20 ÁR Í dag 8. mai eru tjúgu ár liðin síðani Norðurlandahúsið lat upp á fyrsta sinni. Húsið hevur hesi árini hýst einari ørgrynnu av tiltøkum ? konsertir, sjónleikir, framsýningar og mangt annað. Vit hava [...] Turtschaninoff, Finnland 1994-1999 Helga Hjörvar, Ísland 1999- Og aðalsetningurin hjá Norðurlandahúsinum hevur verið tann sami øll tjúgu árini, og núverandi stjórin, Helga Hjørvar, roknar við, at stevið heldur [...] norðurlendskt mentanarhús í Føroyum. Ein arkitektakapping varð útskrivað í 1977. Ola Steen úr Noregi og Kollbrún Ragnarsdóttir úr Ìslandi vunnu kappingina. Við støði í vinnandi uppskotunum varð farið undir

Johansson, og FIFA-forsetin, Jospeh Blatter, eru bodnir hendavegin, og teir hava báðir tikið av innbjóðingini. Við hesum koma teir báðir mætastu persónarnir innan fótbóltsheimin til lítla land okkara, og hóast [...] fundi. Formaðurin í FSF, Dánjal Andreasen og aðalskrivarin, Ísak Mikladal, vóru í mars mánaði í Rom á UEFA kongress. Á hesi kongressini var eisini Blatter, og tað fall soleiðis, at føroysku umboðini komu [...] trupulleiki í hesum førinum. Lennart Johansson er vanliga við, tá Norðurlandafundir verða hildnir, og tá hesin verður hildin í Føroyum í ár, hevur hann gjørt av at koma hendavegin. Fundurin hevur eisini

fyri VÍF, at teir enda grundspælið við 17 stigum, og tó at Neistin og StÍF kunnu koma upp á 18 stig, so hava tey langt ífrá eins góðan málmun sum VÍF, og málini standa eftir, tá farið verður undir endaspælið [...] sum helst ivi um, hvat liðið var tað sterkara. Eins og í Vestmanna í fyrra dystinum, so rendi Tjaldur seg alt fyri eitt í eitt satt ódnarverður, og tá vanligi málverjin framvegis hevur leikbann, so var [...] isoleraðir í botninum við fýra stig fyri 11 dysir, og júst hesi bæði liðini hittast í seinasta dystinum í grundspælinum. Dysturin í tølum Tjaldur-VÍF 20-34 (10-19) Málskjúttar: Tjaldur: Dragisa Stojovic

umførunum eftir vetrarsteðgin roynst stak illa hjá Óla Johannesen og hinum í Hvidovre. Fyrst taptu teir 2?1 á útivølli í Odense ímóti B1909,og so taptu teir við somu tølum ímóti Herfølge. Á útivølli ímóti [...] tak á tí og vann 4?1. Harvið eru hesi bæði liðini jøvn á næstfremsta plássinum. Køge, sum orsaka av salmonellu hevur fingið tveir dystir útsettar, er fremst. Johan B. Hansen er útleigaður frá OB og til Fredericia [...] sum við gamla venjaranum hjá Jákupi Mikkelsen, Ole Mørch, við róðrið, leingi hevur verið næstfremst og harvið á uppflytingarplássi. Hvidovre kom á odda, men tað stóð nógv á, áðrenn tað var greitt, at teir

royndi seg úti frá, men hetta var ov seint og ov lítið til at fáa nakran spenning í aftur dystin. ÍF er nú í hølunum á HB, sum saman við Skála og B36, er í oddinum, og við gongdini seinastu vikurnar í huganum [...] fjarstøðu. Fyrst við einum beinleiðis frísparki, og síðani við einum fúkandi langskoti. Løtu seinni átti Jan Jørgensen seinasta fótin á eftir hornaspark, og dysturin tóktist tá eisini mest sum avgjørdur. [...] dystinum fall innan nakrar fáar minuttir í fyrra hálvleiki. Fuglfirðingar skoraðu tá trý mál á rað, og hetta var meira enn havnarmenninir megnaðu at vinna innaftur. Fyrst var tað Eyðolvur Petersen, sum

