loysa portrið og at gera klárt at koyra í land. Tað er fyri at spara tíð, og tað verður eisini gjørt umborð á Smyrli, og tað var hetta, sum hendi umborð á Prince, tá ið myndin varð tikin, og ikki tað, at [...] røkt siglingina ímillum Havnina og Suðuroyar. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðslan. Smyril, sum hevur verið í dokk, varð settur í sigling aftur í gjáramorgunin og avloysaraskipið, Prince, fer [...] nógv fólk, og nógvir bilar eftir ein av teimum fyrstu døgunum. Men eitt, sum ferðafólk síðani hava gramt seg um, er at hvør túrur tók so langa tíð, serliga tók tað so langa tíð til fólk og bilar sluppu

Tað var fult av bilum og bussum uttanfyri, og nýggja høllin var stúgvandi full av fólki. Harumframt stóðu og sótu nógv fólk í gongini. Eitt stórt barnakór frá barnasangfagnaðinum síðsta heyst sang fleiri [...] fleiri sangir. Tað var eisini nógvur felagssangur. Ann Mari Kjølbro leiddi, og hon las eisini eitt orð úr Bíbliuni og bað eina bøn. ##med2## Rita Elmounyar frá Libanon vitjaði. Hon er júst vorðin stjóri á [...] framleidd av arábarum og fyri arábarar. Tað eru kristin, ið standa aftanfyri rásina. Vit hava millum annað barnasendingar, heilsusendingar, sendingar við kristnum innihaldi, og nú hava vit eisini skú

legði Michal Przybylski heimaliðið framum, og B36 var á odda, tá ið vanliga leiktíðin var farin, og dómarin legði fimm minuttir aftrat. Bæði í fyrra hálvleiki og stóran part av seinna hálvleiki spældi B36 [...] stinnur í NSÍ málinum, og heimamenninir vóru ikki neyvir, tá ið teir royndu seg við skotum og stútarum. Fyritreytirnar hjá NSÍ vóru ikki góðar eftir steðgin, tí liðformaðurin og toppskjúttin, Klæmint A [...] steðgin. Fram ímóti dystarenda spenti NSÍ álopsbogan í botn, og tað eydnaðist at javna í 95. minutti. Búi Egilsson legði innfyri úr høgru, og miðverjin Jóhan Troest Davidsen var merkiliga leysur mitt fyri

í Kollafirði, Tvøroyri og í Fuglafirði. Men, hóast Vestmanna Seafood er eitt lutfalsliga lítið uppsjóvarvirki, keypti og virkaði fyritøkan í fjør umleið 4000 tons av makreli og 2000 tons av sild, sum felagið [...] Olsen, stjóri og Bárður Poulsen, virkisleiðari, sum standa fyri dagligu leiðsluni av Vestmanna Seafood. Felagið eigur í dag bæði virkini í Vestmanna, fyrrverandi uppsjóvarvirkið Atlantis og fyrrverandi [...] at við nýggju virkjunum - ávikavist Varðanum Pelagic á Tvøroyri og Pelagos í Fuglafirið - gjørdist kappingin um rávøruna eisini harðari, og hann staðfestir, at tað hevur verið truplari at funnið vegin fram

plássi. Tað eydnaðist Áka Egilsnes og liðfeløgunum at vinna spennandi og javna dystin 23-22. Í steðginum var støðan javnleikur 10-10, og tað var javnt heilt til dystarenda. Áki Egilsnes skoraði avgerandi [...] tekur Akureyri ímóti HK og KA tekur ímóti unga liðnum hjá Vali. Vinnur KA sín dyst og tapir Akureyri sín dyst, so eru liðini jøvn í stigum. Tá vinnur KA fyrsta plássið tí Áki Egilsnes og liðfelagarnir eru betri [...] betri innanhýsis. Nummar tvey spælir kvalifikasjónsdystir heima og úti ímóti nummar fimm, og nummar trý og fýra spæla ímóti hvørjum øðrum. Samlaðu vinnararnir spæla uppflytingarfinalu, so spennandi dagar

