Machean í Føroyar í samband við, at hann ætlar at gera sjónvarpssendingar úr Føroyum á gæliskum, sum síðan skulu sendast í BBC. Nakað størri ein Føroyar Oyggin Skye er gott og væl til støddar sum Føroyar, einar [...] til í Sleat, sum er ein hálvoyggj, og sum er tann partur av Isle of Skye, sum er nærmast brúnni yvir á meginlandið. Hetta er kanska eisini tann partur av oynni, har viðurskiftini líkast mest teimum á [...] Henda vitjan var ein partur av royndunum at fáa skapað samband millum oyggjasamfeløgini bæði. Serstakliga var vitjanin ætlað sum ein kunning um arbeiðið, sum verður gjørt á Isle of Skye at varðveita og

viðurskiftini vera við til, at kvinnur ikki venda aftur til Føroyar. Marita Rasmussen leggur dent á, at eitt nú javnstøða og barsilsskipan bara eru ein partur av heildini. At vit hava havt javnstøðulóg nú í so [...] uttan á privata leigumarknaðinum – og lutaíbúðir finnast ikki. Hetta eru týðandi viðurskifti, sum er partur av, at karmarnir ikki eru optimalir í Føroyum fyri ung fólk, sigur Marita Rasmussen. Hon vísir eisini [...] barsilsskipanina og javnstøðu. Tað verður helst lættari at tosa um javnstøðuna, tá javnstøðan er ein partur av tí samlaða kjakinum um, hvørji viðurskifti skulu fáast upp á pláss fyri at leggja viðurskiftini

fyri, og tey, sum eru ímóti at tað almenna er partur av føroyska kapitalmarknaði-num, eiga at seta sær spurningin, hvørjar avleiðingarnar høvdu verið fyri Føroyar, um ikki Føroya Banki bleiv bjargaður; fyri [...] fáa gongd á vinnulívið aftur. Hetta er tó ikki einasta ferðin, at kreppur hava ført til at almennu Føroyar eru komnar uppí fíggingarvirksemi. Kjølbro-fyritøkan bleiv bjargað við eini almennari loysn - Fø [...] almennum fyritøkum er, hvørjir keypararnir verða. Føroya Banki, sparikassarnir og Tryggingarfelagið Føroyar eru helst einastu institutionellu íleggjarar í Føroyum, sum hava fíggjarliga orku at keypa stórar

at um tú ætlar tær at arbeiða á heimsplani, um eg so má siga, so mást tú eisini vera partur av heiminum. Føroyar eru rættiliga isoleraðar, og tí er held­ur tvørligt at fara ymsa staðni, um tú skalt av [...] at siga, tí tú skalt jú tora at fara út at vísa tað, sum tú ger. Tað, sum tú gert, er ein stórur partur av tínum persóni. Eg vildi í øllum førum gjarna hitt tað listafólki, sum sigur, at listin hjá við­komandi [...] tær til Skotlands? – Sjálvandi havi eg tað. Eg havi jú búð í Føroyum, til eg var 17 ára gom­ul, so Føroyar hava avgjørt eisini ver­ið við til at myndað mín persón. Riggar ikki í Føroyum Tað eru væl altíð

arbeiðir ikki bara við ull. Harafturat hevur ongin patent uppá føroysk bindimynstur, tí tað er ein partur av okkara samleika, sigur Súsanna Sørensen. Júst hesum tekur Ólavur Gregersen, Cand. merc, sum eisini [...] hevur arbeitt við ull, undir við, men hann metir hinvegin, at tað sum heild er skeivt, at almennu Føroyar hjálpa útlendskum fyritøkum. Eisini Jóhan Dahl, vinnumálaráðharri, greiðir frá, at í heiminum í dag [...] eg ikki, at Peter Jensen tekur nakað frá okkum. Tað er bara positivt, um hann kann leggja fokus á Føroyar, tí tað kunnu vit vinna nógv uppá, metir Súsanna Sørensen, sum ikki metir tað sum nakran trupulleika

Torførari í lítlum samfeløgum Ein av orsøkunum til, at insest er tabu, er, at Føroyar er eitt lítið samfelag. Tað heldur ein stórur partur av íbúgvunum. Tey halda, at tað er stórur munur á, hvussu insest verður [...] tað burtur. Tað er púrasta tabuiserað, greiður Eyðun Andreassen frá. Ein nýggj kanning, sum Gallup Føroyar hevur gjørt fyri at lýsa hugburðin hjá føroyingum til insest, vísir eisini, at insest er tabu. Kanningin [...] hann ikki loystur, og tí eru tað fleiri mál, ið ikki koma upp til yvirflatuna. Sjálvt um ein stórur partur av íbúgvunum ynskja at tosa meira opið um insest, so kann tað vera torført at spáa, nær og hvussu

Torførari í lítlum samfeløgum Ein av orsøkunum til, at insest er tabu, er, at Føroyar er eitt lítið samfelag. Tað heldur ein stórur partur av íbúgvunum. Tey halda, at tað er stórur munur á, hvussu insest verður [...] tað burtur. Tað er púrasta tabuiserað, greiður Eyðun Andreassen frá. Ein nýggj kanning, sum Gallup Føroyar hevur gjørt fyri at lýsa hugburðin hjá føroyingum til insest, vísir eisini, at insest er tabu. Kanningin [...] hann ikki loystur, og tí eru tað fleiri mál, ið ikki koma upp til yvirflatuna. Sjálvt um ein stórur partur av íbúgvunum ynskja at tosa meira opið um insest, so kann tað vera torført at spáa, nær og hvussu

hyggju, at Árni Olafsson frameftir burturav skal arbeiða við spurninginm um landgrunnsmarkið millum Føroyar og Bretland. Har verður eisini víst til, at løgmaður undir viðgerðini av uppskotinum til kolvetnislóg [...] spyrja Árna Olafsson, um tað ikki er óheppið at skifta hann út í nevndini, nettup tá ein so týðandi partur av arbeiðinum sum 1. útbjóðing er eftir, sigur hann seg heldur onga viðmerking hava. Og sama er svarið [...] í hetta stóra málið og sum av somu orsøk hevur flestu kontaktirnar við oljufeløg oo. uttan fyri Føroyar. Keldan sigur við Sosialin, at Árni Olafsson hevur dugað ómetaliga væl at telva í hesum so stóra

Golfstreymurin er partur av tí sonevnda termohalina rákinum, sum fer um allan heim (Mynd 1). Hetta rák sendir heitan Atlantsjógv fram við Føroyum og inn í Norðurhøv, har stórur partur av sjógvinum søkkur [...] i. Tað termohalina rákið er sera týdningarmikið fyri veðurlagið á jørðini og er orsøkin til, at Føroyar og Norðurevropa hava lutfallsliga heitt veðurlag. Globala upphitingin, sum stavar frá CO2 og øðrum [...] , og enn er ongin ábending um, at rákið er viknað ( sí tíðindir um heita rákið millum Ísland og Føroyar ) KELDA: www.hav.fo Karin Margretha H. Larsen ( karinl@hav.fo )

vanir at flúgva uppá Føroyar, og tað er so fyri at kunna troyta hesa vitan og royndir, at felagið hevur sett út í kortið eina ætlan um at vera partur av føroysku frálandavinnuni. Sum partur av hesi verkætlan [...] flogskiparar og eisini fleiri aðrar flogskiparar, mekanikarar oo., sum áður hava virkað í flúgving uppá Føroyar og sum tí kenna viðurskiftini væl. Um so er at vit megna at menna marknaðin í Føroyum, verður grundarlag