hvørjum liði) ímóti hvørjum øðrum, og stig verða so givin fyri dystirnar hvør sær. Í fyrra bólkinum hesa ferð vóru Vágs billardfelag, Havnar Kluibbi og Klaksvíkar Klubbi, og varð støðan hjá einstøku luttakarunum [...] Holm, 136, og tað var eisini Tórður, sum hevði hægsta miðaltalið, nevnliga 19,55 eygu. Í hinum bólkinum kappaðust umbopðini fyri Fuglafjarðar Billardfelag, Tvøroyrar Billardfelag og Kaggan, og gjørdist endaliga [...] Billardfelag 2 6 Johannes, Kaggin 2 Í hesum bólkinum hevði Max Rasmussen av Tvøroyri bæði hægsa miðaltalið og hægstu seriuna. Í miðal fekk hann 22,55 eygu, meðan besta serian kastaði 138 eygu av sær. Samanlagt

sjálvdan rýkur av ongum brandi, og frá øðrum keldum fæst at vita, at tíðindini eru sonn. Á skrivstovuni hjá JFK Trol vátta tey, at stjóri felagsins, Hanus Hansen, er í Panama og kannar møguleikarnar fyri samstarvi [...] samstarv millum Aker RGI og JFK Trol, verður úrslitið, at eitt risa skip kemur í Føroyska flotan. Talan verður tá um American Empress, ið er 4000 bruttoregistartons til støddar, og sum hevur hevur eina frystilast [...] undir føroyskt flagg, og fyri at hetta skal bera til, er neyðugt, at føroyinar standa sum eigarar av tveimum triðjingum av skipinum. Ætlanin er, at American Empress skal fiska eini 20.000 til 25.000 tons

avgreiðslu eru eisini telefonavgreiðslur og skrivligar avgreiðslur við svari um vanligan post, í teldubrævi og um telefax ? Og kunning verður eisini innsavnað til fjølmiðlar og egna upplýsingarrit okkara, Havnartíðindi [...] Tað ger hana vánaligari sum handilsgøtu og høvuðsgøtu. Vit halda so, at Kunningarstovan kundi flutt inn í henda bygningin aftur, tí Kunningarstovan hevur drigið um 20.000 fólk til sín í ár, sigur Thordur [...] sum seinastu árini hava hýst Kunningarstovuni, sum tó hevur fingið í boði at flyta í onnur høli. Nær og hvar hetta kann gerast, hevur Kunningarstovan tó einki fingið at vita um enn. ? Vit kunnu beinanvegin

halda tørn um leiðsluna og legði harvið trý stig aftarat og styrkti um oddasessin. Hóast Víkingur aftur og aftur megnar at bjóða fremru liðunum av, so er úrtøkan higartil bara 8 stig, og Víkingur er næstniðast [...] málið hjá henni í ár, og Tóra er toppskjútti hjá KÍ. Miðskeiðis í seinna hálvleiki var tað Durita Hummeland, sum fimm minuttir frammanundan var skift inn, sum økti um KÍ leiðsluna til 2-0. Hetta var fjórða [...] Ein landskappingardystur í bestu kvinnudeildini var í Klaksvík í kvøld. KÍ hevði vitjan av Víkingi, og heimaliðið vann 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Talan var um framskundaðan dyst, sum upprunaliga var

eins og ein dómari! OG tað er vissuliga ein spurningur, um Bjørn Grønborg er óvildugur, tá ein advokatur á somu advokatskrivstovu hevur við eitt mál hjá Den Danske Bank at gera. Talan er um heilar 20 mill [...] málið liggur hjá Løgtinginum. Tingið hevur avgreitt málið, og tað er landsstýrið sum útinnandi vald skal síggja til, at kanningin verður gjørd og at alt fer rætt fram. TÁ tað er sagt, skal leggjast afturat [...] gott umdømi og partvíst fyri framhaldandi at hava Den Danske Bank sum klient. Móti hesum stendur ein føroysk kanning, sum verður gjørd eina einastuferð. Ivi er sáddur um trúvirðið í kanningini, og tann sp