nsálit skrivað og og har kom tað greitt fram, at skal tað eydnast at gera útlendingar til ein natúrligan part av samfelagnum, er tað alneyðugt at teir fáa høvi at læra seg føroyskt og at teir fáa innlit [...] tey seinastu 20 árini. Í nógvum førum er talan um lutfalsliga ung fólk, sum arbeiða á fiskavirkjum, í tænastuvinnuni, á Skipasmiðjum, og aðrastaðni. Ein stórur partur av teimum er kvinnur og nógvar av teimum [...] fyrisitingini og aðrastaðni, heldur Annika Olsen. Børnini hjá útlendingum í Føroyum ganga á dagstovni og í skúla, har málmenning er ein grundleggjandi fortreyt fyri væleydnaðari integrasjón og tí er neyðugt

komin á mál, býnum og miðbýnum at frama. Man kann ikki til at taka seg aftur í, at her er sera snotiliga farið til verk, og væl frágingið, eins og tilfarsvæl og innbúgv er av serligum og ikki tilvildarligum [...] drúgvum talvi um miðbýin, sum enn ikki er liðugt. Mimmy Vágsheyg takkaði handverkarum og ráðgevum fyri gott arbeiði, og fegnaðist saman við teimum um, at nú verður latið upp. ##med2## ##med3## ##med4## Jógvan [...] komin til heiður og æru. Áhugavert, at ein slíkur skáli, sum hevur fingið navnið Torgið, letur upp í Klaksvík, har hann kann ambæta býnum væl um summarið. Men ikki minni um jóltíðir og veturin við virksemi

Eyðun Vang, og búgva tey í Kaldbak. Arna er gift við Gerhard Lognberg, og búgva tey í Skopun. Jóhannis er giftur við Maritu Thomsen úr Dali, og búgva tey í Skopun. Mamman eigur 23 ommubørn og 36 langommubørn [...] hon 3 ára gomul, og mammuna tá hon var 14 ár. Havi mangan hoyrt mammuna sagt frá, at mamma hennara fekk at síggja hana í konfirmatiónskjóla áðrenn hon doyði. Ikki var lætt at vera faðir- og móðurleys í eini [...] Thomsen úr Skopun, hon var 20 ár tá tey giftust, pápin var 40 ár. Tey fingu 5 børn, tey eru Jóhanna, sum var gift við Sven Vatnsdal, Sandur, Karl, sum er giftur við Mariu Thomsen, og búgva tey í Leirvík. Jacobina

hettar tíðarskeiðið. Tá summarið kom og teir 3 mánaðarnir vóru farnir, flutti Hugh til Havnar. Hann tók upp samband við Tórshavnar Kommunuskúla og Eysturskúlan og bjóðaði seg fram at undirvísa í blásiljóðførum [...] tónleikalívið at ein maður við dirvi og orku sum fáur, fór í gongd við hettar arbeiðið. Enn tann dag í dag eru nógv fólk í Føroyum sum minnast henda gávuríka og ídna mannin, og er tað tí sera forvitnisligt hjá [...] tónleikaáhugan hjá børnunum, og skjótt vóru skúlaorkestur á báðum skúlunum. Fleiri av teimum sum byrjaðu at spæla hjá Hugh Watkins spæla enn, bæði sum yrkistónleikarar og áhugatónleikarar, fleiri starvast

Grønlandi og Íslandi, hittast á ráðstevnuni at hava orðaskifti um støðuna hvør hjá øðrum og finna fram til felags loysnir. Harafturat eru javnstøðuráðharrarnir frá Føroyum og Grønlandi og politikarar [...] kur, harðskapur og savnan og varðveitsla av kunningaartilfari, sum hevur samband við kvinnur. Í sambandi við ráðstevnuna verður almennur fundur í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið kl. 20.00, har luttakararnir [...] við ráðstevnuni er at styrkja samstarvið millum tey trý londini í útnorði, Føroyar, Grønland og Ísland, og at eggja luttakarunum til felags framløgu av útvaldum kvinnupolitiskum evnum, fyri síðan at leggja

