skeiðnum, og tey eru millum 25 og 60 ára gomul. 14 av teimum búgva á Vallaraheiminum Tórshavn hjá Smyril Line við Oyggjarvegin. Hetta er ein liður í skeiðnum, sum hevur til endamáls at geva teimum ábyrgd

2003 skal nýggi Smyril setast í sigling. Peningur settur av Seinasta fríggjadag høvdu Strandferðslan og vinnumálastýrið kunnandi fund fyri politikarum og fjølmiðlunum um nýggja Smyril. Bjarni Djurholm [...] ferðafólki, manning og farmi so góðar sum gjørligt. Nýggi Smyril fer at taka um 800 fólk, men hann tekur tvær ferðir so nógvar bilar sum Smyril nú ger. ? Tá ið skipið siglur so skjótt, fer tað at bera til [...] Nú er rættilig gongd komin á arbeiðið at útvega ein nýggjan Smyril til suðuroyarsiglingina hjá Strandferðsluna. Og bæði Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, og leiðslan á Strandferðsluni, eru

hesa ferð. Summi av viðhaldsfólkunum sunnanfjørðs fara norður fríggjadagin, og leygarmorgunin verður Smyril væl mannaður við VB viðhaldsfólkum. Misnøgdir við tulkingina Í Vági eru teir sera misnøgdir við,

kanska loyva sær at siga, at ein slíkur sigur psykologiskt er nógv meira verdur enn bæði nýggjur Smyril og útlitið fyri nýggjum vinnuvirkjum og harvið er hann eitt vælkomið lot í seglini á tí útjaðaraskútu

Smyril minti mest um eitt av flóttafólkaskipunum av Cuba, sum vit plaga at síggja í sjónvarpinum, tá hann stevndi inn á Vágsfjørði leygarkvøldið. Bátadekkið og brúgvaveingirnir vóru stúgvandi fullir av [...] Smyrli til Vágs. Umborð varð heilsað aftur við lúðrum, sangi, neyðrakettum og neyðblussum. Og tá Smyril var komin væl inn á fjørðin, tók ein sleipari hjá skipasmiðjuni ímóti við neyðblussum. Sama gjørdu

á reyvuna á henni, tað er eisini gjørt fyri at kunna halda krøvini um flótievni. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at hetta arbeiðið er nú komið so langt, at Norrøna verður klár at seta í millumlandasigling

gjøgnum bygdina, alt hetta saman gjørdi Vágs bygd veruliga til perluna í Suðuroynni hetta kvøldið. Tá Smyril legði at minti hann mest sum flóttafólkaskipini úr Albania, sum vit hava sæð myndir av, tað hingu

tiltak, sum farast skal undir komandi ár, er, at tá skal byrjast upp á arbeiðið at byggja nýggjan Smyril. Landsstýrið skjýtur upp at seta 30 milliónir av til tað endamálið komandi ár. Hvar hetta skipið

Sagt verður av Smyril Line, at bygt er uppí fyri at skipið skal vera støðugari undir sigling. Hetta munnu nøkur okkara, sum eru ring í sjóverki, gleða okkum um. Skipið hevur fingið ein útbygning aftast

eisini vísa á, hvar slíkir hentleikar best kunnu leggjast. Ferðaráðið hevur saman við Atlantsflogi og Smyril Line keypt eina lýsingarsíðu í einum ferðablaði hjá Danmarks Turistråd, sum verður prentað í 400