##med2## Lokali peningastovnurin í Norðoyggjum er Norðoya Sparikassa, og liggur høvuðsdeildin hjá Norðoya Sparikassa beint við Summarfestivalsøkið í Vágsbøi í hjartanum av Klaksvík. Seinnapartin hitti reportarin [...] samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við Marner Mortensen og Ann Stauss inni í høvuðsbygninginum hjá Norðoya Sparikassa í Klaksvík fyrr í dag. ##med3##

síðan fyrsta Summarfestival afturi í 2004 hevur veðrið verið so gott, sum tað hevur verið í dag. Hóast eitt sindur kølið, so hevur sólin skinið oman og niðan í Klaksvík allan dag. Veðurforsøgnirnar siga [...] náttina við. Líka kl. 3 í nátt verða tað nakrir fáir dropar. So at siga eingin vindur hevur verið, men hann er norðan, so lítla lotið, sum hóast alt hevur verið, følist eitt sindur kalt. Í morgin sigur hann [...] hann frá nærum eins góðum veðri - til gleði fyri teir mongu túsund festivalgestirnar í Klaksvík hetta vikuskifti.

felagssangin. - Her í KFUM&K eru stór og góð høli til eitt slíkt tiltak, og tí vóna vit at nógv fólk fara at koma, verður sagt. Eitt líknandi tiltak sum hetta varð í fjør hildið í Deplinum í Skálavík, og eydnaðist [...] Klaksvík: Leygarkvøldið verður eitt forvitnisligt sangtiltak hildið í KFUM&K. Talan er um eitt syngið-við-tiltak við andaligum sangi. Tað serstaka við tiltakinum er, at tað verða eitt stórt tal av harmonikum [...] eydnaðist hetta sera væl. Nú verður tiltakið endurtikið í Klaksvík við somu tónleikarum, Byrjað verður klokkan 19:30, og aftaná er ein góður drekkamuður at fáa.

liðið av steypafinaluni í fótbólti verður boðið upp á stóra palli á Vágsbøi fríggjakvøldið, har teir verða heiðraðir Ársins finala í kappingini um Løgmanssteypið verður spæld í Klaksvík fríggjakvøldið. EB/Streymur [...] EB/Streymur og ÍF bresta saman í steypafinaluni, sum verður spæld kl. 18.00. Fólkini aftanfyri Summar Festivalin siga seg vera fegin um, at steypafinalan verður spæld í Klaksvík, samstundis sum Summar Festivalurin [...] verður beint eftir framførsluna hjá Shubidua ? tað vil siga umleið á midnátt fríggjakvøldið, verður sagt í skrivi sent fjølmiðlunum.

VÍF og KÍF hittast í høllini í Vestmanna í dag. Vestmenningar eru undir trýsti. Fáa teir ikki fult, verður tað torført at sleppa í finaluna. Í Havn eru tveir dystir á skránni. H71 fær vitjan av Neistanum [...] Neistanum, og Kyndil tekur ímóti Team Klaksvík í høllini á Hálsi. Allir dystirnir byrja klokkan 16.00. Stigatalvan, Atlantic Airways 1. Neistin ? 15 dystir, 29 stig 2. KÍF ? 14 dystir, 19 stig 3. VÍF ? 15 dystir [...] stig 4. Kyndil ? 15 dystir, 15 stig 5. H71 ? 13 dystir, 12 stig 6. StÍF ? 15 dystir, 9 stig 7. Team Klaksvík ? 13 dystir, 0 stig

Kósini í Klaksvík, sigur Meinhard Jacobsen, stjórin í Faroe Seafood Meinhard Jacobsen sigur, at ongar samráðingar hava verið millum Faroe Seafood og tey, sum standa aftanfyri Kósina í Klaksvík. - Nei, [...] okkara felag hevur verið í nøkrum samráðingum um nakað. Meinhard sigur, at tað einasta, hann veit um Kósina, er tað, sum fjølmiðlarnir hava borið um gjaldssteðgin, sum nú er longdur í tríggjar mánaðir. - Vit [...] dragast við sjálvir og hava sum er ongar ætlanir um at keypa Kósina, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Faroe Seafood.

Awards, farin á konsertferð í Føroyum. Tær fimm hava longu framført á Sandi og á Oyrarbakka, og seinasta vikuskiftið framførdu tær á MESS tiltakinum, sum var í Tórskjallaranum í Havn. Undirtøkan millum áhoyrarnar [...] hevur verið stak góð alla staðni, so lagt er upp til eina rimmar konsert við FAROE5 í Badmintonhøllini í Klaksvík leygarkvøldið klokkan 20.00. Atgongumerki fáast við dyrnar ein tíma fyri konsertina. [...] Gentubólkurin FAROE5 fer at hava konsert í Klaksvík leygarkvøldið Songkvinnurnar Asta, Jónvá, Vígdis, Ragnhild og Lillian hava vant dúgliga seinastu mánaðirnar síðan fløgan kom út, og nú er FAROE5, sum

jórin í Klaksvíkar kommunu, Jákup Mikkelsen, var herfyri alment frammi við sjónarmiðinum um, at kommunurnar eiga at selja SEV. Hann tók samstundis stig til, at málið kom fyri býráðið í Klaksvík til umrøðu [...] mál, at vit eiga at fara hóvliga fram, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Málið um SEV var beint í fíggjarnevndina. [...] býráðslimirnir í hálvan annan tíma um framtíðarviðurskiftini hjá SEV, og tað vóru bæði røddir, sum talaðu fyri og ímóti at selja SEV. Undirtøkan fyri uppskotinum var eitt sindur ivasom, og í øllum førum ber

seinastu dystirnir í hesum kappingarárinum verða millum ávíkavist Mjølnir og ÍF í Klaksvík, og lokaluppgerðin millum Fram og Fleyr í Hoyvík. Heiðursmerkini eru býtt Dysturin í Klaksvík hevur Mjølnir sum [...] til takkar við bronsuni. Fleyr skal leygardagin spæla lokaluppgerð móti Fram í Hoyvíkshøllini, og tað man verða lítið at ivast í, at botnliðið gott kundi hugsað sær at spælt grannunum eitt puss.

gjalda frá sparikassanum. John Mikkelsen, formaður í Ægi, og Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa skrivaðu undir avtaluna í svimjihøllini í Klaksvík fríggjadagin, tá nógvir av svimjarunum hjá Ægi [...] Svimjing Fríggjadagin í farnu viku skrivaði svimjifelagið Ægir undir nýggja stuðulsavtalu við Norðoya Sparikassa. Talan er um eina trý ár avtalu, sum fer at tryggjaði svimjifelagnum í Klaksvík eitt árligt gjalda