sínar spælarar klárar til dystin á Svangaskarði. Og harafturat er Jón Pauli Olsen komin aftur til landið. Hann kom heim fyrr í vikuni, men er smáskaddur, so væntandi verður hann ikki við longu í morgin, [...] var við í steypadystinum í Klaksvík hósdagin, kundi hann ikki spæla allan dystin, og tað er eisini sera ivasamt, um hann verður við í morgin. Um ikki, hevur GÍ ein álopstrupulleika. Ein møguleiki er Heini [...] Eyðbjørn Thomsen verður ikki við fyrr enn aftan á summarsteðgin, og Eirikur Joensen, sum seinasta vikuskifti, tá Sumba spældi móti B36, mátti út við skaða tíðliga í dystinum, er framvegis ikki heilt klárur enn

fyri eini hernaðarstjórn. Hann kom til valdið við einum kvetti og síðan 1968 sum fólkavaldur forseti. Suharto sá troyttur út og nú aftaná vita vit, at hann kom ikki av egnum fríum vilja fram og segði sessin [...] sær. Sterki maðurin í einum av heimsins fólkaríkastu londum, Indonesia, hevur givið embætið frá sær til næstamannin, varaforsetan Dr. Habibie. Allur heimurin fylgdi við, og spenningurin var stórur undan [...] leiðaranum og fór at syrgja fyri, at einki hendi Suharto og familju hans. Eygleiðarar halda, at orsøkin til at verjuovastin fekk orðið áðrenn nýggi forsetin Habibie var at sýna fólkinum hvør veruliga hevði ræðið

Fróði Hansen iðra seg um, at landsliðsvenjarin ikki var á staðnum. Hans Fróði var úttikin til bruttohópin á Svangaskarði herfyri, meðan Hans á Lag framvegis ikki hevur verið inni í hitanum. Men tað man fara [...] hava rós fyri, at teir ikki bert løgdu seg aftur at verja, men hildu fram við álopsspælinum, eftir at teir høvdu fingið fyrsta málið. Við at halda fram við góða spælinum og ikki grava seg niður góvu teir [...] innlegg frá honum, sum slapp at sveima tvørturum B36-málið til Jens Erik Rasmussen, sum var leysur, men púra ópressaður legði bóltin út frá til Hallur Danielsen, sum skeyt flatt úr 16 metrum. Eingin B36-ari

Arnold Joensen struku fleiri ferðir til baklinjuna og løgdu innfyri, uttan at meiri spurdist burturúr. Evnini til eitt pláss millum tey bestu í landskappingini og til finalupláss í steypakappingini eru [...] vera høvuðsleikarar í samanspælinum, komu ongantíð til sín rætt. Danski álopsmaðurin hjá GÍ, Søren Skov Jørgensen, var við í 1. hálvleiki. Hann var ikki meiri enn hálvur, og tað sigur nakað um trupulleikarnar [...] metrum. Meiri futtur í KÍ Tað var nógv betri hjá KÍ, men tað var ikki nóg gott, tí mistøkini í samanspælinum vóru ov nógv. Men tað var nóg gott til at vinna, og sigurin kundi væl havt verið størri. Marek skoraði

rnar endaði við, at Bo Hansen royndi seg við skoti. FCK-málverjin, Karim Zaza, var ikki blivin heitur, og so fór ikki serliga harða skotið inn undir hann og líka inn um málstrikuna. Todi Jónsson og li [...] topskjúttin í donsku kappingini, Ebbe Sand, økti til 2-0 við besta málinum í dystinum ? ein framúr stútari eftir innlegg úr høgru. FCK skuldi javna Heldur ikki hetta málið fekk FCK niður við høvdinum. Teir [...] fýra, og so máttu teir í FC Keypmannahavn hendan Kristi Himmalferðardag enn einaferð ásanna, at teir ikki hava somu styrkina sum meistaraliðið. FCK fekk vátan vøtt í andlitið longu tá fýra minuttir vóru farnir

