teir, sigur Verkamannafylkingin í yvirlýsingini, sum er dagfest 14. mars og undirskrivað av formanni fylkingarnar, Luitjeni Apol, sum er nýggi formaður í Verkamannafylkingini eftir at Alis Jacobsen ikki [...] arbeiðandi fólkinum. Royndirnar sýna okkum tó, at hesir flokkar hamskiftast, tá teir fáa stjórnarvaldið, sigur fylkingin, sum eisini staðfestir, at dømi um hetta eru óteljandi. ? Tí er neyðugt, at Verkamannafylkingin [...] avgjørdu støðu, at Føroya Banki skal ikki undir nøkrum umstøðum aftur á privatar hendur. Fylkingin sigur eisini, at viðurskiftini millum Føroyar og Danmark hava prógvað, at broytingar eru neyðugar sum skjótast

umtókt at vinna pengar upp á mentan. Tað er næstan skeivt, sigur Annfinnur í Skála. - Tað var ikki við vinningi fyri eyga, at vit fóru í gongd, sigur Jonhard Mikkelsen smílandi. - Nei, men síðani er vit kanska [...] á føroyska orðabókamarknaðinum í dag, er at onki skott er millum tað almenna, grunnar og forløg, sigur Jonhard Mikkelsen. - Mentamálaráðið keypir rættindi til bøkur, sum so eisini gevur teimum rættindi [...] lærarastovuni í Hoydølum og østu okkum um næmingarnar, sum ikki dugdu at umseta til føroyskt. So sigur onkur, at vit burdu umsett Gyldendals ensku orðabók til føroyskt. Og Zakarias Wang, so bráður sum

amboð til at byggja samfelagsligt og vinnuligt virksemi á, sigur Súni Schwartz Jacobsen, forstjóri í TF Holding í tíðindaskrivinum. Hinvegin sigur Sigurð í Jákupsstovu, rektari á Setrinum, at tey leggja dent

atløgubryggju, sum verður 100 metrar, og sum er mett at kosta 20 mió. krónur. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, sigur við Kringvarpið, at avtalan vi reiðaríið merkir ikki, at kommunan hevur svikið vinnulívið

leitar hann eftir ringinum hjá prinsessuni, og børnini hjálpa til, sigur Tjóðhild Patursson. Sjórænaran spæla Snæbjørn Hansen, Reidar Jacobsen ella sum á myndini Marnar á Skúr. Og børnunum dáma væl av verða [...] Tað koma einir tveir barnagarðar til Nólsoyar um vikuna, og so kom hugskotið bara, sigur Tjóðhild Patursson, leiðari av kunningarstovuni. Tey nógvu barnagarðsbørnini, sum um summarið koma til Nólsoyar [...] leik um hana á ein slíkan hátt, at børnini ikki bara skiltu søguna, men eisini tóku lut í henni, sigur Tjóhild Patursson. Sjálv er hon roynd sjónleikari, so við hvørt er tað hon, sum spælir prinsessuna

røð, sjálvt um Stiðin er í ferð við at geva Dansk-føroyska orðabók út sama árið. Signar á Brúnni sigur tað greiðari í svari 1998 til Bjarna Djurholm soleiðis: ” Vit hava í høvuðsheitunum tvey forløg, ið [...] til verkið. 200.000 ella 300.000kr ella meira? + studning (= 125.000kr) frá Mentamálaráðnum. Hvat sigur orðabókarithøvundurin sjálvur til hesar spurningar? Føroya Fróðskaparfelag hevur ætlanir um at geva [...] nnurin er í hesum føri. Er tað bert Kári á Rógvi, ella er tað saman við nevndini, Jógvani í Lon Jacobsen og Eivindi Weyhe, sum tað ikki bragdar í. Longu her átti tú at skilt, um nakar dugur var í tær sum

fyrsti partur um relatiónirnar millum missiónsfólkið og fólkakirkjuna. Á fundinum hevði Símun Persson Jacobsen eina framløgu um hetta evnið, og eftir tað var møguleiki fyri práti og spurningum. Símun er sók [...] húsið duga nú at síggja, at slit so smátt er farið at síggjast. - Men tað verður vónandi broytt nú, sigur Jonhard Jógvansson, prestur. Hetta segði hann í samband við Marknaðardagin á Eiði fyri góðum mánaði

ons, wish you the best!«, segði prestur millum annað. – Tað var ein sera hátíðarlig løta, sigur Jákup Jacobsen um hetta. LES EISINI: Í morgin verður tað: Fara at rógva úr USA til Føroya Her síggja vit [...] Í dag er stóri dagurin, har teir tríggir Jákup Jacobsen, Edmund Berg og Neil Blackeby seta kósina móti Føroyum úr Florida í róðrarbáti. Í hesum sambandi kom ein lokalur prestur í gjár oman í havnina, har

guðstænastu fyri grønlendingum á grønlendskum máli, sigur Manu Saren, innanríkisráðharri (myndin) í einum svari til fólkatingskvinnuna Doris Jacobsen, sum hevði spurt um viðurskiftini. [...] hildu tey tað ikki vera neyðugt, at viðkomandi skuldi duga tað grønlendska málið. Men tað skal hann, sigur innanríkisráðið. -Tað hevur alla tíðina verið ein fyritreyt fyri at skipa starvið, at viðkomandi skal

Bjartalíð og allar lurtarar um umbering fyri mistakið, sigur Allan Dalsgarð, miðlaleiðari í Kringvarpi Føroya. Løgtingsmaðurin Torbjørn Jacobsen gjørdi í miðlunum í gjár vart við mistakið og kravdi eina [...] frá Kringvarpinum um, hví skeiv sending var send leygarkvøldið. Ta frágreiðingina hava Torbjørn Jacobsen og øll hini nú fingið - og prestur hevur fingið umbering frá Kringvarpinum.