stórur partur er gjørt umhvørvisvinarliga. Verkatlanin verður víst á Ráðhúsinum í Keypmannahavn 28. august í samband við DESIGNUGEN og eisini á altjóða veðurlagsrádstevna sum verður hildin í Keypmannahavn [...] kunna um sítt merki og verður sostatt eisini høvi at síggja mótasýningina, sum varð sýnd á mótavikuni august 08, sum fekk so góða umrøðu. Eisini verður høvi at ogna sær pløgg frá summarkollektiónin 09. Barbara

aftur til Føroya longu næsta ár, og tí verður heimadysturin ímóti Fraklandi ikki spældur fyrr enn í august 2009, og so er at vóna, at fraklendingar hava gloymt seinastu ferðina til Føroya. Mynd: Føroyar-Frakland [...] 2008: Føroyar – Eysturríki 15. oktober 2008: Litava – Føroyar 10. juni 2009: Føroyar – Serbia 19. august 2009: Føroyar – Frakland 5. september 2009: Eysturríki – Føroyar 9. september 2009: Føroyar – Litava

uttanríkispolitiska økinum skal fara umvegis danska uttanríkisráðharran. Tí sendi Anfinn Kallsberg 25. august umbønina til Lord Robertson, NATO aðalskrivara, um fund umvegis danska uttanríkisráðharran, Niels [...] víðari til Lord Robertson, NATO aðalskrivara. Hetta ger hann løgmanni greitt í brævi dagfest 30. august. Skuldu hittast í Reykjavík Løgmaður er í løtuni staddur í Reykjavík á ráðstevnu um framtíðar trygdina

í knænum. Tí er tað sera óvist, um hann verður klárur til fyrsta dystin í landskappingini tann 9. august. Nýggi venjarin hjá Partick Thistle, sum eitur Gerry Collins, hevur av tí sama havt trupulleikar [...] blaðnum. Partick Thistle er farið undir fyrireikingarnar til komandi kappingarár, sum byrjar tann 9. august, tá Partick Thistle skal møta Livingston á heimavølli. Felagið spælir í Premier League og heldur

seg í Europa Cup. KÍ var fyrsta føroyska liðið, sum spældi á heimavølli í Europa Cup. Tað var 19. august í 1992. Mótstøðuliðið var Skonk Riga, sum vann 3-1. Olgar Danielsen skoraði málið hjá KÍ. Í teimum [...] er væl betri, enn tað var í fjør. KÍ er einasta føroyska liðið, sum hevur vunnið í Europa Cup. 24. august í 1995 vunnu teir 3-2 á Svangaskarði ímóti ísraelska Maccabi Haifa. Samlaði málmunurin í teimum átta

spæla báðar dystirnar í ítróttarhøllini á Skála. Dystirnir verða fríggjakvøldið 27. august kl. 20.00 og leygardagin 28. august kl. 16.00. Tað hevur stóran týdning, at okkara spælarar fáa altjóða royndir, og

teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti sma tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at frá januar til august í ár, vóru lønargjaldingarnar 2.410 milliónir krónur, afturímóti 2.270 milliónir sama tíðarskeið [...] flutningi og tænastuvinnuni Í hesum vinnunum, eru lønargjaldingarnar hækkaðar 65 milliónir í januar til august í ár. Tað eru 7%. Næstan líka nógv eru lønargjaldingarnar í almennum tænastum hækkaðar. Tær eru hækkaðar

Tað er kendi filmstjórin August Guðmundsson og kona hansara Kristín Atladóttir, sum hava skrivað leikritið. Filmstjórin stjórnar sjálvur og kona hansara er framleiðslustjóri ella produsentur. Filmsfelagið [...] Filmsfelagið ?Ísfilm³ stendur fyri filmsverkinum. August Guðmundsson er kendur fyri sínar filmar. Eitt nú hevur hann gjørt ?Land og Synir³, ið var fyrsti filmur, tekstaður til føroyskt í SvF. Í Føroyum skulu bert

28. august fingu Jennie og Kári Debes, Froðba, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4150 gr. 31. august fingu Helen Waag, Klaksvík og Alén Viderø, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði

Jarnskor skoraðu føroysku málini. Vit spældu aftur venjingardyst móti Estlandi á útivølli í Tartu 6. august í 1997, har vit við málum hjá Jens Eriki Rasmussen og Jan Allani Müller í seinna hálvleiki vunnu [...] Olsen javnaði við einum brotssparki til 3-3. Men ólukkutíð megnaðu estar at vinna 4-3. ##med4## 11. august í 2010 spældu Estland og Føroyar EM-undankappingardyst á A. Le Coq Arena í Tallinn. Jóan Símun Edmundsson