steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli Thorsteinsson. Í 25. minutti skoraði Svenn Jacobsen, og fýra minuttir undan steðginum økti Rókur av Fløtum Jespersen [...] Unglingafinalan í fótbólti í ár verður endurtøka av finaluni í fjør. Tá vóru tað HB og EB/Streymur, sum spældu. Á mikkjalsmessu fæst at síggja, um úrslitið fer at verða tað sama, sum tað var í fjør, ella [...] sannlíkt, at hon verður onkra staðni í Eysturoy. Mótstøðuliðið hjá HB í Gundadali var B36. Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er

steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli Thorsteinsson. Í 25. minutti skoraði Svenn Jacobsen, og fýra minuttir undan steðginum økti Rókur av Fløtum Jespersen [...] UNGLINGAR Unglingafinalan í fótbólti í ár verður endurtøka av finaluni í fjør. Tá vóru tað HB og EB/Streymur, sum spældu. Á mikkjalsmessu fæst at síggja, um úrslitið fer at verða tað sama, sum tað var [...] sannlíkt, at hon verður onkra staðni í Eysturoy. Mótstøðuliðið hjá HB í Gundadali var B36. Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er

tóktist tað sum um, at næstfremsta plássið fór at verða tryggjað, og tað hevði verið nóg mikið til uppflyting. Men nú sær einki út, og fýra umfør undan kappingarenda er støðan soleiðis, at tað næstan skal eitt [...] í Sundby, har Sønderjyske var frammanfyri 2-0. Eingin føroyingur hevði verið á vøllinum í fyrra umfarinum. Beinanvegin eftir steðgin kom Hjalgrím Elttør inn, og í 58. minutti varð Andrew av Fløtum skiftur [...] DANMARK 1. DEILD Hjá Horsens og Johan B. Hansen hevur gongdin í vár mint nógv um hana hjá Brøndby. Eftir greitt fremsta pláss í vetrarsteðginum hava teir søplað leiðsluna burtur. Í fyrstu atløgu tóktist

ber til. Tá skal kortini havast í huga, at hjá teimum eins og øllum hinum luttakarunum í fjór_ingsfinaluni vóru venjingar á skánni í gjárkvøldi_ og aftur í dag. Hanus Jacobsen hjá Gí noyddist at taka seg [...] ímóti NSÍ. Einasta fer_in, GÍ og NSÍ hava spælt ímóti hvørjum ø_rum í ár, var í venjingardysti í Runavík, á_renn ta_ var_ fari_ undir bólkaumfari_. Ta fer_ina vann GÍ 2?0. Seinnu árini hava hesi bæ_i feløgini [...] málleys eftir longda leiktí_, og NSÍ vann brotssparkskappingina 4?3. Í fjør telva_ust grannali_ini um finalupláss. Í fyrru hálvfinaluni, sum var í Runavík, enda_i ta_ 1?1, og í seinnu hálvfinaluni skora_i

partur av, er sera lítil í løtuni og einki røkist fyri, at hetta fer at broytast í næstum. Hann metti, at vit skulu ikki verða kløkk, um tað ganga ikki bara 10 ár men 15 ella 20 ár, til nakað ítøkiligt fer at [...] feløgunum, sum eru virkin við Føroyar, fara at royna at sleppa burtur úr sínum bindingum og nevndi í hesum sambandi BP og Amerada Hess. Nú BP hevur verið ein av drívkreftunum á Atlantsmótinum kundi tað vera [...] meira ella minni vildi taka seg úr Norðsjonum og Europa sum heild. Útlendski oljujournalisturin helt annars ikki, at oljufeløg, sum høvdu fingið leitiloyvi og høvdu bundið seg til at gera íløgur við Føroyar

