sum støðutalvan kundi bent á, at tað fór at gera. Oddaliðið B68 vann á botnliðnum GÍ. Men talan gjørdist á ongan hátt um skrædlið, sum onnur úrslit í deildini kundu bent á, at talan for at verða um, tá [...] restaðu stívliga tíggju minuttir. Andersson afturkomin Brasiliumaðurin Andersson er nú aftur á Toftum. Hann var ikki á liðnum í Gøtu, men ætlanin er, at hann skal spæla við B68 tað, sum er eftir av árinum. Andersson [...] hevur hjálpt toftamonnum í summar. Hann verður við í morgin, tá ið B68 á heimavølli skal spæla móti B36, men hann verður ikki drúgvur á Svangaskarði, tí hann fer skjótt av aftur landinum. 2. deild GÍ-B68

Janus Fossdalsá, til bryggju á Toftum í glastrevjabátinum, Trúgva. Fongurin var stórfingin, má sigast. Á 35 línum høvdu teir fiskað millum 11.000 og 12.000 pund ella eini 370 pund á hvørji línu. Av veiðini [...] har línan kom niður á djúpari vatn, men uppi á tí grynra vatninum, var toskurin heldur smærri. - Hetta er góður fiskur, og vit vænta at selja fyri einar 80.000 og 100.000 krónur á Fiskamarknaði Føroya [...] og uppi á bryggjuni tók landformaðurin, Jens Olsen, ímóti stampunum, sum saman við tí nógva fiskinum fyltu nógv upp í bátinum. Í lastini, sum var á tremur, høvdu teir 14 kør, fýra kør stóðu full á dekkinum

r og vinnulívið, sum er í kommununi. Á básinum hjá Tvøroyrar kommunu verða eisini aðrar fyritøkur í Suðuroy enn tær, sum hava heimstað á Tvøroyri. Eitt gott høvi Á básinum hjá Nes kommunu verða soleiðis [...] við bryggju á Toftum. - Jú, eg haldi, at vit umboða eitt rættiliga breitt úrval av tænastum til fiskivinnuna, sigur Símun Johannesen, sum bjóðar øllum ? bæði føroyingum og útlendingum ? á felagsbásin hjá [...] gott høvi hjá eini kommunu at savna lokala vinnulívið á einum staði. - Her verður høvið at tosa saman um felags áhugamál, eitt nú um virksemið, sum er á havnalagnum, framtíðarætlanir og møguleikar. Hann heldur

farið undir seinni í summar, og sum verður á skránni til í oktober komandi ár. Ein av føstu monnunum á landsliðnum seinastu tíggju árini er ikki longur tøkur á landsliðnum. Tað er Øssur Hansen úr B68. Hann [...] landsliðsvenjaranum, frá, at hann ikki longur hevur umstøður at spæla á landsliðnum. Øssur Hansen var fyrstu ferð á landsliðnum í vinardystinum á útivølli ímóti Noregi 13 mai í 1992, og hann hevur spælt 49 landsdystir [...] soleiðis verður tað ikki. Við einum nýggjum venjara verður sjøtul nú settur á eitt nýtt tíðarskeið á landsliðnum. Eg fekk um endan á fyrsta tíðarskeiðnum, sum var tað hjá Páll Guðlaugsson, og eg havi havt

Ericsson, arbeiddi hann í Føroyum hjá Føroya Tele, og hann undirvísti eisini eitt skifti á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Vildu aftur til Føroya Seinasta hálvtannað árið hevur Kristian og familjan [...] Hann er úr Havn og er sonur Hjalgrím og Hedvig Davidsen. Hann er giftur við Hildur, sum er ættað av Toftum. Saman eiga tey sjey ára gamla sonin Hjalgrím. Nýggi strandferðslustjórin er útbúgving sivilverkfrøðingur [...] seg til at venda aftur til Føroya. Tey eiga hús í Havn, soleiðis at tey sleppa undan bústaðarleitan á trupla marknaðinum í høvuðsstaðnum. Kristian skal byrja í starvinum 1. januar 2003, og tey flyta í næstum

henni verður Rúni Gaardbo á Toftum dómari. Á linjunum fara at renna Jónleif Gerðisá og Jan á Líðarenda, sum tykist ætla sær at lyfta arvin eftir pápan, sum framvegis drívur á at døma. Fjóðri dómari verður [...] halda skil á, tá ið B36 og GÍ Ólavsøkudag fara at takast um Løgmanssteypið. FSF hevur gjørt av, at Lassin Isaksen, sum er einasti føroyski altjóða dómarin, skal passa floytuna og skriviarbeiðið. Á linjunum [...] hann fer at fáa uppgávuna inni á vøllinum. Ein tann síðsta uppgávan, sum Lassin Isaksen hevur havt, var í Intertoto Cup kappingini fyri trimum vikum síðani. Tá var hann á Gamla Ullevi stadion í Göteborg

frá KÍ og harvið fara at vinna fyri fyrstu ferð á heimavølli í ár. Einasti FS Vágar sigurin á árinum er tann, sum teir í sætta umfarinum vunnu á Toftum. Um KÍ ikki megnar at vinna hesa ferð, so verður [...] FS Vágar hevur ongantíð megnað at vinna á heimavøllinum í Miðvági í ár, og teir hava bara fingið stig á heimavølli í javnleikinum ímóti GÍ (2?2). Við stórsigrinum á heimavølli ímóti Skála fekk KÍ snarað [...] ikki roknað við, at hann verður á liðnum ímóti KÍ. Kim Poulsen hevur leingi verið plágaður av skaða í lærkrikanum, og hann verður neyvan við ímóti KÍ. Ovi Nysted verður ikki á KÍ liðnum í morgin. Fyri aðru

skilst, hava flestu bátar roynt við aliringarnar innanfyri Hulk á Strondum, men roynt hevur eisini verið við eystursíðuna á fjørðinum ? og úti á. Per sigur, at fiskurin er fullur av sild og brislingi. Bara [...] gjørt heilt góðar dagar. Ein maður á Strondum fekk herfyri 1600 pund av toski, og fyri góðari viku síðan fekk fiskasølumaðurin, Per Mikkelsen, sum er ættaður av Toftum, sløk 1200 pund av toski. Leygardagin [...] fleiri springarar ferðast aftur og fram á fjørðinum - uppí sildini og brislinginum. 1200 pund og tveir slánar? Per sigur, at meginparturin av toskinum, sum er fingin á Skálafjørðinum, er toskur 3 ? ella fiskur

Klakstein, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur. 10. oktober fingu Brynhild Næs Petersen og Bárður Toftum Petersen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3575 gr. 10. oktober fingu Ann Mari [...] Nólsoy/ Reykjavík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4390 gr. 17. oktober fingu Jóna og Kristian á Rætt, Oyrabakka, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3750 gr. 19. oktober fekk Helena Rubeksen

og vigaði 4025 gr. 6. desember fingu Ma. Niza Pardillo Johannes­sen og Hans Hilmar Johannes­sen, Toftum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 6. desember fingu Anja Wenningstedt og Jón E. [...] Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3690 gr. 10. desember fingu Jana Jacobsen og Jákup á Dul, Signabøur, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2360 gr. 10. december fingu Karl og Johanna