fýra ferðir og tapt hvørjaferð. Sostatt eru øll stigini komin til høldar á heimavølli, har VB vanliga stendur seg væl, og tað fáa teir so aftur høvi til í morgin. B71 vitjar á Eiðinum, og nú er kravið [...] nú fingið summarfrí, og hósdagin fór hann til skips. Hann verður ikki við í morgin og neyvan móti HB heldur. Hans Jørgen Djurhuus hevur leikbann eftir útvísingina á Svangaskarði, og Páll á Reynatúgvu fekk [...] fleiri ferðir, og nú nevna vit tað eina ferð afturat: VB man vera liðið, sum hevur verið størsta vónbrotið í 1. deild higartil. Higartil er tað bert blivið til fýra stig ? trý móti ÍF og eitt móti B36.

Magni Mohr og May-Britt Skoradal at greiða frá, hvussu tey løgdu ráðstevnuna tilrættis, og hvørja ávirkan ráðstevnan hevur havt á heilsufremjan bæði her hjá okkum og altjóða. Við virðislønini eru eisini [...] felagsskapunum, BestCities Global Alliance og International Congress and Convention Association Fróðskaparsetrið sigur, at tað vóru Magni Mohr, professari, og May-Britt Skoradal, adjunktur í heilsuvísindum [...] hugtakandi og vísti, hvussu fótbóltur kann brúkast til at ríka tilveruna hjá fólki allastaðni. Virðislønin verður handað á heimsráðstevnuni hjá ICCA, sum verður í Krakow í Póllandi í novembur og tá fara Magni

sett til førleika og tíð til at samstarva við onnur, bæði foreldur, stovnar og myndugleikar. Tað er politiska skipanin, sum hevur ábyrgd av, at barnaverndartænasturnar hava umstøður og tilfeingi til at [...] er tað landsstýrismaðurin í barna- og útbúgvingarmálum, sum hevur evsta eftirlit við, um kommunurnar og Barnaverndarstovan fylgja ásetingunum í Barnaverndarlógini og teimum reglum, ið eru ásettar við heimild [...] einaferð vísa á ta stóru arbeiðsbyrðu og nøgd av málum, sum fleiri av sosialráðgevunum sita við. Hetta er sera álvarsligt, og tað mugu politikararnir taka í álvara og gera nakað við. Vegna nevndina í So

Bátasavninum í Leirvík í síðstu viku. Eins og Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Føroya Fiskimannafelag, heldur felagið Línuskip eisini aðalfund millum jól og nýggjárs, tí tá eru flestu fiskimenn heima [...] hoyra nú tilsamans 26 skip til hendan bólkin, og ofta møta bæði reiðarar og skiparar til fundar, tá ið aðalfundur er. Hann sigur, at áður vóru 19 ella 20 skip í bólkinum, men síðan eru tey skipini komin [...] Klaksvík, kassameistari, Dánjal Jákup Vilhelm, Norðskáli og Eirikur Olsen, Tvøroyri. Á aðalfundinum komandi ár standa Rólant og Jóhannes fyri vali, og Rólant Poulsen sigur, at tá ætlar hann at leggja frá sær

øllum góðum, og nógv fólk komu á gátt at siga farvæl. Stívliga hundrað fólk arbeiða í húsinum. Í sjálvum ráðnum starvast níggju fólk, seks starvast á lønardeildini, og so eru bæði Toll og skatt, Gjaldstovan [...] Gjaldstovan og Hagdeildini eisini í húsinum, og alla staðni frá komu tey at siga farvæl. Í nýstovnaða Heilsumálaráðnum hevur Páll á Reynatúgvu sitið hetta valskeiðið, og eisini hann pakkaði saman mánadagin [...] hann farin av kassanum, og mánadagin skipaðu fólk í Fíggjarmálaráðnum fyri einari stórfingnari móttøku, har tey takkaðu fyri tíðina saman. Karsten sjálvur gjørdi annars skjótt av og pakkaði longu fríggjadagin