skurðviðgerðir av hesum slag, sigur James Olsen. Saman við fýra øðrum føroyingum kom hann so til Noreg ein hósdag, og tann dagurin saman við fríggjadegnum fór við at fáa kunning um tað, sum skuldi henda [...] eisini svøvntrupulleikar, sigur James Olsen. Tað er vorðið sera væl umtókt at gera hesar ferðirnar til Noregs at fáa hesa skurðviðgerðina, og bíðirøðirnar eru langar. Men samstundis hevur landið smekkað lokið

samsvarandi avtaluni, sum Noreg og Ísland gjørdu um Jan Mayen í 1981. Í 1993 gjørdi Altjóða Dómstólurin í Haag av, at leiðin millum Jan Mayen og Grønland skal býtast millum Noreg og Danmark eftir miðlinjuni [...] havbotninum kring Jan Mayen. Í fyrsta umfari vil hann hava økið kannað. Ráðharrin sigur, at skal Noreg varðveita tær góðu inntøkurnar frá olju og gassi, noyðist landið at leita eftir møguleikum á nýggjum

Gjørdist jarðamóður. Hevur verið umrødd í hesi røð Cornelius Sigismund Simonsen, f. 13-09-1839. Fór til Noregs at fáa sær útbúgving sum skósmiður. Hann doyði bert 26 ára gamal av tuberklum. Malene Simonsen f

Njál Djurhuus leita heim til Føroya. Tað hevur hann gjørt hvørt ár í mong ár nú. – Eg flutti til Noreg í 1961. Tey fyrstu árini var tað ikki soleiðis, at eg var heima til hvørja ólavsøku, greiðir Njál

sær teir samfelagsstovnar og tey ment­anarvirði, sum eyðkendu norrønu sam­feløgini á vesturstrond Noregs. Hetta merk­ir, at teir við sær høvdu vest­urnorrønt mál, trúgv, mentan og síðst men ikki minst altingið

fíggjarliga stabilt Í Noreg eru fólk farin at umhugsa somu leið sum íslendingar, og ein møguligur norskur ES-limaskapur fer sjálvsagt eisini at ávirkað okkum í Føroyum nógv. Noreg er jú stórt fiskivinnuland [...] lagaligir handilsmøguleikar við Ísland • Veiki EFTA-felagsskapurin viknar uppaftur meira, tí bert Noreg, Liechtenstein og Schweiz standa eftir • Besti “vinurin” hjá Føroyum í EFTA hvørvur • Fyri Føroyar [...] atgongd til marknaðin umframt aðrar fyrimunir • Tankin um eina fiskivinnusamgongu millum Ísland, Noreg og Føroyar, ið Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin tala fyri, gerst óhugsandi • Áhugin at gera íløgur í

partur av Europasamveldinum. Hetta er átrokandi neyðugt, nú Ísland hevur søkt um ES-limaskap, og Noreg er farið at hugsað um sama mál Tey flestu síggja nú skriftina á vegginum: Føroyar mugu sum skjótast [...] arnir á fiskivinnuøkinum nærkast ES við risastórum fetum. Ísland hevur søkt um ES-limaskap, og í Noreg eru fólk farin at umhugsa somu leið sum íslendingar. Avgerðin hjá íslendska Altinginum um at søkja

løgtings- og fólkatingsmaður Hetta sigur hann í tíðindaskrivi, nú Ísland hevur søkt um ES-limaskap, og Noreg er farið at hugsa um sama mál. Hetta er átroðkandi neyðugt, nú grannar okkara og sterkastu kappin

verið ein íðin fortalari fyri líka løn og javnstøðu millum kynini. Hon var við í kenda túrin til Noregs á kvinnuráðstevnu í 1988, tá fleiri hundrað føroyskar kvinnur luttóku. Hetta arbeiði førdi hana eisini

íslendingar. Tey, sum harafturímóti eru ímóti, at Noreg skal fera upp í ES, halda uppá, at møguligur íslendskur limaskapur hevur avmarklaða ávirkan á Noreg og norsk viðurskifti. Ta uppfatanina hevur norska [...] hvørjar avleiðingar íslendskur ES-limaskapur kann fáa fyri Noreg og EBS-sáttmálan. -Vit noyðast at tosa um, hvørjar avleiðingar tað kann fáa fyri Noreg, um Ísland verður limur í ES, sigur Jonas Gahr Støre,