fyri at rinda teimum løn. Øssur Hansen hevði avtalu við B93, sum var galdandi fyri dystirnar í heyst, men í síðstu viku kom hann aftur til Toftir. Tað vil siga, at hann var ikki við, tá B93 sunnudagin legði [...] tikið við sum landsliðsvenjari í Føroyum ? fekk sekkin í Vejle. Leygardagin var Randers Freja einasta liðið, sum hevur ein føroying í hópinum, sum fekk fulla úrtøku. Teir vunnu 3?2 í Skive. Øssur givin [...] fólkatingsmanninum og borgarstjóranum Peter Brixtofte av. Liðið úr Odense vann sunnudagin á útivølli við ikki minni enn 5?1.

standa okkum væl betur. Á føroyska landsliðnum vóru Jørgen av Vollanum, liðskipari, Øssur Guðmundarson, Theodor Esmar Hansen, Elvin Weihe, Andur Mýri, Símun Petur Zachariasen, Júst í Túni, Jimmy Nielsen, Rói [...] Ungdómsskúli føroyska manslandsliðið í stavbólti til Danmakar at dystast um norðurlandameistaraskapin. Við í kappingini vóru Svøríki, Finland, Føroyar og Danmark. Stavbóltur er nýggj ítróttagrein í Føroyum [...] enn, at føroyingar fingu seg royndar. Mótstøðumennirnir vóru væl betri fyri, enn vit høvdu roknað við; teir leiktu stavbólt á høgum stigi, høvdu vant í nógv ár og vóru bæði kvikir og kringir. Okkara menn

frammanfyri bæði 2?0 og 3?2. Sigurin hevði við sær, at Hvidovre lætti sær eitt sindur á í botninum í næstbestu deildini. B93 ? sum vit søgdu í síðstu viku, so er Øssur Hansen komin aftur til Føroya ? var enn eina [...] Gregersen, Randers Freja, hevði vitjan av Farum. Peter Brixtofte og teir hava møguleikan fyri samstarvi við Lyngby at hugsa um. At tað endaði málleyst í Randers var neyvan eftir høvdinum hjá teimum í Farum.

í hópinum. Annars sær hópurin, sum Jógvan Martin Olsen hevur tikið út, soleiðis út: Øssur Hansen, Hans Fróði Hansen, Fróði Benjaminsen, B68, Jens Martin Knudsen, Pól Thorsteinsson, Helgi L. Petersen, NSÍ [...] Allani Simonsen, hevur nú gjørt av, hvørjir leikararnir eru, sum skulu við á venjingarleguna. Áhugaverd nøvn Tað er aloftast soleiðis við hesum venjingarlegum, at tað ikki er gjørligt at senda veruliga A- [...] A-landsliðið avstað, tí fótbóltsútisetarnir aloftast hava torført við at fáa frí til hetta. Onkur vil kanska meta hetta sum ein ítróttarligan smeit til venjingarnar, men hinvegin verður hetta uppvigað av

fiskimaður alt lívið. Hann hevur verið við føroyskum fiskiskipum frá tí hann var heilt ungur til hann legðist uppi á landi í 1992 í kreppuárunum. Hann sigldi í samfull 14 ár við toftalínubátinum, Jógvan í Norði [...] maður. Bøkurnar »Mandsminde« eru fyltar við boðskapi, sum er skrivaður fram í tíðina til okkum. Grundtvig tordi eisini at skriva teimum ráðandi ímóti og hetta førdi við sær, at hann einaferð varð sensoreraður [...] Jógvan Hansen, ið nú er deyður. Hann hevði sama áhuga. Men í barnaheiminum hjá Hensari hevur lestrarhugurin neyvan verið meira enn heilt almindiligt í Føroyum. BØKUR KUNNU SKAKA TRÚNNA: - Ein vandi við bókum