62.139, men hon oman skal fáa 20 prosent, sum gevur eina løn upp á 74.566,8 krónur. Tá liggur borgarstjórin í Havn ímillum lønina hjá landsstýrisfólki og løgmanni. Eins og Heðin Mortensen, so hevur Annika [...] í kvøld, og í teirra stað verða The Grand Old Man Jógvan Arge og umboðið hjá Unga Tjóðveldinum, Tráin Nónklett. Teir hava ikki verið við í viðgerðini av lønarhækkanini hjá borgarstjóranum og býráðslimum [...] sær fulla tænastumannapensjón sum landsstýrisfólk, løgtingsfólk og borgarstjóri. Býráðið hevur tí ongar pensjónsútreiðslur av henni. Og tí er eingin sparing at heinta har heldur. Men tað verður tað, tá

fyri at sparka, og vit fara at leypa á og samstundis ansa eftir í verjuni, sigur málverjin og liðformaðurin Heðin Stenberg. Absalon Eliasen og Hørður Tórsson eru framvegis skaddir, og tað er ivasamt, um [...] vøddaskaða í baklærinum. Síðsti KÍ sigurin var eisini 2-0 ímóti EB/Streymi. Síðani hevur talan verið um tap í Gundadali ímóti B36, tap á heimavølli ímóti Víkingi og javnleik á heimavølli ímóti NSÍ. -Vit vóru vónbrotnir [...] vit vístu góðan hugburð ímóti NSÍ, og hann taka vit við okkum suður á Argir seinnapartin, sigur KÍ liðformaðurin Páll A. Klettskarð. Leygardagin áttu Hjalgrím Elttør og Óli Eyðsteinsson Poulsen stóran leiklut

Bæði í oyggjaleikahøpi og í norðurlendskum samstarvi eru bondini góð og tøtt millum føroyingar og álendingar. Nú standa álendingar á gáttini til eina veruliga fótbóltssensasjón. Besta álendska fótbóltsliðið [...] Veikkausliiga var avgreitt í kvøld. IFK Mariehamn vann 2-0 ímóti Lahti á útivølli. Nærmastu eltararnir vunnu eisini. HJK vann 3-1 ímóti Ilves á útivølli, og SJK vann heili 5-0 ímóti PK-35 Vantaa. IFK Mariehamn [...] sýta álendingum at kappast, sum álendingar í altjóða ítrótti, og álendingar undirstrika mangan á oyggjaleikum, at teir øvunda føroyingum og grønlendingum okkara møguleikar at kappast í altjóða ítrótti.

tað. Setningurin hjá liðnum er fyrst og fremst at halda sær í deildini, og skal metast eftir fyrstu royndini, so er nógv og gott tilfar at byggja á. Royndirnar og kropsliga styrkin koma við størru avb [...] tað allarminsta. Helst hildu tær hjá heimaliðnum, og sigurin bara skuldi koma av sær sjálvum, men tað vildu gestirnir tó ikki. VÍF loypti hvøkk á alt og øll, tá teir eitt skifti vóru á odda 5-2, men so [...] gjørdu, heldur enn bara at spæla, og so fingu premieru-nervarnir veruliga fatur á unga VÍF-liðnum. Talan gjørdist at enda eisini um ein tryggan sigur hjá Stjørnuni, sum fyrst og fremst hevði veldugar fysiskar

spælarar, ið hava skotið fleiri mál enn hann, og hann og liðfelagin, Lecic, eru vandamesta álopsparið í donskum fótbólti. Tilsamans hava teir báðir staðið fyri 20 av teimum 39 málunum hjá Silkeborg. Aftrat [...] eisini fegnast um triðja plássið, hann og Silkeborg hava yvirtikið, eftir at bæði Esbjerg og Aab settu stig til. Tað eru tó 10 dystir eftir at spæla av kappingini og hann sigur eisini, at teir ikki hugsa [...] , sigur Christian Lamhauge Holst, sum er gamal áleypari og heldur, at hetta kemur honum til góðar nú. – Sum áleypari vilt tú altíð skora mál, og soleiðis havi eg tað framvegis, hóast eg nú spæli longur