Eftir 2-1 sigur á heimavølli hevði danska Brøndby í 80 minuttir takið á týska Hertha Berlin. Í seinna dystinum millum liðini stóð nevnliga á jøvnum í steðginum, tá Morten Rasmussen eftir 50 minuttum beindi

frá mær, og tað viðurkenni eg blankt!, skrivar Petur Reinert í skrivi til Norðlýsið. HB vann dystin 2-0 og hóast tað var seinna málið hjá HB, sum varð mest umrøtt eftir dystin, so vildu fleiri klaksvíkingar

29. juli EB/Streymur-Víkingur Steypafinala 2. august Víkingur-AB Vodafonedeildin 5. august B68-Víkingur Vodafonedeildin 8. august B36-Víkingur Vodafonedeildin 12. august Føroyar-Frakland Landsdystur 16

stóð fyri einum av málunum, tá Þróttur vann 3-1 á útivølli móti Fjolnir. Malsom legði gestirnar á odda 2-1, tá seinni hálvleikur var átta minuttir gamalur. Framherjin varð útskiftur, tá tríggir minuttir restaðu

jarðskjálvta, sum var undir botninum í Egearahavinum. Jarðfrøðistovnurin í Athen sigur, at skjálvtin var 5,2 á Richterstiganum. Stutt frammanundan var ein annar jarðskjálvti á somu leið einar 25 fjórðingar í útsynning

frætt um nakran skaða. Í august í fjør var eisini ein jarðskjálvti á hesari somu leiðini. Hann var 4,2 á Richterstiganum.

anum, Margretu drotning og Villy Søvndal, uttanríkisráðharra Danmarkar. Trýst her fyri at síggja TV2 um vitjanina

m, og tey fingu tilboð um hjálp aftaná. Morgunblaðið skrivar, at tilbúgvingin á flogvøllinum var á 2. stigi í sambandi við trygdarlendingina. Tað ber millum annað í sær, at løgreglubilar, sjúkrabilar,

at leggja Útlendingastovuna undir Umhvørvisstovuna, galdandi frá 1. juli 2012 at rokna. Í dag, hin 2. juli, hava starvsfólkini á Útlendingastovuni so sín fyrsta arbeiðsdag á Umhvørvisstovuni. - Tó at

skuldsett ein mann fyri at hava sett eld á GÍ-húsið í Gøtu. Tað skrivar kringvarp.fo. Tað var hóskvøldið 2. august, at gamla GÍ-húsið við fótbóltsvøllin í Sarpugerði stóð í ljósum loga. Bergleif Brimvík, ka