avrikinum í kvøld í huga sær tað út til, at HB eisini í landskappingini fer at standa seg betur enn KÍ. Í Klaksvík hevur verið tosað um, at tað ikki riggar við nýggja venjaranum,

fótbólti hjá monnum hevur verið betri enn nakrantíð, og tað endaði við sigri, tá ið Eyðun Klakstein og hansara menn í kvøld setti punktum við sigri í vinadysti ímóti Kasakstan, sum varð spældur í Kroatia. [...] rann hann seg tvær aðrar ferðir í støður, sum kundu havt borið mál við sær. Hetta var fimta ferðin í ár, at Føroyar fóru av vøllinum við sigri. Føroyar hava spælt 10 dystir í ár. Úrtøkan er fimm sigrar og [...] og vit høvdu møguleikar at skora fleiri mál, enn tað, sum vit fingu, sigur Petur Knudsen í samrøðu við Rúna á Reynatrøð í FM1, og hann heldur fram: -Kanska ljóðar Kasakstan ikki av so nógvum, men vit skulu

Hanus Kamban Tað nýggjasta nummarið av TJALDRI, tíðarritinum hjá tí týsk-føroyska vinafelagnum, kom út í juni, men var ikki undirritaða í hendi fyrr enn í september. Men seinur gestur er eisini vælkomin [...] útlendskum tilfari um Føroyar, gomlum sum nýggjum, velja tað besta burturúr og almannakunngera tað, við frágreiðingum og viðmerkingum. Heimastýrislógin ikki tað ringasta Detlef Wildraut, ritstjóri, hevur [...] Hoydal, sum verða framførdar í bókini Myten om rigsfællesskabet , og hann dylur ikki fyri, at skipanin við heimastýri, so ilt orð hon hevur fingið á seg, var ein rættiliga skilagóð skipan. Mangt rennur einum