vit taka støðu til hesi viðurskiftini. Sum vit skilja, so er høllin tøk hóast umvælingar fara fram, segði Hallur Danielsen, tá hann varð spurdur um høllin verður klár. [...] hesum døgum við høllini á Hálsi, har Tórshavnar kommuna hevur sett skjøtul á arbeiðið at víðka um høllina, so at umstøðurnar at venja og skipa fyri kappingum í høvuðsstaðnum verða uppaftur betur. Ikki kann [...] kann tykjast, at tað enn er langt á mál áðrenn høllin á Hálsi verður klár til at hýsa nakrari kapping, so hevur Hondbóltssambandið fingið at vita, at høllin verður klár. Tað upplýsti Hallur Danielsen, starvsfólk

afelagið sær fram til gevandi samráðingar, har partarnir hava virðing fyri hvørjum øðrum, sigur Joan Ziskason m.a í oddagreinini. Kaffimik Annars eru í Vøku ymisk tíðindi til limirnar um skeið og annað [...] íkast, so fara nakrir limir, ið hava starvast í Grønlandi, undir eitt tiltak, ið nevnist Kaffimik. Kaffimik er sergrønlendskt fyribrigdi, ið merkir at støkka inn á gólvið til ein kaffimunn. Um húsarúmdin [...] lítil, so geva tey, ið hava fingið, rúm til næsta mann. Ætlanin er her at tríva í ymiskt, ið limir hava upplivað í Grønlandi. Tilfar frá tiltøkunum liggur frammi í felagshølunum í eina viku, so limir av

ari hjá Smyril Line. Men einki kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst [...] varir í fýra vikur. Henny á Líknargøtu sig­ur, at í lýsingunum royna tey mest eftir donskum ferð­a­fólk­um, ið eru eldri enn 50 ár. Tey eru áhugað í náttúru, og tey eru komin eftir, at tey vilja royna okkurt [...] upp­living. Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands

- Vit arbeiða fram ímóti, at hetta verður eitt gott ár í ferðavinnuhøpi her suðuri, og vónirnar um árið eru góðar - við ella uttan útlendsk ferðafólk, sigur kunningarleiðarin hjá Vágs kommunu, Magnus Pauli [...] Suðuroy fellur í fátt. Eg haldi, vit eru samd um, at vit í Vági høvdu okkara besta ferðavinnuár í fjør nakrantíð. Magnus Pauli West sigur, at tey í Vági høvdu so nógv føroysk ferðafólk, sum ongantíð áður. [...] og skaptu veruliga ein tørv á veitingum í oynni. - Vit arbeiða fram ímóti, at hetta verður eitt gott ár í ferðavinnuhøpi, og vónirnar um árið eru góðar - við ella uttan útlendsk ferðafólk, sigur hann.

sama stig, sum tey vóru í áðrenn korona fór at ganga, ella í hvussu so er har á leið. Atlantsflog hevur rættiliga leingi havt ætlanir um at flúgva uppá New York og Niels Mortensen væntar, at tað fer at koma [...] góðari tíð, men tað tora tey ikki longur tí tíðirnar eru so óvissar, og vandi er alla tíðina fyri, at møguleikarnir at ferðast verða avmarkaðir aftur. So nú er tað ikki fyrr enn í síðstu løtu, at at fólk keypa [...] Atlantsflog sett sjey av uppsøgdu flogskiparunum aftur í starv, og væntandi verða fleiri starvsfólk sett, so hvørt sum flúgvingin mennist. Men ætlanin er framvegis at brúka fríyrkisfólk á hásumri, tá ið mest

avtalu um sildina, uttan at tað ávirkaði avtaluna um sínamillum fiskirættindi. Hvat rækjufiskiskapinum við Svaldbard viðvíkur, tóku føroyingar longu í 1984, sum fyrsta landið, undir við Noregi um at fáa [...] at føroyingar eru sera fegnir um avtaluna ímillum Ísland og tey bæði strandalondini í Barentshavinum, Noreg og Russland ? Hendan avtalan bendir á, at eitt styrkt samstarv um fiskivinnuna í Norðuratlantshavi [...] og norðmenn hesi seinastu árini. ? Vit hava jú eitt gott samstarv við norðmenn um atlantoskandisku, várgýtandi sildina og um súgdjórini í havinum og í fleiri fiskivinnunevndum. ?Grundleggjandi hava vit sama

inna í fíggjarmálum, nevnir eisini 150 milliónir. Annars hava tinglimir í andstøðuna ávara um, at tað eru so nógvar treytir við søluni, at tað fer at fáa avleiðingar fyri prísin. Eitt nú skulu tað bara [...] fyri næsta ár og í hesum samandi hevur Bárður S. Nielsen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, ført fram, at á fleiri økjum hevur landsstýri sett alt ov smá tøl á fíggjarlógina fyri at fáa úrslitið betri [...] pengar í sær. Men Poul Michelsen, landsstýrismaður vísir hesum aftur, hann sigur, at talan skal vera um eitt felag, sum er skrásett í Føroyum og tí kunnu feløg, sum eru skrásett í Føroyum, bjóða upp á Posta

landið at gjalda eigara fult gjald fyri lendið. Er talan um almenna jørð, t.e. festijørð, er talan um gjald fyri mista rakstrarinntøku og ikki um gjald fyri lendið sjálvt, stendur í viðmerkingunum til uppskotið [...] til uppskotið hjá Høgna Hoydal um burðardygga ferðavinnu, sum vit hava umrøtt er á síðuni fyrr í dag. Í viðmerkingunum sæst, at landsstýri ikki metir, at lógaruppskotið um hevur í sjálvum sær fíggjarligar [...] 000 – 145.000 ferðafólk, skrivar Uttanríkis- og vinnumálaráðið í viðmerkingunum. Og so hava tey eisini roknað seg fram til inntøkur: – Kostar náttúrukortið 150 krónur, verður samlaða inntøkan umleið 21

sjónum ísenn, sigur Olaf Olsen. ?Av tí at fiskiorkan er so stór, vænta vit at vit kunnu fiska fram ímóti tí sama, sum hini, stóru rækjuskipini gera. ? Og so hava vit framvegis eitt hampiliga bíligt skip, tó [...] fara at fiska fyri 25 milliónir um árið og tá halda vit okkum vera varnar. Kappin er keyptur uttan nakað slag av studningi og ætlanin er so líðandi at arbeiða seg fram ímóti einum enn betri skipi, og kanska [...] eru rættiliga sann?førdir um, at hetta er ein nógv betri loysn enn Atlantic var. Ikki minst er hann betri hóskandi at fiska á Flemmish Kap við, tí hann er stórur og tekur so nógva olju, at hann kann vera

part av sínum rættindum, so eitt annað felag kann koma upp í verkætlanina, sigur stjórin, Ole Christensen, við Jyllandspostin. Ole Christensen sigur, at enn er ov tíðliga at siga, um tað fer at loysa seg at [...] at vinna gull í økinum, men úrslitini higartil eru so mikið góð, at tað er vert at halda fram við leitingini, sigur hann. Jarðfrøðingar halda, at tey elstu grótsløgini á Nuuk-leiðini eru umleið 3,8 milliardir