andaðist á sjúkrahúsinum í Hillerød 15. juli, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Lynge kirkju í dag, hósdagin klokkan 13. Tey, sum vilja minnast Julian, kunnu lata Hvalbiar kirkju eina peningagávu. Kistan [...] Nólsoy, fór út til Nólsoyar við Rituni í gjárkvøldið, mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður í dag, hósdagin klokkan 13 úr Nólsoyar kirkju. Í sambandi við jarðarferðina, siglir Ritan eykatúr av Bursatanga [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 17. juli, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju í dag, hósdagin klokkan 14. Kelda: Kringvarp Føroya

vikuskiftinum. Allir dystirnir verða spældir í dag uttan tann á Tvøroyri, har NSÍ fer at vitja í morgin. Suverena oddaliðið B68 spælir í Leirvík longu kl. 13.30 í dag. FSV04 og ÍF stríðast um seinna uppflyti [...] uppflytingarplássið. Á pappírinum tykjast tey bæði at eiga lættar uppgávur á heimavølli í dag ? ÍF ímóti SÍ og FSV04 móti botnliðnum B36. Tríggir dystir, sum áttu at havt verið spældir, eru framvegis ikki avgreiddir

síðan. - Eftir annað plássið á Fjarðastevnu, vóru vit rættiliga uppsettar at vinna í dag, og alt riggaði hjá okkum í dag, sigur ein ovurfegin Arndis Andreasen. Hon hevur róð við Sílinum seinastu fýra árini [...] gerast føroyameistari. Í ár hava vit eisini vant harðari enn undanfarin ár, og hetta lønar seg aftur í dag, sigur Arndis Andreasen.

gjørdu vit í dag. - Og eg eri eisini nøgdur við dystin. Vit løgdu okkum eftir at gera vøllin stóran, samstundis sum vit vildu forða kantunum hjá B36 at koma fram. Og sjálvur haldi eg, at vit í dag raktu »spot [...] Heldur tú enn, at tit hava ein møguleika? - Sjálvandi. Tá tú spælir, so spælir tú fyri at vinna. Í dag sást tú, at KÍ vildi vinna, og tann viljin verður verandi, so leingi eg standi við stýrisvølin. Sjálvandi

Seinnapartin í dag verður punktum sett fyri hesum fótbóltsárinum í Onglandi. Klokkan 15 verður fyrsta bríkslið í steypafinaluni, sum verður millum meistararnar í Manchester United og nummar tvey í lan [...] landskappingini, Chelsea, sum hava verið meistarar tvey tey seinastu árini. Finalan í dag er merkisverd á so mangan hátt. Hetta verður fyrsta finalan á nýbygda Wembley stadion. Allar finalurnar frá 1923 og [...] finalurnar verið á Millennium Stadium í Cardiff í Wales. Nú er Wembley liðugt bygt av nýggjum, og í dag verður fyrsta FS Cup finalan á nýggja Wembley. Finalan er eisini merkisverd á tann hátt, at hetta bara

Giljanesi í dag. Mestsum munnu mong leita sær vestur gjøgnum tunnilin í góðveðrinum í dag, nú ókeypis er at koyra ígjøgnum. Millum annað hevur ferðamannaheimið á Giljanesi 15 ára hátíðarhald í dag, og í hesum

helt hon, at betra liðið vann dystin henda dagin. - Í dag vístu vit, at vit hava eitt betri lið enn tær. Vit høvdu ein sovorðnan anda á liðnum í dag, sum vit ikki hava sæð í langa tíð, og hetta hava vit [...] vit saknað. Vit hava mangan verið á odda fyrr, men so mist leiðsluna í síðstu minnuttunum, men í dag er eingin ivi. Vit koma á odda, og vit megna at halda leiðsluni allan vegin. Vit hava mangan sæð, at tá

100 ár Í dag, 17 mars verður Johanna Maria Olsen, Vágur, 100 ár. Dagurin verður hildin í VB-húsinum frá kl. 15.00-19.00. 85 ár Í dag, 17. mars verður Kristian Rókstein, Fuglafjørður, 85 ár. Dagurin verður [...] hjá Lützen s Timburhandli. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia kl. 19.00. Gullbrúdleyp Í dag, 17. mars hava hjúnini Jutta og Óli í Geil, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Tey, ið vilja gleða gull

seljast um telefonina fyrrapartin í dag. 9 útróðrarbátar Aftrat Thomasi Nygaard, Gullbergi og Jógvani Norði, eru einir níggju útróðrarbátar eisini á marknaðinum í dag. - Meginparturin av fiskinum verður [...] Sosialurin var fram við á Fiskamarknaði Føroya í morgun, har tríggir línubátar landa í dag. Veðrið hevur verið heldur vánaligt og óstøðugt seinastu dagarnar, og fiskiskapurin hjá línubátunum hevur heldur

lágtrýst norðan fyri Ísland fer í ein landsynning og kemur framvið í ein landnyrðing úr Føroyum í dag. Í dag: Kaldur norðanvindur við kavaæli kemur síðani inn yvir oyggjarnar, men tollaksmessudag fer eitt [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi upp í skrið av norði, seinni minkandi niður í gul til stívt andøvsgul. Kavi ella heglingsælingur men eisini onkrir sólglottar. Hitin um frostmarkið. Veðrið leygardagin: Lot