heima, og har ætlar hon sær altíð at vera. ?Pippi í Suðurhøvum? er 126 síður við myndum eftir Ingrid Vang Nyman. Bókin kostar 105 krónur. Hon er umbrotin, prentað og heft á Einars Prent. Sannleiki ella avleiðing [...] fyrigeva mær?? Soleiðis hugsar Nora eftir veitsluna. Og eins og Nora, fær lesarin nógv at hugsa um, tá ið hann lesur S P ella K - sannleiki ella avleiðing: Happing, vinalag, børn og foreldur millum annað. ?S P

, Øssur Mohr, ið fer at sýna fram, koma eisini ungi Tummas Jákup Thomsen úr Gøtu og havnamaðurin, Kári Svensson við á Varmakelduframsýningina. Báðir hava røtur í Fuglafirði; mammurnar eru fuglfirðingar [...] Sunnudagin klokkan 16 spæla tey í fimleikahøllini. Gjørdur er ein faldari í sambandi við framsýningina. Hann fæst á kunningarstovum og posthúsum kring landið. Plakat er eisini gjørd í sama sambandi. Myndaevnini [...] brýtur? Tórsdagur 1. juli kl 19.00 Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, spæla klaver og tvørfloytu Hans Jacob Hansen hugleiðir Fríggjadagur 2. juli kl. 19.00 Fuglafjarðar Gentukór førir fram Petur Martin

til Noregs og Danmarkar. Á ferðini verður vitjað í Molde hjá Molde Korforening, har kvívíkingurin Hans Iversen er leiðari. Ferðin endar í Danmark, har sangkórið er boðið til Hanherred at vitja m.a. føroyska [...] fingið hjálp frá sangarum úr øðrum kórum. Á skránni verða føroyskir og norðurlendskir sangir, sum Kári Bæk fyri ein part hevur sett út fyri kór.

, Bjøtn Thorsteinsson, Antines Magnussen - Kári Nielsen, Petur Ritter, Hans Jørgen Djurhuus - Kári Sørensen, Eli Hentze HB: Bárður Johannesen - Jan Dam, Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen, Bjarki Mohr [...] sannførandi á miðvøllinum, ikki eru á sama støði í ár. Rúni Nolsøe var við í nógvum, men hann hevði ikki sama leiklut, sum hann ofta hevur havt, og Jens Erik Rasmussen megnaði ikki at sneiða og snara spælarar [...] stútaði innlegg móti málinum. Eli Hentze var fínur í álopinum. Hann dugdi væl at seta ljós á veikleikarnar í nýggju HB verjuni, sum spældi flatt. Kári Nielsen, sum var ytstur á miðvøllinum í høgru, stóð fyri

rættan áleypara, sum t.d. minnir um John Petersen. Hann smekkar til tá hann fær møguleikan, og ofta fer bólturin í mál. Sum hann til dømis gjørdi tá hann fekk fyrra máli. Tann bólturin raktir ein av okkara [...] men so skjótur sum John er, so gekk tað ikki, og hann helt vegin fram inn í brotsteigin, fór høgrumegin málmannin, og árakað brotsteigsblettin sendi hann bóltin flatt yvir í vinstra síðunet. Eitt einastandandi [...] runavíkingar úr stólinum. John Petersen fekk bóltin stutt frammanfyri miðjuna ytst í vinstra borðið og hann gjørdi ikki mætari enn at seta beina kós móti brotsteignum. Verjuleikararnir varnaðust ikki vandan

gav fleiri ferðir vandamiklar støður, men tá teir ikki vóru óneyvir, var málverjin Karstin Vang í vegin. Hann spældi helst sín besta dyst í ár leygardagin. Skála kom á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki [...] málverjin hjá Skála skuldi taka bóltin, men misti hann aftur um seg, og har stóð málskjúttin hjá EB/Streymi frá seinasta vikuskiftið, Haldór Joensen, og hann javnaði til 1-1. Bæði liðini royndu restina av [...] úti í síðuni, og tá leðurkúlan aftur var send inn fyri mál, stóð Bent Djurhuus leysur mitt fyri, og hann stútaði í málið. Stutt eftir hálvleikssteðgin eydnaðist EB/Streymi at javna, og málið kom eftir nakað

arbeiddi hann í eitt ár fyri at venja seg til bæði mál og mentan. Fór síðani at lesa búskap á Aberdeen University, ein útbúgving, sum hevur tikið fýra ár og sum hann bleiv liðugur við í summar. Hann hevur [...] mikið heppin, at hann hevur fingið arbeiði hjá Føroya Kolvetni. Har kemur hann so m.a. at arbeiða nakað hjá Dana Petroleum og AUPEC (Aberdeen University Petroleum Economic Concultance). Hann arbeiddi sum trainee [...] akademisku royndirnar, hevur hann eisini vinnuligar. Bæði Kári og Teitur halda, at føroyingar eiga at fara til fyrilesturin í kvøld. Hyggja eftir fleiri Hvat halda so Kári og Teitur sjálvir um eina komandi

gulu húsini, Villa Roy. Húsini eita eftir 28 ára gamla fótbóltsleikandi formanninum í ÍF, Roy Róin. Hann er maðurin, ið stendur við høvuðsábyrgdini av Varmakeldustevnuni í Fuglafirði. Tað er nevndin í Í [...] Roy Róin sigur stóran mun vera á Varmakeldustevnuni tá kappróðurin telur við í FM-kappingini, og tá hann ikki telur við, vegna tess, at róðurin á Skálafjarðarstevnu telur við. Gestirnir eru nógv fleiri í [...] út á ymsu tiltøkini, ið eru fleiri í tali, enn tær ferðir, róðurin ikki telur við, sigur Roy Róin. Hann avdúkar, at Varmakelda er nógv hin størsta inntøkukeldan hjá felagnum, ið nýtist í minsta lagi eina

spónamaturin hevði onki samband við hátíðarhaldið; rísgreytin, ið onnur seta í samband við jólini; ja, hann býta tey eldru í Fuglafirði so kristiliga ímillum sín, hvønn mánadag í árinum? Somuleiðis verður andakt [...] Sosialurin ynskir starvsfólki og búfólki hjartaliga tillukku við Vesturstovu. Myndir: Jens Kristian Vang

óivað Kári Svensson. Hann er føddur í 1954, og hevur málað meginpartin av lívi sínum. Føroyingar kenna list hansara av Ólavsøkuframsýningini, ið hann hevur luttikið á mangar ferðir, eins og hann hevur [...] undir málningum hansara, men at hann arbeiðir frælst við litum og skapi. Harumframt kann sigast um listamannin, at hann er litríkur í frásøgnum sínum á løriftinum. Hann er ikki heilt abstraktur, men loyvir [...] Føroyum, hevur hann havt framsýningar á fleiri kendum støðum úti í Heimi. Í mai-mánaða var hann á sensureraðari alheimsframsýning við seks málningum á Huntenkunst í Niðurlondum. Í apríl í ár var hann við á Den