Fyrr í dag fekk løgreglan fráboðan um eitt ferðsluóhapp í Árnafjarðartunlinum, ið er sunnari tunnilin Norður um Fjall, ið bindir Árnafjørð saman við Klaksvík. Talan var um ein mann, ið koyrdi gjøgnum tunnilin [...] hjólið á høgri síðu knappliga brast við tí úrsliti, at maðurin rendi inn í eina veggin í tunlinum. Løgreglan var skjót á staðnum og kundi staðfesta, at eingin mannskaði hendi í óhappinum. Maðurin var enntá

Klaksvíkar Sleipistøð. - Løgreglan arbeiðir nú við at staðfesta, um hendingin var eitt hendiligt óhapp, ella um onkur orsøk var til hendingina, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Løgreglan hevur gjørt onkrar

Í gjár gjørdi løgreglan eina rutinu kanning í Runavík, og steðgaði einum ungum drongi. Tað vísti seg, at drongurin var ávirkaður. Hann hevði verið í einum balli, og hevði gjørt av at fara at koyra sjálvur [...] seg eisini, at drongurin hevði stolið bilin úr ballinum, tí hann átti einki í bilinum. Seinni kom løgreglan so eisini fram á, at drongurin als ikki hevði koyrikort. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at

Løgreglan var í gjár boðsend til eini hús í Eysturoynni, tí ein genta vildi ikki fara út úr einum húsum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at løgreglan í Klaksvík í gjár fór til eini hús í E

kanska tí at bilurin var uppsteðgaður. 　 Herverksmaðurin hevur brotið ein rút og eitt spegl, og løgreglan metir skaðan so mikið stóran í virði, at hon hevur skrivað tað sum eitt herverksmál. 　 Enn er eingin [...] í Havn sigur, at tey hava okkurt at ganga eftir, men at nøkur viðurskifti skulu kannast fyrst. Løgreglan hevur ikki verið í sambandi við eigaran enn.

Aftur í nátt var løgreglan úti við radaranum og máldi ferð á bilum. Hesa ferð vóru tey á Kaldbaksvegnum, har tað er ein vanligur trupulleiki, at bilar koyra nakað skjótt. Og tað gjørdu teir aftur í nátt [...] nátt. Løgreglan sigur, at tveir bilførarar vórðu tiknir og teir koyrdu báðir nakað væl skjótari enn 80 kilometrar um tíman, sum er mest loyvda ferð á strekkinum. Annar bilførarin koyrdi 111 kilometrar um

størri og smærri skaða. Løgreglan sigur, at enn er er stutt fráliðið, at tað hevur ikki eydnast at fáa yvirlit yvir støðuna ella at fáa greiði á, akkurát, hvat er hent Enn veit løgreglan lítið og einki um,

at skjóta eftir fólki, sum vóru og keyptu. Løgreglan sigur, at maðurin rakti tvey fólk so meint, at tey doyðu, og ein 18 ára gomul genta varð særd. Løgreglan leggur afturat, at byrsumaðurin er eisini deyður

Sum skilst tók ránið bara nakrar faar minuttir. Løgreglan hevur funnið ein av bilunum, sum ránsmenninir brúktu, men hann var uppkolaður, tá løgreglan kom fram á hann.

Tveir menn, sum komu til Seydisfjarðar við Norrønu í morgun, vórðu tiknir, tí løgreglan hevur illgruna um, at teir høvdu følsk pass. Menninir vórðu tí settir í varðhald, meðan málið verður kannað, og tað [...] Nigeria, sum kom til Íslands við flogfari fyrr í hesum mánaðinum, og hon fekk 30 daga fongsul. Løgreglan á Seydisfirði sigur, at menninir hava ikki søkt um uppihaldsloyvi í Íslandi.