prosent fleiri útlendingar fara atvitja Ísland í ár enn í fjør. 　 Men í ferðavinnuni vænta tey ein uppaftur størri vøkstur. Davið T. Ólafsson, sum er formaður í ferðavinnusamtakinum, sigur við kringvarpið [...] prosent, og at ein millión útlendsk ferðafólk koma til Íslands í ár. Talið á fremmandafólki, sum vitja Ísland, vaks 20 prosent bæði í 2012 og í 2013, og tølini vísa, at munandi fleiri fólk koma til Íslands

valdur tingformaður í 1930, yngsti formaður tingsins. Tey vóru bæði 36 ár tá ið tey vóru vald til hetta tignarstarv. Føroyingar kenna serliga væl Unnur Brá Konráðsdóttir frá arbeiðnum í Útnorðurráðnum, har [...] har hon bæði hevur verið forseti og limur í formansskapinum í fleiri ár.Hon var forseti har frá 2013 til 2016. Hon hevur sitið í Altinginum síðani 2009. [...] Hon er væl kend í Føroyum, Unnur Brá Konráðsadóttir úr íslendska Sjálvstæðisflokkinum. Fyrr í dag var hon við 54 atkvøðum fyri og fimm sum ikki atkvøddu. Hon er saman v ið Ásgeiri Ásgeirsson, sum var valdur

Forsætisráðharrin í Luksenburg, Jean-Claude Juncker, sum eisini er formaður í Evruøkinum, heldur, at vinnulívið í evrulondunum er farið at ressast aftur, og at tað ringasta av búskaparkreppuni er farið [...] farið afturum. Tað segði hann á fundi í Evropatinginum í Bruxelles í gjár. Hann ávaraði tó ímóti ov stórum bjartskygni og segði, at hóast tað gongur tann rætta vegin nú, skal lítið til, at støðan kann versna [...] aftur. Harafturat er tað ein sannroynd, at støðan er ymisk frá landi til land, og at batin sæst seinni í summum londum, segði Juncker.

floksformaður í heyst. -Eg fari at stilla upp tá, segði David Miliband og legði afturat, at hann er fult greiður yvir, at tað verður ein stór avbjóðing at taka við sum formaður í Labour. Í gjár vildu summir [...] var uttanríkisráðharri í stjórnini hjá Gordon Brown, segði í dag, at hann ætlar sær at stilla upp, tá arbeiðaraflokkurin fer at velja nýggjan formann. Gordon Brown boðaði fyrr í vikui frá, at hann fer [...] fjølmiðlar vera við, at bróður David Milliabd, Ed Miliband, er eitt møguligt evni til formanssessin í arbeiðaraflokkinum.

fall burtur í seinastu tingsetu, varð lagt fyri tingið aftur í gjár. Tað var Poul Michelsen, formaður í »Grein 25 nevndini«, sum legði uppskotið um Stjórnarskipan Føroya fyri tingið aftur í gjár. Tað merkir [...] tíðindafundi í Skagen herfyri boðaði frá, at uppskotið fall burtur á ólavsøku og ikki fór at verða lagt framaftur. - Eg haldi, at tað er passandi, at danska stjórnin veit, at málið aftur í er tinginum, [...] sigur Poul Michelsen í stuttari viðmerking.

Olsen, formaður í tingbólkinum hjá Sambandsflokkinum, segði í viðgerðini av Ólavsøkurøðuni hjá løgmanni morgun, at tað er sera óheppið, at løgmaður hevur tikið mál við í røðuna, sum ikki eru viðgjørd í samgonguni [...] er als ikki samdur í ætlanunum at privatisera Rúsdrekkasøluna. Viðgerðin av ólavsøkurøðu løgmans byrjaði klokkan 9.30 í morgun, heldur áfram seinnapartin og verður tikin upp aftur í morgin aftur klokkan

Stjørnan móti VB í Klaksvík, og í hálvleikinum er ætlanin at handa Krabbameinsfelagnum kekkin við tí stóru gávuni, sum fer til bróstkrabbagranskingina í Føroyum. Jákup N. Olsen, formaður í Krabbameinsfelagnum [...] Í hálvleikinum sunnudagin, tá ið Stjørnan og VB spæla í Klaksvík, fær Krabbameinafelagið handað kekkin við peninginum til ?Stuðlið bróstunum? Tá ið Stjørnan og Kyndil herfyri spældu, var dysturin samstundis [...] agnum hevur áður sagt, at handanin í sær sjálvum eisini er eitt upplýsandi tiltak.

eru somikið stórar í ár, at tað kann ikki vera rætt, at línuskipini fáa minni kvotu í ár enn í fjør. Tað sigur Hálvdan Gudmundsen, formaður í Felagnum Línuskip. Felagið vísir á, at í fjør fingu línuskipini [...] makreli. Í fjør valdu línuskipini at selja sína kvotu til reiðaríini hjá Anfinni Olsen og Hanusi Hansen. Pengarnir vórðu so býttir millum línuskipini. Sambært uppskotinum til kunngerð fáa línuskipni í ár 2000

Spil. Í Danmark fáa pensionistar part av sonevndu veddingarpengunum, men tað verður ikki í hesum umfarinum, at føroyskir pensionistar fáa sama rætt. Tað staðfestir Arne Thorsteinsson, formaður í Landsfelag [...] hevur í dag verið á fundi við løgmann. Endamálið var at vísa á, at felagið heldur seg hava rætt til at fáa part í veddingarpengunum, sum verða goldnir Føroyum fyri tað, sum føroyingar spæla í eydnuspølum [...] Við at trýsta á pílin niðanfyri myndina ber til at hoyra tað, sum Arne Thorsteinsson segði við Rás2 í dag.

fyrstiráðharri í Norðurírlandi og sum floksformaður Síðani í mai í fjør hevur tann umstríddi presturin havt leiðsluna í Stormont-tinginum saman við Martin McGuinness úr Sinn Fein, men í gjár boðaði hann [...] hann frá, at hann fer at leggja frá sær sum fyrstiráðharri og formaður í flokkinum DUP. Politiskir eygleiðarar í Belfast siga, at Paisley hevur verið undir stórum trýsti tær seinastu vikurnar, eftir at sonur