ár gomul og fødd í Havn. Síðan 1994 hevur hon búð á oynni Bømlo í Vesturnorra. Í Føroyum er tað Tora Tourist Traffic v. Sámal Bláhamar, sum umboða ferðaleiðaraskúlanum hjá Service & Co. í Barcelona. [...] Service & Co? í Barcelona fyri ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum. Á ferðaleiðarakvøldinum í Miðlahúsinum mánakvøldið 14. mai fer Súsanna Gunnarsson frá ferðaleiðaraskúlanum hjá ?Service & Co? í Santa Suzanna [...] Suzanna, nærhendis Barcelona í Spania, at greiða frá um skúlan. ?Ferðaleiðaraskúlin ?Service og Co? upplærir ferðaleiðarnar til tey størstu og mest væl umtóktu ferðaliðini í øllum Skandanavia. Føroyingarnir

hvussu hon blandaði seg í føroysk viðurskifti, tá spurningurin um rættindi hjá samkyndum í Føroyum var uppi at venda. Á sama hátt markeraði hon seg eisini, tá sosiala støðan í Grønlandi varð viðgjørd. [...] at blanda okkum í viðurskiftini hjá hvørjum øðrum Helle Thorning-Schmidt staðfesti í sínum uppleggi, at hóast tað ikki altíð er líka væl umtókt, so er tað neyðugt at vit blanda okkum í viðurskiftini hjá [...] Christiansborg í dag vísir, at tað er meira enn blokkstuðulin, sum bindir londini saman. At enda gleddist forkvinnan í Socialdemokratunum um, at 90 prosent av lesandi føroyingum uttanfyri Føroyar, lesa í Danmark

stovnaður í London í 1920 og nú hevur høvuðsstøð í Jerusalem. Ymisk tiltøk eru gjørd fyri at savna inn pening, sigur ein av stigtakarunum, Dánjal Poulsen. Tiltøk hava verið í Klaksvík, á Glyvrum og í Havn. [...] heim til Ísraels. Tær báðar, saman við túsundtals øðrum innflytarum, eru í dag dømi um, hvussu væl tey trívast heima í Ísrael í dag. Dánjal Poulsen sigur, at føroyingar hava tikið væl undir við at stuðla [...] hava teknað seg sum fastan stuðul, og flyta eina upphædd hvønn mánaða. Síðan tiltøkini byrjaðu eru í Føroyum innsavnaðar á leið hálv millión krónur.

tá Parkin í Keypmannahavn varð umbygd. Tey seinastu árini hevur hann verið varastjóri/stjóri í P/F Samvinnufelagnum í Sandavági. Í tíðarskeiði 93-02 var Jákup Egholm Hansen eisini formaður í felagnum Rækjuskip [...] Rækjuskip og hevur verið við í fleiri fiskivinnusamráðingum við onnur lond. Í løtuni starvast Jákup Egholm Hansen sum projektsamskipari hjá P/F SMS í sambandi við umbyggingina. Jákup Egholm Hansen tekur [...] fingið eitt Master prógv. Umframt holla útbúgving hevur Jákup Egholm Hansen drúgvar royndir bæði í Føroyum og uttanlands. Millum annað hevur hann verið deildarleiðari fyri teknisku deild hjá Sørvágs kommunu

vindin upp í hvassan vind av suðri og regn. Hitin um 5 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 967 hPa. við Lofoten fer eystureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1036 hPa. sunnan fyri Írland stendur mestsum í stað. [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitalagið um frostmarkið. Um kvøldið andøvsgul av útsynningi og møguliga regn. Hitin kemur upp í 3 til 6 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul [...] Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi, um kvøldið hækkar hann upp í norðan og veksur vindin til hvassan vind. Vátaslettings- ella kavaælingur og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagn: Andøvsgul

Liktenstein og Montenegro eru saman við Føroyum styrkismett í veikasta bólkinum, tá lutakastið verður á Hotel Hilton í Stockholm í morgin. Lutakastið er háttað soleiðis, at í einum bólki verða tvey av niðast [...] kunnu koma í slíkan bólk. Tí hóast ein størri bólkur ber hægri ferðaútreiðslur við sær, so eru ítróttarligu útlitini betri í slíkum bólki. Fíggjarligi parturin kann tó vigað tungt, um Føroyar enda í sama bólki [...] Írland, Makedonia, Georgia, Armenia, Albania, Finnland. Í føroyska ferðalagnum eru Bill McLeod Jacobsen, landsliðsvenjari, Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, og Magnus á Stongum, nevndarlimur.

Sørin Petersen í Klaksvík fingu 7 børn, 3 gentur og 4 dreingir. Allar tríggjar døturnar búsettu seg í Amerika, og yngsti sonurin býr í Danmark. Teir tríggir synirnir, ið eru eftir í Føroyum, búgva allir [...] sum fóru, komu aftur í aftur. Í 1963 fór Torgerð til Amerika, og 2 ár seinni fór Jastrid eisini avstað, og tað endaði við, at allar tríggjar døturnar búsettu seg í Amerika. Men í juni hevði Rosa ta stóru [...] stóru gleði, at øll børnini kundu verða heima í senn. Rosa eigur 18 ommubørn og 17 langommubørn. Maður Rosu doyði í 1988.

tvær konsertir 7. og 8. apríl. Konsertirnar verða í Rex og í TB-Húsinum. Hetta er fyrstu ferð, at hesin yndisbólkur hjá donskum ummælarum vitjar í Føroyum, og teir siga á sínum myspace profili, at teir gleðast [...] kendir bæði í Danmark og kring heimin í 2004 við fløguni Run, Trip, Fall, ið var skýrd eitt meistaraverk av ummælarum í Danmark, Bretlandi og Amerika. Eisini nýggjasta fløgan, ið kom út í fjør, Set & Drift [...] messuni í Berlin í fjør. Her valdi ídnaðurin og danska mentamálaráðið bestu og mest útflutningsbaru bólkarnir at umboða Danmark. M.a. vóru Nephew og Carpark North við. Tónlistarliga kann Diefenbach í ein ávísan

Tónleikatiltak Jan Müller jan@sosialurin.fo Eftir eina røð av konsertum í Føroyum og í Íslandi fer Tórshavnar Manskór nú at syngja í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Og tað verður entá við eini heldur óvanligari skrá. [...] sigur, at teir fara at framføra nakað av tí, sum teir sungu á konsertferðini í Ísland í oktober. Tá vóru teir ymsa staðni í Íslandi, og endaði tann konsertferðin við eini stórari felags konsert fyri s [...] Tórshavnar Manskóri. Sjálvur íslendski forsetin var við til hetta stóra tónleikatiltak í Reykjavík. Á konsertini í Miðlahúsinum í annaðkvøld fer Árni Hansen at spæla klaver og Herluf Lützen guittar. Solistar eru

- Tað má liggja á einum hvørjum politikara í síðsta enda at taka eina rationella avgerð í einum máli. Men eg dugi ikki at síggja nakað skeivt í, at ein løgtingsnevnd til dømis biður um metingar frá se [...] púra vanligt, at nevndarlimir í Løgtinginum fáa úttalilsir frá serfrøðingum, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. - Tað er jú bara í tilgongdini, at mann vil hava málið lýst. Í síðsta enda verður tað jú ein [...] dugi eg ikki at síggja, at vit hava í Føroyum, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. -- Myndatekstur: Stjórnmálafrøðingurin Sjúrður Skaale finst at, at politikarar í ov stóran mun bíleggja notatir frá advokatum