økinum. Ein onnur staðfesting á økinum er aldurin á gestunum hesi kvøldini. Tey flestu eru omanfyri 18 ár, men tað kemur tó fyri, at onnur yngri fólk eisini eru við til borðhaldini. Nógvastaðni skipa f [...] at tá jólaborðhaldini eru, verða øll summarhúsini í bygdini leigað út. Ja, tað kunnu gott sova eini 50-60 fólk her í bygdini eftir eitt slíkt tiltak, greiðir Jógvan frá. Langa leið avstað Í fyrstu syftu

ídnaðinum latið út í áirnar og haðani í vatnið. Hesi 30 - 40 árini síðani er Aralvatnið vorðið heilar 18 metrar grynri, enn tað var, og stór øki, sum upprunaliga stóðu undir í vatni, eru nú sum oyðimarkarlandslag [...] fer øll óhumskan við vindinum. Í dag er vatnið bara ein fimtapartur av tí, sum tað var fyri skjótt 50 árum síðani. Samstundis er botnurin komin undan í støðum, so at í veruleikanum er vatnið býtt í tvey-

Nesá, 18./Poul N. Mikkelsen, 80.) Gult kort: Høgni Zachariassen, Bartal Eliasen EB/Streymur-AB 6-0 (2-0) 1-0: Leif Niclasen 31. 2-0: Levi Hanssen 38. 3-0: Gert Hansen 59. 4-0: Leif Niclasen 75. 5-0: sjálvmál

og at skonkja vínið við rætta temperaturin. Reyðvín kemur í allarflestu førum betri til sín rætt við 18 hitastigum (ein tíma í køliskápið). Skonk upp okkurt til ein triðing, har glasið er breiðast. Lat eyguni [...] kostar í dag, men her er kortini talan um eitt gott keyp. Góðskan er í heimsflokki. Kostnaður: Kr. 178,50 Skoðsmál: 6 stjørnur ******

Grand Prixnum, kallað Söngvakeppni Sjónvarpsins, hevur hann ikki tikið av tilboðnum – fyrr enn nú. Tann 18. desember varð hann nevnliga avdúkaður sum ein av luttakarunum til Söngvakeppni Sjónvarpsins, hvørs [...] er hansara borgarliga starv sum hárfríðkari enn hansara høvuðsprioritetur. - Eg arbeiði enn upp móti 50 tímum um vikuna sum hárfríðkari, sjálvt um tað svingar eitt sindur tá eg onkuntíð má taka tónleikin

jóansøkubál eigur eisini ein røða at vera. Og jóansøkurøðan í Vestmanna í ár verður hildin klokkan 18.00. Tað verður varaløgmaður, Høgni Hoydal, sum fer at halda jóansøkurøðuna á sandinum Inni á Fitjum [...] 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten Rasmussen 72

er eitt sindur darvaur av skaða. Um hann kemur á vøllin í morgin, so fer Allan Mørkøre at spæla fyri 50. ferð á landsliðnum. Hann hevur skorað eitt mál. Tað var í Parkini móti Danmark fyri tíggju árum síðani [...] venja í kvøld. Føroyska liðið skuldi venja kl. 19 í gjárkvøldið. Í dag venja teir kl. 11.30 og kl. 18.30, og í morgin venja teir kl. 11.00

1. hálvleiki var spælbýtið javnt, og einki bendi á avhølvnig. Marek javnaði við fløtum frísparki úr 18 metrum, og løtuna aftaná vóru boð eftir toftamonnum. Eftir lítlari løtu hevði Ove Nysted vandamiklan [...] megna tað, teir vilja. B68-KÍ 6-1 (1-1) 1-0: Marcello 9 1-1: Marek Wierzbicki 25 2-1: Fróði Benjaminsen 50 3-1: Súni Fríði Johannesen 57 4-1: Súni Fríði Johannesen 61 5-1: Marcello 67 6-1: Marcello 86 Dómari:

verða skiftir inn: Tomi Niemi, Markus Sinisalo, Matti Vatanen, Aki Kohonen Gult kort: Ossi Martikainen (18.) Venjarar: Kari Ukkonen og Timo Liekoski Dómari: Saso Lazarevski úr Makedonia Linjuverjar: Kundrotas [...] Rhys Day, Lyndon Gregson, Philip A. Kendrick, John A. Davies, Eric R. Hidle Gult kort: David M. Price (50.) Venjari: Osian Roberts Dómari: Iouri Baskakov úr Russlandi Linjuverjar: Tummas P. Olsen og Petur

menninir veteranin Aksel Højgaard burtur, men Aksel misti ikki málið burtur. Hann skoraði eftir 49 og 50 minuttir. Russarin Serghéy Kréksjin, sum ikki kom inn í 1. deild, økti tá 66 minuttir vóru farnir. [...] tað gjørdist greitt, at teir fóru at fáa full úrtøku. Jón Magnussen setti hol á við brotssparkið, tá 18 minuttir vóru farnir og 58 minuttir vóru farnir, tá Hallur Sólsker, eftir langan bólt fram, fekk fótað