kvinnur kjans í valskipanum, har hvør flokkur fær fleiri fólk vald í hvørjum valdømi?. Annar greinskrivari er Ólavur Rasmussen, prestur, sum byggir sína grein á prædiku, sum varð hildin í Hvalbiar Kirkju [...] valevnum. Teirra meiningar og ætlanir í politikki kunnu lesast undir ?Valevni?. Úr innihaldinum Bergtóra Hanusardóttir, forkvinna í Kvinnufelagnum, skrivar grein um kvinnur í politikki og tekur nakrar forðingar [...] fordómar kunnu forða okkum í at síggja menniskju, sum tey eru. Hann sigur m.a. ?Kvinnurnar í Jesu lívi umboða júst styrki, bæði kropsliga og andliga. Tær hava intelligens og taka ábyrgd, í mun til lærusveinarnar

at vera prestur, at ein er frátikin síni borgaraliga rættindi? Neyvan. Eins sterkt sum ein gevur góðar orsøkir fyri, at ein ikki heldur, at ein prestur skal stilla upp til løgtingsvalið, eins sterkt má [...] verða sett upp í Sosialinum 9. 4.2002. At ein politikari kann koma til at lúgva, er so satt, sum tað er sagt, men tað kann ein keypmaður eisini. Og ein skúlalærari. Og ein prestur ... Ger ein tað, er tað [...] at ein ikki kann sleppa undan tí, er tað sama sum at siga, at ein og hvør heiðurlig menniskja eigur at halda seg burtur frá at verða politikari Tað eiga tey neyvan. Tvørturímóti. Kann ein prestur vera

Hann hevur verið prestur í Yorkshire og í Hull. ? Mær dámar væl at koma í samband við fólk, og tað gjørdi eg eisini sum prestur. Bæði í løttum og tungum løtum. ? Tú verður ikki prestur fyri pengar, sigur [...] vit settir í land í Sørvági og gingu so um oynna. Nú 60 ár eru liðin, helt eg, at tað var passandi at koma aftur í sama mánaði, sigur Ronald Brierley úr Snaith í Englandi, sum hevur vitjað í Føroyum á hvørjum [...] heilt onnur virði, sum hann hevur sett høgt í sínum arbeiði. Ron Brierley arbeiddi sum prestur í Englandi, til hann var 73 ára gamal. Familjan Ron býr í dag í lítla býnum Snaith nakað innan fyri Hull. Tríggjar

so skuldu geva víðari til kenningar í Føroyum. - Nógv høvdu familju, sum á ein ella annan hátt vóru búsett í Føroyum. Til dømis hittu vit ein drong, sum hevur gentu í Vágunum, greiðir Erna frá. Mugu virðismeta [...] aðrastaðni í heiminum. Men tó, hesi liggja ikki langt frá hjartanum hjá Ernu. Síðst í mars mánaða fór hon, saman við øðrum, ein túr til Rumenia við neyðhjálp til tey fátøku har á staðnum. Ein túrur, sum [...] eiga at verða meir takksom fyri alt tað, ið vit hava rundan um okkum. Sum ein familja Erna var til arbeiðis í handlinum, tá ein genta kom inn á gátt, sum júst var afturkomin frá Rumenia. Erna hevði fyrr

eisini her í oyggjunum. Tað finst bara onki fest á blað og er tí horvið í tíðarhavi. Mentanarligt lív hóast svárar tíðir í miðøld Føroyingar hava neyvan heldur í teim fylgjandi øldunum livað í mentanarligum [...] boð um eitt sera vakið og vitandi fólk her í oyggjunum, fríborið í framferð og samskifti. Men samfelagið hevði tá mestsum staðið í stað í øldir. Fólkið treivst í sínum og visti helst lítið um tær rembingar [...] eitt framkomið andslív í Føroyum í miðøld er Sverri kongur, borin í heim stórthundrað ár eftir føroyingasøgutíðina. Við dugnaskapi og snildum megnaði hesin føroyingur, prestlærdur í Kirkjubø, ikki bert at