møguleika, og avrikið móti NSÍ kundi bent á, at talan bert var um ein av teimum ringu døgunum, tá TB vitjaði í Fuglafirði. Trýstu nógv Meðan bæði Skála og ÍF settu nevnliga stig til hetta vikuskiftið, og við [...] orð at skula sagt, og ikki minst munnu tey fegnast um avrikið, sum veruliga sýndi, at stórtapið fyri ÍF var meira átøkt einum stórum mistaki. 6-2 (3-1) 1-0: Sasja Radosavlievic 2-0: Vagnur Nolsøe 3-0: [...] tíð um úrslitið, tá dystast varð sunnudagin. Frá fyrsta bríkslið setti TB stórt trýst á NSÍ málið, og tað heldur ikki leingi, áðrenn hetta gav úrslit, tí stóri vísarin hevði ikki verið meira enn eina ferð

stigunum, tá fyrst Bjarni Jørgensen og síðani Bernhard Petersen sendu bóltiní B36-meskarnar. B36?arnir vóru tó skjótir at svara aftur. Við tveimum málum frá Tórálvi Poulsen og einum frá Ragnari Poulsen fingu [...] besta liðnum, og tað var eisini ein av hesum, sum javnaði, tá Rói Árting skeyt sætta málið í dystinum, men nakað seinni var Ragnar Poulsen aftur upp á spæl. HB fekk tó bjargað øðrum stiginum, og aftur var [...] stramma hjá HB. Næst bestu menninir hjá teimum reyð/svørtu eru at finna á botnsessinum í aðru deild, og tað er sjálvsagt ikki nakað serligt, um menninir á besta liðnum komandi ár skulu leita niður í triðju

Ingeborg Vinther. ?Endamálið við verkfallinum er púra greitt og tað er at forða fyri at lønarmunurin ímillum arbeiðsfólk og tær hægru lønirnar vekstur og at stættarmunurin sostatt eisini veksur. Hann sigur annars [...] Vinther, at samanhald gevur styrki. Øll fimm arbeiðarafeløgini í landinum hava lagt arbeiðið niður og forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at tað var ongin slingur í valsinum, tá ið støða skuldi takast [...] koma uppá tal at góðtaka tað, sigur hon. Semingsuppskotið líktust mest tilboðnum frá arbeiðsgevarun um og tað kundu vit ikki góðtaka. Kravdu okkum niður um 10 krónur Ingeborg Vinther sigur, at upprunaliga

elstu og yngstu leikararnir hjá okkum, og tað ger sjálvandi, at stórur munur er á, hvussu liðini eru fyri kropsliga. - Hinvegin halda vit sjálvar, at vit hava fleiri góðar hondbóltsleikarar, og so er bara [...] Hondbóltur Tá tú hevur vant og spælt hondbólt í at kalla eitt ár uttan íhald, so er tað kanska ikki so løgið, um tað til tíðir kann kennast dekan ov strævið, men í løtuni tykist hetta tó ikki vera galdandi [...] galdandi fyri liðskiparan á føroyska U-20 landsliðnum í kvinnuhondbólti. Rakul Augustinussen úr Neistanum hevur farna árið verið partur av besta liðnum hjá Neistanum, men hóast strævnu skránna, so tykist

hevði givið hvítum c-linjuna og sera gott spæl. neyðugt er at offra finnuna aftur) 12.Qxb3 Be7 13.Bf3 Bb7 14.Qc2 Nf6 15.Bxb7 Qxb7 16.b4 0-0 17.b5 (Shirov tykist at hava góða og sunna støðu, men Kasparov avviklar [...] 17...Ng4! 18.Bf4 ivasamt. [18.Bd2 Rc8 19.Nb4 Bf6 og svarti riddarin endar á c4, við fyrimuni. Bd2 hevði tó verið betri enn Bf4.] 18...e5 19.Qe2 exd4 20.Qxg4 axb5 21.axb5 Qxb5 22.cxd4 Qc4 (Kasparov vinnur [...] Rae1 Nc6 24.Nc1? [24.Rc1 Qxd4 25.Rxc6 Rxa2 26.Qg3 og Shirov kann enn møguliga berjast fyri javnleikinum.] 24...Qxd4 25.Ne2 Qa4 26.Qg3 Rfd8! (verjir finnuna og gevur pláss á f8 til bispin) 27.Nc3 Qb3 28.Re3