loyvi til at skonkja øl og vín. Hetta verður so eitt tilboð afturat til suðuroyingar og til tey ferðafólk, sum leita sær hendavegin. Gongur sum ætlað, kann ein bowlinghøll standa á Tvøroyri umleið eitt

ein túrur verður, leggur hann afturat. Bilar sluppu ikki við Tað skerst heldur ikki burtur, at ferðafólk hava verið stak væl nøgd við Smyril, bæði við sjódygdina og við umstøðurnar umborð. Men longu f [...] trupulleiki, sum fer at laga seg. At so nógvir bilar vóru við, kann vera tí at skipið er nýtt og at ferðafólk hava vilja roynt tað. Tað verður ikki fyrrenn ein tíð er fráliðin, at vit fáa eina veruliga mynd

nú hava vit í summar flogið Føroyar-Aberdeen-Stansted, men tá hava vit ikki havt loyvi at taka ferðafólk millum Aberdeen og Stansted. Við nýggju avtaluni kunnu vit gera hetta, um vit hava hug. Ætlanirnar

eitt vindeyga í stýriborðs síðu, og sindur og bindur, samstundis sum hon prátar við eitt annað ferðafólk. Hon situr á dekki 5, har tað er meiri róligt. Longur upp er helst meiri óróligt, hóast skipið ikki [...] eisini inn á túratalið, men Karin heldur at skal túratalið økjast uppaftur meiri, so mugu fleiri ferðafólk eisini gera brúk av skipinum. - Eg veit at alt hetta kostar, men eg haldi at her í oynni er so nógv

Inna Törnroos Guðrið tekur ímóti mær í tí nýggju loftíbúðini mitt í Stockholm. Hon og maðurin Bjørn hava stórar byggiætlanir fyri íbúðina, men í løtuni tekur arbeiðið tað mesta av tíðini hjá Guðrið. K

árliga at reka. Skapa vit skipinum fleiri inntøkur, so minkar hetta talið sjálvandi, og koma fleiri ferðafólk til Suðuroyar, so eru eisini fleiri inntøkumøguleikar hjá vinnuni í Suðuroyar. Men er tað ikki gjørligt

luttøku av bólkum úr útlandinum, t.d. svenskir og finskir bólkar, og nógvir av áskoðarunum eru ferðafólk Ætlar at menna tónleikapallin Men nógvir ungir bólkar eru eisini, og her er nógv potentiali. Henda

av Kuba. Í Meksiko høvdu myndugleikarnir biðið fólk fara burtur frá strondini, og umleið 10.000 ferðafólk høvdu fingið boð um at fara av gistingarhúsunum við strondina. Har vesturi í Kuba vóru allir skúlar

loyvi til at sigla við okkurt um fimti ferðafólkum, meðan Johanna bert hevur loyvi til at hava 12 ferðafólk við umborð. Sosialurin er tó vitandi um, at Johanna hevur siglt við væl fleiri enn 12 ferðafólkum

gongd sum hann meinar kann minka um áhugan hjá ferðafólki at vitja Ísland. »Tað er eingin ivi um at ferðafólk finna tað sera hugnaligt við livandi fiskivinnu á smáplássunum. Tað er einki so hugnaligt sum at