verið skaddur seinastu tíðina. Tað vísti seg ikki at verða skilagott, og tað hevði eisini við sær, at í hálvleikinum var Goldbæk tikin út. ? Tað var upp til Goldbæk at fáa so nógv burtur úr sum gjørligt [...] Brøndby, og Kent Karlsson, venjari hjá FCK, eru róligir menn, og teir eru varisligir, tá teir úttala seg til pressuna. ? Tað er sjáldan at tað eru so nógvir nærdystir í eini steypafinalu, sum tað var í dag. Men [...] FCK-venjarin var eisini nøgdur við avrikið hjá sínum liði, men hann var greiður yvir, hví Brøndby vann og ikki hansara lið. ? Brøndby var neyvari í teimum avgerandi løtunum enn vit vóru, og tí vunnu teir. Teir

vilja til at koma aftur, eftir at vit komu afturum 2-0, men tá Brøndby skoraði til 3-1, avgjørdu teir dystin fór nakað av luftini hjá okkum. Todi royndi seg ofta Í fyrra hálvleiki hevði Todi ikki so nógvar [...] áskoðaramet til danska steypafinalu hesaferð, og teir mongu áskoðararnir gjørdu sítt til at skapa eina dreymadyst. ? Tað var eitt ótrúligt upplivilsi at spæla fyri so nógvum áskoðarum. Eg legði merki til, at tað [...] dystinum, sum varð sendur forskotin, tí hann ikki skuldi gera fortreð fyri føroysku steypadystunum, sum vóru spældir hósdagin eisini. ? Vit hava næstan fingið til vana at tapa, tá okkara dystir verða vístir

ja, so var onki meira at tosa um. Best var at avlýsa fundin. Ikki fyrr enn tá gekk upp fyri danska fíggjarmálaráðharranum, at tað IKKI ber til at nýta sama takktikk mótvegis føroyska landsstýrinum, sum Lykketoft [...] at fundinum. Samstundis sum hannn viðgekk, at tað kanska ikki var rætt at hava fundin við Lykketoft júst nú, metti hann, at fundurin kortini ikki skaðar føroyskum viðurskiftum. - Har komu nøkur viðurskifti [...] Eftir at danski fíggjarmálaráðharrin Mogens Lykketoft kom til Føroya um fimmtíðina fríggjadagin og hitti landsstýrið á fundi, er greitt, at tað framvegis er rættiliga langt millum partarnar. Lykketoft

millum Føroyar og Hetland. Avtalan varð undirskrivað 21. mai og fevnir hon um eitt øki 65000 kvkm til støddar í føroyskum øki og í Hvíta økinum. Phillips og Elf fara saman at kanna møguleikarnar at finna [...] hon tá stjórnirnar í Føroyum og Bretlandi eru komnar ásamt, hvør eigur hvat av økinum. Við hesum eru ikki færri enn 6 samtøk við 18 oljufeløgum á føroyskum øki. Hesi eru: 1. Statoil, Mobil og Enterprice, [...] Mærsk Olie og Gas og Deminex, 5. Shell og BP, 6. Phillips og ELF Síðani eru fleiri feløg, sum enn ikki hava kunngjørt alment, um tey fara saman við øðrum feløgum og hvørji hesi eru: Hesi feløgini eru:

sum vóru til samtalu, vístu seg at vera sera væl egnaðir, gjørdi leiðslan í DONG av at taka sjey fólk. -Hetta gjørdu vit fyri at geva uppaftur fleiri føroyingum møguleikan til at ?snodda? til hvat henda [...] Ikki færri enn sjey føroyingar hava fingið játtaða starvsvenjing hjá danska oljufelagnum DONG. Danska felagið lýsti herfyri í føroysku bløðunum eftir tveimum føroyingum at seta í sokallað ?trainees? størv [...] stutttíðarstarv hjá DONG fevna rættiliga víða innan oljuvinnuna - frá búskaparfrøðingum og sakførarum til jarðfrøðingar og verkfrøðingar. Teir koma nú at arbeiða á teimum ymsu deildunum hjá danska oljufelagnum