okkin, heldur fram. Somuleiðis er semja um, at tjóðveldismaðurin, Jógvan Krosslá, sum hesuferð fekk meiri enn tvær ferðir so nógvar atkvøður, sum nakar annar býráðslimur, skal halda fram sum borgarstjóri [...] at Jógvan Krosslá heldur fram sum borgarstjóri í Vági tey næstu fýra árini afturat. Samráðingar vóru mánakvøldið um at skipa nýggja samgongu í Vágs Býráð. Og tær hepnaðust so væl, tí táið partarnir fóru [...] arbeiðir av lívsins kreftum fyri at loysa, er, at byggja havnina út, so at hon lýkur treytirnar hjá vinnulívinum. - Eitt nú eru ætlanir um at seta stór virki á stovn í Vági, men tey krevja eina havn, sum er

skipað og meira nýtsluvinarligt - og so bíligt, at vanlig fólk ikki fara á húsagang av at útvega sær tað. So smoyggið ermarnar upp, kæru framleiðarar, og bjóðið fram vørur, sum veruliga gera munin, og ikki [...] merkir, at tá tey síðstu endiliga hava tikið eina nýggja uppfinning í brúk og so smátt eru farin at venja seg við hana, so hava tey fyrstu kanska longu skift teirra út fimm ferðir við enn nýggjari tøkni [...] løtt uppgáva hjá teimum, sum framleiða kunningartøknina, at nøkta so ymiskan tørv samstundis. Oftast endar tað við, at minst verður hugsað um tey, sum ynskja at brúka síni gomlu tól til tey verða uppslitin

Føroyum, setur fram spurningar til Lív um ta tænastuna, sum nú liggur fyri framman. Símun í Túni, sum er leiðari fyri felagsskapin New Tribes Mission, hagani Lív verður send út frá, ber síðani fram ein boðskap [...] komnar. Tveir dagar seinni skal hon úr Føroyum og út í heim. Skal ein bera eina heilsu fram til henda trúboðaran, so má tað vera nú! Álvarsom løta Tað er ein serstakur dámur yvir eina slíka fráferðarsamkomu [...] útvaldum fólkum. Frá samkomuni Ebenezer í Havn bar Osvald Kjærbo fram heilsu, meðan fólk frá fýra samkomum í Suðuroynni somuleiðis bóru fram heilsur: Samkoman á Tvøroyri er umboðað av Hildigarð Jacobsen;

vunnið seg fram um 4-8. Eftir hetta gekk heldur javnt á, og liðini skiftust um at skora mál. Serliga verjurnar stóðu væl í fyrra hálvleiki, og liðini høvdu ikki so lætt við at spæla seg fram til opnar møguleikar [...] við 8 málum, so kanska tær kundu leypa ein hvøkk a VB en einaferð.   VB var oman á   Sjálvt um StÍF vann seinast, so var tað VB, sum legði betur fyri hesu ferð.  Ikki gekk long tíð, so høvdu tær vunnið [...] við at leika seg fram til møguleikar. Í seinna hálvleiki var tó betri. Her legði VB aftur betri fyri, og skjótt høvdu tær vunnið seg upp á 10-16. Sjálvt um VB fór frá StÍF fyrstu løtuna, so var tað ikki endiliga

funnið vit nakað skrivligt um, hvussu farast skal fram í slíkum førum, sigur Katrin Joensen, forkvinna í Svimjisambandi Føroya. ? Sjálvandi hevur tað ávirkað okkara avgerð um revsing, men eisini hildu vit [...] tað, sum er farið fram, halda tey fram við sínum arbeiði í Havnar Svimjifelag, har serliga nevndin nú noyðist at leggja nógv fyri. ? Vit hava ikki sett nakran nýggjan venjara enn, so fyribils royna vit [...] eg lítlan hug at tosa um tað, sigur formaðurin í Havnar Svimjifelag, Hans Andrias Djurhuus. ? Vit í felagnum eru ógvuliga kedd av tí, sum hendi í Klaksvík, og nevndin er samd um, at slíkt hoyrir ongastaðni

