120, og tey eru skift í tveir partar, ein sum verður lagdur fyri tingið í ár, og ein, sum verður lagdur fyri tingið komandi ár, og tað vil siga frá á nýggjárinum og fram til 5. mars, sum er síðsti fra [...] framløgudagur í tingsetuni. ? Ætlan okkara er, at 80 mál skulu leggjast fram í ár, og 40 skulu leggjast fram eftir nýggjár, segði løgmaður. Fleiri ganga aftur At landsstýrið megnar at koma við so nógvum málum [...] millum annað av, at fleiri mál av teimum umleið eitt hundrað, ið lógu í tinginum, tá Edmund Joensen 18. mars skrivaði út nýval, verða løgd framaftur og tað helst í óbroyttum líki. Millum uppskotini til

hjá B36 í Europa Cup er av á hesum sinni. Ítróttarliga skarst illa, men fíggjarliga fara teir um eitt ár at fáa eina heilsu frá UEFA. Tað verður ein kekkur uppá eina millión krónur, og tað er, so segði maðurin [...] verður fyrsta av níggju royndum hjá føroyameistarunum at betra um eitt sindur soltnu úrtøkuna higartil í ár. Við tí í huga vísti avrikið á Svangaskarði í hvussu so er tveir greiðar veikleikar, sum tað er neyðugt [...] 65), 15. Ofer Mahluf Shitrit Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 22. Gal Grief, 3. Yaakov Revien, 18. Nir Raichman, 12. Nissan Levy, 7. Eitun Mizrachi, 9. Istran Sallai Venjari: Dror Kashtum Gult kort:

myndir: Sofus Johannesen Ólavsøkurenningin í ár fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga ikki lidnir [...] kappingin av ongum hesa ferð. Tey yngstu børnini runnu eina ferð runt á havnaøkinum, og hjá dreingjum 6-9 ár gjørdist úrslitið hetta: 1. Magnus Matras2.32 2. Ásmund Poulsen2.35 3. Hallur Bech2.36 Og hjá gentunum [...] aldri gjørdist úrslitið: 1. Jónvá Hansen 2. Anna Joensen 3. Randi G. Jacobsen 4. Barbara Tausen 10-12 ár Tey eldru børnini runnu tvær ferðir runt á havnaøkinum, og har gjørdist úrslitið hjá dreingjunum: 1

Hvørt ár skipar bretski herflotin fyri tiltøkum, sum skulu eggja ungfólki at fara uppí herflotan. Henda seinasta mánaðin hava umleið 44 ungir bretar, kadettar og umboð fyri herflotan verið á legu í Føroyum [...] Harvey sigur, at tað er ikki tvingað hermannatænasta í Bretlandi, og tað hevur tað ikki verið í 40 ár. Tí verður roynt at fáa tey ungu at velja hermannatænastu. -Vit hava tvey ættarlið, sum als ongar royndir [...] tí eisini betur at skilja, hvat milliterið í Bretlandi í veruleikanum stendur fyri. Tey eru 16,17 og 18 ára gomul. Peter Harvey dylur ikki fyri, at teir vóna, at fleiri av teimum ungu fara at velja hertænastuna

eftir stjóra til føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum. Felagið varð stovnað, tá 18 umboð úr vinnulínum í februar í ár tóku seg saman um hetta og eisini fekk almenningurin møguleika at seta pening í felagið

fyrra hálvár í ár. Frá 1. januar í ár til 1. august høvdu 74.233 fólk ferðast um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør var talið 70.639. Hetta er ein vøkstur uppá 5,1%. Nýtt met Í juli í ár hava 19.838 fólk [...] fólk ferðast um vøllin. Sama mánað í fjør var talið á ferðandi 18.668. Hetta er sostatt ein vøkstur uppá 6,3%. Somuleiðis er talan um nýtt met í ferðafólkatalinum, tí hetta er tað mesta, ið nakrantíð hevur [...] hevur veðrið ikki tarnað ferðsluni, tí líkindini at flúgva hava verið góð. Flogferðslan higartil í ár hevur verið ógvuliga reglulig. Fáar, ella so at siga ongar seinkingar hava verið, upplýsa Statens

Somu havnir næsta ár Í ár fór Norrøna aftur at sigla til Hanstholm og Lerwick, eftir at hava siglt til aðrar havnir í nøkur ár, m. a. Esbjerg. Í so máta verður eingin broyting næsta ár. Siglt verður til [...] gera summarhálvárið hjá Norrønu longri. Í ár varð summarsiglingin longd úr 14 til 16 vikur og næsta ár verður hon aftur longd við tveimum vikum aftrat upp í 18 vikur soleiðis at hon byrjar 15. mai og endar [...] til somu havnir og við somu fráfaringar- og komutíðum, sum gjørt hevur verið í ár. Munurin er bara at summarhálvárið gerst longri. Vetrarsigling millum Havnina og Hantsholm Størsta broytingin í sigliskránni

kortini fáa trupult við at varðveita góðu gongdina higartil í ár. Helga Ellingsgaard, Teresa Johnsson og Liljan Jespersen vera ikki við aftur í ár, og í dystinum móti Skála keikti Annika Godtfred eisini fótin [...] fara niður í lægru deildirnar eftir fólki, og longu nú eru fleiri á liðnum, sum hava aldur til 14-17 ár. Næsti dysturin hjá HB verður sunnudagin í Runavík móti NSÍ, meðan Skála fær vitjan av EB. Triði dysturin [...] Fótbóltssambandið ikki fekk útvegað dómara til dystin. Tað frættist, at ætlanin er at spæla dystin antin 18. ella 19. august.

varð vunnin 19. oktober í 1996, tá B36 í 18. og síðsta umfarinum vann 2-0. Seinastu tíggju árini hevur B36 bara vunnið tvær aðrar ferðir: 4-1 15. mai í 1988 og 5-3 18. juni í 1989. Í teimum 22 landskappin [...] síðsta bríkslið út yvir nýggja undirlagið á ovara vølli í Gundadali. HB hevði tapt fyri fyrstu ferð í ár. Viðhaldsfólkini høvdu vónað, at tað fór at bera til at fara ígjøgnum eitt kappingarár uttan tap. Dreymurin [...] grannunum, og tí var lítið annað at gera enn at sleppa sær til hús og so vóna, at HB fer at vera ovast, tá 18. og síðsta umfarið er liðugt spælt leygardagin 3. oktober. Í B36 skýlinum var eisini nógv fólk, og

ikki klaga um arbeiðsloysi, tí higartil hava boð verið eftir honum tríggjar ferðir. Fyrsta ferðin var 18. apríl, tá hann í Hollandi dømdi kvinnulandsdyst millum heimaliðið og Noregi. Onnur ferðin var 4. juni [...] Mótstøðuliðið verður einki annað enn nýggju heimsmeistararnir úr Fraklandi, sum fyri fyrstu ferð í trý ár skulu royna seg í undankappingardysti (teir vóru sjálvskrivaðir í HM endaspælinum á heimavølli). Hetta