vera til gagns hjá fólki annars, sum hava áhuga fyri hesum evni. Hestprent hevur prentað bókina og Helgi Justinussen bundið inn. »Relativitetsástøði« er 72 síður til støddar og fæst í bókabúðunum fyri 60

Rói Jacobsen verður í álopinum, og so verður hann yngsti spælarin nakrantíð á føroyska landsliðnum. Helgi L Petersen verður neyvan ímillum teir fyrstu ellivu. Um hann skal skrásetast fyri sín fyrsta landsdyst

beinkinum, og Jens Kristian Hansen, Pól Thorsteinsson og Todi Jónsson vóru ikki við. Jón Rói Jacobsen og Helgi L. Petersen komu á vøllin síðstu løtuna, og harvið kunnu vit staðfesta, at breiddin kring landsliðið [...] 2/0, 6. Øssur HANSEN, B68 45/2 ? 7. Fróði BENJAMINSEN, B68 10/0, 11. John PETERSEN, B36 32/3 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 1/0 85.), 8. Julian JOHNSSON, Sogndal IL 39/1 ? 9. Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ

- Jógvan Ranghamar 247 Robert Langgaard - Eyðun Anthoniussen 241 Hallgerð Hansen - Ásla Weihe 238 Helgi Joensen - Eyðun Joensen 238 Hervør Isaksen - Inga Ellingsgaard 235 Árant Berjastein - Dia Jacobsen

Landsliðsprát Trý ár seinni enn upprunaliga ætlað, fekk Helgi L. Petersen sín elddóp á landsliðnum. Sjálvur helt hann tó ikki, at talan hevði verið um nakra langa bíðitíð. - Hetta er jú komið, eftir at [...] tó ikki um nakra heilt nýggja kenslu hjá Helga, tí tá Tórsvøllur varð tikin alment í nýtslu, var Helgi eisini á landsliðnum, sum leikti móti AaB. - Hetta er tó øðrvísi, og fyrstu løtuna var eg bangin um [...] er talan bara um ein vanligan dyst, og eg haldi nú ikki, at teir vóru so nógv betri enn vit, sigur Helgi L. Petersen at enda.

burturúr. 17. Helgi L. Petersen, NSÍ 1/0 Slapp at royna seg seinastu løtuna á vøllinum, men skotbráðið var alt ov stutt til at geva nakra veruliga meting. 18. Jón Rói Jacobsen, HB 1/0 Var eins og Helgi stutta

Jacobsen, HB 10/0 Fekk bara fáar minuttir á vøllinum, og kann tí ikki metast fyri avrik sítt. 17. Helgi L. Petersen, GÍ 2/0 Kom á vøllin samstundis sum Allan Mørkøre, og fær tí einsljóðandi viðmerkingar

JOHNSSON, Sogndal IL 39/1 (12. Allan MØRKØRE, HB 54/1)? 9. Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ 5/1 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 2/0 75.), 10. Uni ARGE, HB 35/7 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Kurt

(5-2) 1-0: Helgi L. Petersen 2-0: Zdzislaw Janik 3-0: Sámal Joensen 3-1: Hannus Olsen (br.) 4-1: Sámal Joensen (br.) 5-1: Sámal Joensen (br.) 5-2: Tór-Ingar Akselsen 6-2: Helgi L. Petersen 7-2: Helgi L. Petersen [...] tveir aðrir venjarar sær av liðnum. Eingin eyðsæð vend er tó at hóma har vesturi. Málslúkurin Helgi Helgi L. Petersen hevur í ár sligið navn sítt fast sum ein framúr góður framherji við máltevi sum fáur [...] fótin á trimum av málunum hjá GÍ, og hann hevur nú skotið 11 mál í landskappingini. Tað var eisini Helgi, sum legði fyri, tá einir fimm minuttir vórðu spældir. Síðani skeyt pólverjin Zdzislaw Janik sítt

telvaðu væl. Teir flestu hildu leingi á, serliga veteranarnir Petur Hans Poulsen, John Jacobsen, Helgi Joensen og Sámal Christiansen. Allir hesir máttu tó lúta. Tað var tó ein sum fekk Kasparov oftani