prædikumaður í Pühavaimu, Kirkju halga Andans í Tallin. Við hesi bók vórðu estiskar bókmentir bornar í heim. Sviar fingu sína fyrstu bíbliutýðing í 1541, danskarar í 1550 og íslendingar í 1584. Í Estlandi [...] trælkaða fólkið. Í 1535 varð ein Luthers katekismus prentað í Wittenberg, á lágtýskum, men við estiskari umseting. Savnað og skipað hana hevði Simon Wanradt, prestur í Ólavskirkjuni í Tallin. Umsetari [...] Helle, prestur og kønur í estiskum sum fáur (hann hevði í 1732 skrivað eina drúgva estiska mállæru) fór nú saman við øðrum undir at umseta halgubók. Tann fyrsta estlendska bíblian varð prentað í Tallin

møguligt hjá deyðanum at halda Jesusi í grøvini. Og tað er hesin boðskapur ið rakar fólkið í hjarta. Tað stendur at tey fingu sum ein sting í hjarta! Ein sting í hjarta av tí boðskapi tey hoyrdu! Og hvat [...] hevur staðið og hildið tað fyrstu hvítusunnuprædikuna í Jerusalem. Ein stór mannamúgva stendur og lurtar eftir taluni hjá Pæturi. Høvuðsinnihaldið í taluni hjá Pæturi er Jesu líðing, deyðo guppreisn. Hann [...] blíva í villareiði og standa spyrjandi: Hvat eiga vit nú at gera, góðu menn og brøður«! Hesin spurningur ber okkum boð um, at fólkið er komið í syndaneyð av tí talu tey hava hoyrt, tí tað er ein tala,

bakið. Hetta er í grundini tað, Høvuðsprestabønin í 17. kapitli í Jóhannesar Evangeliinum handlar um, sigur Emil Olsen, prestur í Eiðis prestagjaldi, sum seinasta sunnudag prædikaði í Norðskála Kirkju [...] Kirkju um júst hendan tekstin. Emil Olsen tosaði í prædiku síni um einleika. Tað at vera eitt í Kristusi, sum tó ikki er tað sama sum, at øll skulu vera eins, sum hann tók til. Tað er alt ov vanligt, at tað [...] eisini hava rætt og eru saman, sigur eiðisprestur. Ymisk í einleika ? Tað, at Jesus í Høvuðsprestabønini tosar um einleika og biður fyri teimum, sum í framtíðini skulu boða orð hansara, eiga vit á ongan hátt

Ein laksasjúka, sum herfyri varð funnin í laksi á einari alistøð í norsku Finnmørkini, er nú eisini funnin í Troms. Í báðum støðum er tað laksur, sum varð settur út í fjør, sum er vorðin sjúkur. Myndu [...] at laksurin á alistøðini í Troms stavar frá smoltstøðum ymsastaðni í Noregi, men at einki samband er millum hendan laksin og laksin á teirri smittaðu alistøðini í Finnmørkini. Báðar alistøðirnarhava fingið [...] fingið boð um at taka laksin í teimum ringunum, sum sjúkan er funnin í, men umhvørvisverndarfelagsskapurin Bellona hevur kravt, at allur laksurin á teimum báðum alistøðunum verður tikin alt fyri eitt.

havi boðið tykkum. Hetta er ein stór uppgáva. Ein uppgáva, ið allar kristnar kirkjur og samkomur eru samdar um at røkja, sjálvt um tað er ymiskt hvat dent vit leggja í dópin í okkara læru. Við hesum boðum [...] eisini læra at halda boð hansara, ikki bert ein part av tí, men alt tað hann hevur boðið okum. Og tað er eisini tað sum eyðkennir ein Jesu lærusvein, at Guðs orð er ein lykt fyri fóti mínum, eitt ljós á gøtu [...] Tá vilja vit eisini uppliva kraftina í tí lyftinum sum Jesus gevur okkum lut í: Eg eri við tykkum allar dagar, alt til veraldar enda. Amen! Hans Eiler Hammer, prestur