Føroyum. Ferðin varð keypt umvegis danska felagið Atlantis Rejser, sum hevur sum sergrein at flyta ferðafólk til Egyptalands, Reyða Havið og sum haraftrat skipar fyri ymiskum mentanaferum og kavaraferðum.

ildini sigur við Bergens Tidende, at umleið 1.000 ferðafólk eru við hvønn túrin, og tað eru tey nøgd við. Ferjan hjá Fjord Line tekur 1.600 ferðafólk. Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme, sigur [...] hevur havt. Leiðslan í Fjord Line sigur við Bergens Tidende, at reiðaríið flutti 5,8 prosent færri ferðafólk til Danmarkar í mai mánað samanborið við sama mánað í fjør, men at at í juni var ferðafólkatalið [...] fyrr enn eftir summarsiglingina. Hann sigur, at reiðaríið fer at gera alt fyri at varðveita síni ferðafólk, tí meiri enn 60 prosent av teimum, sum sigla við Fjord Line, ferðast við ferjuni til og úr Danmark

serstaka dám á fleiri av kappingunum, nú oyggjaleikir vóru í Hetlandi. Hann vísti á, at ógvuliga fá ferðafólk høvdu havt høvi at síggja leikirnar í Hetlandi, tí øll hotellir og gistingarhús vóru fult upptikin

sínum flogfari. Tey flestu gistingarhúsini í miðstaðarøkinum hava verið fultsett um vikuskiftið, tí ferðafólk eru ikki sloppin víðari. Fyrrapartin í gjár, áðrenn blaðið fór til prentingar, skuldu 14 flogfør

000 fólk flutt burtur av vandaleið, og teirra millum eru nógv útlendsk ferðafólk. Harumframt valdu umleið 50.000 útlendsk ferðafólk at fara heim í úrtíð, og umleið 340 flogfør hava flutt ferðafólkini til

koyra runt. Og serliga nú, ið undirsjóvartunnilin er komin. - Hann ger tað so nógv lættari at vera ferðafólk í Føroyum, eru bæði Jens og Thorleif samdir um.

hundrað mannalív kundu verið spard árliga, um bilførarar halda seg innan fyri ta loyvdu ferðina. Ferðafólk til Vietnam Vietnam er vorðið eitt væl umtókt ferðamannafólk, og talið á fremmandum ferðafólki veksur [...] veksur støðugt. Blaðið Than Nien skrivar, at fyrra hálvár í ár vóru næstan 1,8 millión útlendsk ferðafólk í Vietnam, og tað var næstan 24 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tað eru serliga am [...] higartil í ár enn um somu tíð í fjør. Fyrr kravdu teir vietnamesisku myndugleikarnir, at donsk ferðafólk skuldu hava visum fyri at vitja, men tað kravið varð slept tann 1. mai í ár. Ov heitt at arbeiða

stórsta og stásiligasta ferðamannaskipið í Týsklandi, at bryggju í Runavík. Við vóru út við 500 týsk ferðafólk, umframt manningina. Umboðsmaðurin hjá Deutchland , Jóhan Mortensen sigur, at tað var ein stór fragd

í bygdini, tí nógv virksemi er í Vestmanna; m.a. er bygdin ein hin fremsta innan ferðavinnuna, ferðafólk í túsundatali koma hvørt summar higar. Sjálvandi kann løgreglan verða umskipað, so at størri samstarv

frá umheiminum hvat ferða- og farmaflutningi viðvíkur, til stóran skaða fyri vinnulívið og vanlig ferðafólk. Hetta kunnu vit ikki framhaldandi liva við. Samferðslubólkurin ásannar, at hóast trupuleikin hevur