løg eru um- og nýskrivað av Bárði á Lakjuni. - Hetta hevur verið ein rímiliga long tilgongd. Vit byrja altíð í smáum um heystarnar við stuttum og lítlum leikum, og einaferð í november varð so leikritið [...] Breytin hevur bert fýra tímar um vikuna, so tað er ógvuliga avmarkað, hvussu nógv fæst burtur úr í gerandisdegnum. - Vit royndu í fjør at seta ein leik upp, og tað eydnaðist so mikið væl, at vit endurtaka [...] hetta í ár. Men tað er so ikki fyrr enn nú, at vit veruliga eru farin undir intensar venjingar, sigur Bárður á Lakjuni. Og nógv er at hugsa um, tá farið verður undir at venja ein so stóran leik. - Har er

til at siga nakað um enn, tí tann alstóri parturin av fráflytingini fer fram beint eftir summarfrítíðina, tá ungdómurin fer av landinum í stórum tali. Hinar tiðirnar av árinum er tað so dánt javnvág ímillum [...] og deyð, minkar alsamt og er nú metlágt. - Samstundis heldur fráflytingin fram og heldur økist enn minkar. Fráflytingin hevur so aftur negativa ávirkan á burðartalið, tí tað eru serliga ungar kvinnur, sum [...] - Burðaravlopið er metlágt og fólkatalið heldur fram at minka. Hetta er dapra niðurstøðan, nú Hagstovan hevur gjørt støðuna upp. Fyrsta apríl í ár vóru føroyingar 48.339 í tali og tað eru 197 færri enn

tveir dystir á skránni. Leygardagin tekur Fram ímóti Mjølnir, og tó at klaksvíkingarnir júst hava tapt sín fyrsta dyst, so mugu teir roknast sum favorittar her. Fram hevur higartil í kappingini bert fingið [...] higartil í kappingini, so spennandi verður at síggja, hvat av teimum verður omaná eftir dystin sunnudagin. ÍF hevur higartil í kappingini havt trupulleikar við at finna meistaraspælið fram frá seinasta ári, [...] helst. Eitt vælkoyrandi lið úr Mjølni, sum eisini var liðið, ið steðgaði kollfirðingunum fyrr í ár, so einki er at ivast í, at tað verður tungt hjá KÍF. Dagin eftir spælir TB í Havn móti Fleyr. Á pappírinum

Rasmussen halda fram sum forsætisráðharri og tilnevna ráðharrarnar. Tað kundi gingið øðrvísi í Danmark, um Edmund Joensen lat Sámal Petur í Grund halda fram við fyrireikingunum um Vágatunnilin – og um Edmund Joensen [...] Eitt so fyri Danmark so óviðkomandi mál, sum fast samband um Vestmannasund fekk eisini ávirkan á, hvør skuldi hava stjórnarvaldið í Danmark í 1998. Sámal Petur í Grund, sum var landsstýrismaður í samf [...] landsstýrinum hjá Edmund Joensen frá 1994-98, hevði tikið málið um fast samband um Vestmannasund uppaftur. Hetta var Edmund Joensen, løgmaður, so misnøgdur við, at hann koyrdi Sámal Petur í Grund frá sum l

skal vera í Sveis í ár um borg­araløn, hevur fingið mikla umrøðu um allan heim. Tað uppskot, sveisarar skulu taka støðu til, er um hvør borgari skal fáa útgoldið 15.000 krónur um mánaðin. Talið sær stórt [...] borgaraløn, so hevði eingin tímað at farið til arbeiðis. Men so var ikki. Eins nógv fólk og vanliga fóru til arbeiðis. Eitt annað úrslit var heilt óvæntað. Tað var at talið av teimum, sum gjørdust so sjúk, at [...] sjálvandi óvist, men tað orðaskiftið, ið har fer fram, fer heilt vist at fáa stóra ávirkan aðrastaðni. Um hetta er nakað, sum vit skulu royna í Føroyum, er so nakað sum vit sjálvi skulu gera av. Hevði hetta