til at hoyra tónleik í Føroyum. ? Hvussu er tað sum føroyingur at búgva í Danmark og koma heimaftur av og á? ? Eg havi búð í Danmark í 11 ár og havi vitjað í Føroyum javnan síðani. Í 1991 hevði eg mína fyrstu [...] serliga í Føroyum. Tað, sum selur mest, er enn tað sama sum Jodle Birge í Danmark - altso uttan at vera frek, men soleiðis er tað - tað er slíkt, ið fær pengar í kassan. Hasum stílinum er ov nógv av í Føroyum [...] tiltøk í senn ? Fyrireikararnir meintu, at tíðin var hin rætta til konsertina, men so var ikki. Eitt nú fekk eg ta fatan, teir fáu dagarnar, eg var heima, at tað í veruleikanum ikki eru so nógv fólk í Føroyum

land. Eitt heilt ár var Vibeke í Bangladesh. Bangladesh er eitt fátækt land í Eysturasia. Fólkatalið er umleið 120 milliónir í einum landi, sum ikki er størri enn Danmark, og fólkatalið vekur við risaferð [...] ikki er sum í Danmark ella í Føroyum, og tað kann vera gott fyri tað. Vánaligur skúli Skúlin á sentrinum er fyri øll, men hann riggar ikki serliga væl. Nøkur av børnunum hava ongantíð áður verið í skúla, sjálvt [...] leiðari fyri heimahjálpina í Sundalagnum, men tá maðurin fekk arbeiði sum verkfrøðingur í Bangladesh, valdi hon at siga arbeiðið frá sær og nýta henda frálíka møguleikan at fara út í eitt heilt fremmant land

stuttliga í øllum, so er tað ikki torført at sita einsamallur. Skrivað jólakort og fingið gávur Seinastu tíðina hevur hann skrivað jólakort og sent jólapakkar til eitt systkinabarn og eina tantu í Danmark. Tantan [...] Hafnia, eins og at kalla flestu stovnsbygningar í Havn, umframt hópin av sethúsum. Hann bygdi m.a. øll raðhúsini í J. Patrusonargøtu, har hann eisini býr í dag. - Eg hevði ógvuliga nógv at gera, og tá arbeiðið [...] ³Føroyar tá sólin í tindrandi megi3. - Tað er hugaligt at líta aftur um bak, til tíðina tá eg var virkin í samfelagnum. - Eg havi mangan hugsað um tað,tá eg hoyri nøvnini á teimum, sum skipa fyri í dag. Hjá mær

sum hevur sæð meir enn onnur eygu, men nú er sloknað og stirðnað í deyðanum. Far innar í stovurnar ? tær eru tómar, ikki eitt petti er inni í teimum. Og tó var tað einaferð, at her var almikið av øllum. Her [...] var hann, tað var vón í hvørjum fótafari. Hann hevði verið í Havn, og har hevði hann fingið íbirt eitt felag, sum skuldi røkja og nøra um tær ognir, fólkið átti. Hann kom uttar í durin, har sum eg rann [...] hann ikki uttar í durin, men varð sitandi inni í stovuni.« »Ja, tann dagin minnast vit,« siga vindeyguni. »Eisini vit minnast hann,« siga trøini, »Leyvið feyk av greinum várum, vetur var í hondum, summarið

hevur kostað eina knappa millión at keypa í Danmark og kundi helst verið seld í Grønlenadi fyri meira enn 13 milliónir krónur. Áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár, høvdu vit samband við Noah Nørgard [...] sigur, at tað dagliga er opin handil við hashi uttan fyri keypsamtøkuna í Nuuk, og at brúkið í Grønlandi er nógv. Tað mesta er í Nuuk, sigur hann. Úti á bygdunum tykist vera verri at fáa hendur á hashi [...] Fríggjakvøldið funnu tollararnir í Havn tann størsta fongin av hashi, sum nakrantíð er fingin í Føroyum. Talan var um heili 33 kg. sum funnin vórðu umborð á grønlendska trolaranum Polar Raaja. Kjartan

Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini [...] tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum tey roknað við, so verður høllin ella aulan, sum er í gerð, liðug í summarfrítíðini í 1998. Ríkt sang og musikklív Tað er einki at taka seg aftur í, at sangur [...] kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum í ítróttarhøllini

skjótt útav, at hann var vilstur, og í staðin fyri at ganga í ringrás og brúka nógva orku uppá tað og kanska ganga seg í óføri, so helt hann seg á staðnum og bíðaði í tolni. Tann burturvilsti Hóast bæði [...] tí hann var landsynningur í ættini. Tá gekk tað upp fyri Samsoni, at í staðin fyri at ganga heim ímóti bygdini, so var hann á veg út á Mjóvanes, har hann gekk seg fastan í eini rók, sum tað tók drúgva [...] eina góða løtu í Lamba, áðrenn tey settu seg í samband við myndugleikarnar og boðaðu frá, at ein maður saknaðist. Versonur Símin Johan Samuelsen eitur Magnus Rasmussen. Hann er bóndi í Lamba, og hóast

Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini [...] tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum tey roknað við, so verður høllin ella aulan, sum er í gerð, liðug í summarfrítíðini í 1998. Ríkt sang og musikklív Tað er einki at taka seg aftur í, at sangur [...] kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum í ítróttarhøllini

Føroyska A-landsliðið í fótbólti tekur seg støðugt fram á styrkislistanum hjá altjóða fótbóltssamgonguni FIFA. Seinasta listin, sum verður almannagjørdur í ár kom beint fyri jól, og har eru Føroyar farnar [...] farnar eitt pláss fram, á pláss 117. Við árslok í fjør vóru Føroyar nummar 135, so lopið seinastu 12 mánaðirnar hevur verið 18 pláss, og tað er millum annað komið orsaka av tveimum sigrum á Malta, sum er [...] og bert eitt pláss frammanfyri okkum, nummar 116, er Albania. Estland, sum vit vunnu góðan sigur á í ár, er nummar 100. Brasil er framvegis nummar1, Týskland nummar 2, Kekkia nummar 3, og fyri fyrstu ferð

aftur til. Útflutningurin fyri 10 mánaðir í ár var 8% størri enn í fjør. Innflutningurin fyri 10 mánaðir í ár var 7% størri enn í fjør. Økta virksemið sæst aftur í samansetingini av innflutninginum. Handilsjavnin [...] ruddiliga á húsagang, ein húsagangur sum bleiv endaliga staðfestur í 1992 og 1993. Fyrst í hesum valskeiði fluttu føroyingar í hópatali burtur í onnur lond at skapa sær livilíkindi, sum ikki funnust her heima [...] komið niður á umleið 9%. Lønarútgjaldingarnar í januar til november 1997 eru øktar 7% í mun til sama tíðarskeið í 1996. Av hesum eru lønarútgjaldingarnar í marknaðarvinnunum øktar góð 7% og almennu løn