12 og 16 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1029 hPa. yvir Norðsjónum fer spakuliga norðureftir. Eitt lágtrýst, 997 hPa. eystan fyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist. Í dag: Millum hátrýstið yvir norðara N

januar, 86 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 13.00. Jarðarferðin verður úr Saksunar kirkju leygardagin kl. 14.00. Óli Jóhan Samuelsen fer frá kapellinum á Suðuroyar

Høgni Hammershaimb Debes fer tann 20. juni at verja Ph.D. ritgerð innan vísindi. Høgni hevur granskað í gróðri og djóraplankton, eins og hann hevur kannað sambandið millum plantuætið og djóraæti á lan [...] Bergen og Jan Arge Jacobsen, Dr. Scient, granskari á Fiskirannsóknarstovuni. Verjan er almenn, og fer hon fram á Føroya Sjómansskúla klokkan 13.00.

Men Marianne Jelved fer tó neyvan frá sum floksformaður í dag. Tey Radikalu halda kreppufund í Keypmannahavn seinnapartin, sigur TV2. Tað hevur ljóðað, at Marianne Jelved fer at leggja frá sær sum flo

Í sambandi við fólkatingsvalið fer blaðstjórin á Ekstra Blaðnum, Hans Engell, at skriva í Tinghelluni fyri og eftir valið. Fyrsta greini hjá Hans Engell kemur í blaðið týsdagin. Næsta greinin kemur leygardagin [...] leygardagin. Og triðja og seinasta greinin kemur í Tinghelluna fríggjadagin eftir valið. Í greinunum fer fyrrverandi politikarin og ráðharrin og nú blaðstjórin at gera sínar persónligu viðmerkingar og metingar

Á heimasíðuni hjá felagnum, www.b68.fo, sigur B68 frá, at ein pólverji fer at vera álitið í málinum komandi kappingarár. Talan er um 32 ára gamla Jacek Przybilski, sum áður hevur vart málið hjá Wisla Krakow [...] Krakow í bestu pólsku deildini. Nýggi málverjin kemur ætlandi til landið hósdagin í hesi vikuni, og fer tá alt fyri eitt undir venjingina saman við nýggju liðfeløgum sínum á Toftum.

Fyri løtu síðani kom Anfinn Kallsberg, løgmaður, til Føroya við Atlantsflog. Men hann fer kortini ikki at taka ítøkilig stig til nakað í samgongustríðnum í kvøld. Marjun Hanusardóttir, løgmansstjóri, sigur [...] troyttur eftir ferðina í Bretlandi og ætlar sær at kanna støðuna nærri og hvíla seg, áðrenn hann í morgin fer at gera meira við málið. Tað hevur enn ikki borið til at fingið fatur á løgmanni sjálvum.

Hækkaði partapeningurin merkir, at Smyril Line fer at halda fram við virksemi sínum sum higartil, og at nýggja Norrøna verður latin felagnum seinast í mars mánaða 2003. Hækkingin av partapeninginum hevur [...] fýramanna nevnd, sum umboðar nýggju partaeigararnar í Smyril Line, verður vald á eykaaðalfundi, sum fer at verða hildin um einar 14 dagar.

Leygardagin 2. Novembur verður ein bókaframløga í Miðlatúni í Vági. Kristin Vestergaard fer at siga frá nýggju bókini, hann hevur skrivað um miðgerðarmenninar á Øgrum. Hesar frílyntu og framtakshugaðu [...] menninar – sum umframt áttu skaldagávur og skemtilyndi. Kristin, sum er søgufrøðingur, fer at greiða frá nýggju bókini. Bókaframløgna verður í Miðlatúni leygardagin 2. novembur frá klokkan 12.00-14.00

at taka bátin upp til smærri ábøtur og viðlíkahald. Umframt at bátadrátturin fer at økja um trivnaðin ímillum bátaeigarar, fer nýumvælda Spælhúsið óivað at hava ein virknan leiklut at fáa enn meira lív í