ein eyka spenning til báðar landsdystirnar, sum Føroyar spæla í dag. Danske Spil, sum er umboðað av P/F Ítróttarvedding í Føroyum bjóðar odds uppá báðar dystirnar. Sigast má, at almenna danska veddingarfyritøkan [...] landsliðini vinna í morgin, so eru oddsini fyri tí heili 49,5. Oddsini uppá javnleik í báðum dystum er 16,56. Meðan oddsini uppá útisigrar til bæði baltalondini bert er 1,76. So eingin ivi er um, at Lettland

leingi verið við eitt felag úr Peru, men har eigararnir vóru úr Hong Kong, um sölu av Tróndi í Götu. Kl. 16:00 í gjár varð sølan endalig, og varð Tróndur strikaður úr føroysku skipaskrásetingini. Prísurin er [...] Tróndur í Götu skal fiska rossamakrel til eitt móðirskip. Tróndur er byrjanin til tað, sum Vinnan P/F er í dag. Skipið varð bygt í Hellingsöy í Norra í 1986. So hann hevur verið í flotanum í 23 ár. Neyvan

nýbygningurin fer tekniskan royndartúr um einar tríggjar vikur ella so. Tað er P/F Hvamm, sum eigur skipið, og tað er P/F Varðin, sum eigur allan partapeningin í felagnum. [...] gongur nú, verður skipið liðugt um ein mánaða ella so. Nýggi Tróndur í Gøtu verður 81,6 metrar langur og 16,6 metrar breiður og fer at lasta eini 2700 tons. Hóast nýbygningurin er heilar 14 metrar longri og

Sum kunnugt brotnaði gearið hjá Tróndi í Gøtu. Skaðin hendi 16. apríl. Tað vísti seg at skipið má hava nýtt gear. Ein tílík vøra er ikki goymsluvøra, men skal framleiðast til einstaka skipið, og tekur [...] Henning, og hevur undirskrivað avtalu um leigu av skipinum. Avtalan inniber eisini forkeypsrætt, um P/F Varðin ynskir tað. Gitte Henning kemur til Føroya um mánaðarskiftið august/september, kunnar Varðin

giftist aftur við Jens­inu Johannesen úr Hvalvík. Tey fingu børnini Regin. f. 1942, Sólfríð f. 1944, Anna f. 1946 og Tommy f. 1950. Trond hjá Gustu ein av fyrstu javnaðar­ting­monnum Lítla Olga var dóttir [...] vera til tess. Hin steinurin er yvir dóttir teirra Ragna f. 1909. Hon doyði ung í 1940. Hon var gift við Niels Petur Johan Michael Olsen f. 16.5.1904, vanliga kallaður Niels í Skúvoy. Hann var skip­­a [...] Hansara ætt eigur tríggjar steinar í gamla kirkjugarði. Elsta barn hjá teimum var Poul Olaf Emil Hansen f. 13.9.1902. Birgar Johannesen skrivar um hann: Olaf, sum hann varð kallaður, vaks upp á Hoyvíksvegnum

9 28,8 0,9 17,2 3,4 4,9 0,5 1 Fynd 8. juni 2015 15,3 26,1 24,6 3,1 20,6 4,9 5 0,3 2 Lóðir (KvF) 11. juni 16,5 25,5 23,4 3,3 18,4 5,7 5,4 1,8 3 munur -2,5 -5,3 2,4 1 -0,9 1,5 2,1 1,8

Højgaards handilsvirki P/F, P/F Klement Petersen og P/F Klaksvíkar Timburhandil, eru sostatt nú í einum felag undir navninum P/F Borg. Tað er P/F KN, sum eigur P/F Borg. Eigarar av P/F KN eru Jónsvein Knudsen [...] deildum hjá Borg leygardagin 22. september, í Fuglafirði kl. 10.00, í Klaksvík kl. 13.00 og í Runavík kl. 16.00

horna. Hetta seinna eftir trunkaspæl. 42 min. 4-0: Álvur F. Christiansen 42. KÍ liðformaðurin Hjalgrím Elttør er væl upplagdur. Nú hevur hann spælt Álv F. Christiansen leysan innanfyri FC Suðuroy verjuna, og [...] heimasigur í Gundadali. Eftir fínt álop og samanspæl millum fleiri av heimamonnunum í brotsteiginum var tað 16 ára gamli Rasmus D. Sørensen, sum setti bóltin í málið. 30 min. 2-0 Víkingur hevur lagt meiri dent

seinni í ár. Talan er um ein heilt nýggjan sedan við 4 hurðum, sum fæst við tveimum motorstøddum: 1,6 litur við 109 hk og 1,8 litur við 122 hk. Tann minsti Daewoo, Matiz, fær nú størri motor. 0,8 motorurin [...] uml. 800 kg. Bíligast Matiz kostar í dag einans 106.500 krónur. Jens Petur Jensen, sølumaður hjá P/F Esmar Simonsen, væntar sær nógv av nýggju Daewoo bilunum, sum verða kappingarførir í prísi, útgerð og

við at skula møta hjá drotningini 28. juli. Tryggvi Johansen er klaksvíkingur, føddur 16. desember 1937, sonur Louisu, f. Joensen, og Meinhard Johansen í Klaksvík. Hann er útbúgvin bankamaður og tók HH prógv [...] tíðarskeið, eitt nú var hann stjóri í Norðoya Sparikassa í 1977. Tryggvi er giftur Margit, dóttir Ebbu, f. Hansen, og Niels Mortensen, keypmannn, í Havn, tey eiga 4 børn. Einar, sum býr í Føroyum, hini trý