spurningurin er, hvør skal loysa leikbannaða Øssur Hansen av. 4. september Í oysandi regni vinna Føroyar 1-0 á Luksmburg við brotssparksmáli av Jens Kristian Hansen. Mett verður, at nógva regnið kostaði FSF [...] heldur, at FSF nú eigur at leggja áherslu á, at fáa húsini við Tórsvøll gjørd liðug, so vøllurin kann fáa endaliga altjóða góðkenning. 11. september Við einum máli eitt korter fyri leiklok heldur B36 fast um [...] tá árið er av. Enntá við at vinna komandi heimadystin móti HB. Í aðru deild vinnur Skála á ÍF, sum nú er á triðja plássi. TB er nummar eitt. 19. september Dómarafelagið er misnøgt við málsviðgerðina hjá

verður tað danin, Anders Michaelsen, sum vinnur prologin. 21. juli Øssur Hansen hevur gjørt avtalu við B93. Toftamaðurin skal spæla við danska felagnum hetta til heystar. Í Statoil kring Føroyar hevur Jannik [...] kappingarhálvu, og KÍ verður sent til hús við stórtapi. Finnur Hansson, sum áður hevur verið føroyameistari við Neistanum, fer komandi veturin at spæla hondbólt við H71. Bæði kvinnur og menn vinna sínar dystir [...] tær fara undir fyrsta dystin. Hesin endar við føroyskum stórsigri, 11-0. KÍ kvinnurnar skulu til Finnlands at spæla Europa-Cup í fótbólti. GÍ heldur fram við sigursrøðini, nú farið verður undir seinnu

danska B93, sum í longri tíð hevur havt fíggjarligar trupulleikar at dragast við. Í heyst leikti Øssur Hansen í hálvan triðja mánað við felagnum, og sjálvur sigur hann, at longu tá vbar sjónligt, at felagið [...] soleiðis gjørdist ongantíð. Ístaðin varð eg parkeraðut í Gilleleje, og skuldi eg hvønn dag nýta út við tríggjar tímar fyri at koma til og frá venjing. - Í longdini var hetta sjálvandi ikki nóg gott, og [...] gjørdi eg tá av at flyta heimaftur til Føroya, hóast fýra dystir restaðu av heystarhálvuni, sigur Øssur, sum tó ikki misti nakran pening av hesum. - Nei. Tíbetur fekk eg avklárað alt tað peningaliga, áðrenn

vinning, metir Jørn Astrup Hansen. Krøv Frágreiðingin um at einskilja fyritøkur landsins er sum áður sagt skrivað við tí fyri eygað at kanna fortreytir og møguligar støður í sambandi við privatiseringar av almennu [...] verið at sæð, sum er í tráð við tað ný-liberialistiska heimsrákið. Ein kanning, ið skuldi umfata virðismeting av stovnum og fyritøkum hjá landinum, fyrimunir og vansar við møguligari sølu og hvussu ein [...] aðalorðaskiftinum á tingi. Vit hava sett Jørn Astrup Hansen stevnu til eitt prát, har privatiseringar eru temaið. Fyri Stjórin fyri Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, kom til Føroya í 1993. Líka síðani hann kom

Bridgefelag: Jóannes Mouritsen, Heðin Mouritsen, Jens Pauli G. Nolsøe og Høgni Hansen. Nýggja Bridgefelag: Ingibjørg Hansen, Henriettet Svenstrup, Jógvan Juel Rasmussen og Jóna Grunnveit. Vága Bridgefelag: [...] Hetta er fyrstu ferð, at vágafólk skipa fyri hesari kapping, og má tað sigast, at teir komu frá hesum við ?bravur?. Kappingin varð leikt yvir 8 dystir á 9 spøl. Bridgedeild Kaggans og Eysturoyar Bridgefelag [...] dystunum frá hinum feløgunum og sá tað út til at verða eitt stríð millum hesi feløg, um hvør fór avstað við FM-heitinum. Tá samanum kom, var tað tó Bridgedeild Kaggans, ið gjørdist klárt nr. 1. Úrslitini Eysturoyar