settur skrivstovustjóri í landsstýrinum og Mikkjal Helmsdal, var um somu tíð settur landsverkfrøðingur 1. apríl 1948. Í samband við, at Mikkjal Helmsdal, hesin dugnaligi, myndugi og nærlagni álitispersónurin [...] “tað sum væl verður byrjað, endar vanliga við góðum úrsliti”. – Soleiðis hevur verið hjá Mikkjali Helmsdal og fólki hansara, sum søgan hevur víst, var hann rætti persónurin til hetta starvið. Fyri at vísa [...] longri enn aðrir. Fari við hesi avmarkaðu grein at nema við ein annan tátt, har eg haldi, at Mikkjal Helmsdal var visionerur. Tá útbyggingin av Vestara Havnaøki var sett í verk umleið 1980 var talan um, bara

spælarar og Føroya fólk eisini smakkað sigurssæluna. Ítróttarskrivararnir Jóannes Hansen og Finnur Helmsdal hava í nýggju bókini Fótbóltslandsliðið ? í altjóða fótbólti í 10 ár tikið saman um okkara fyrstu [...] sum er ein framúr ferð gjøgnum spennandi fótbóltstíðir. Samrøður við sentralar persónar Finnur Helmsdal hevur skrivað bók um fyrstu undankappingina hjá føroyingum, og tí ger hendan nýggja bókin minni [...] og virðiliga gjøgnumlisin, kann hon ikki goymst burtur, tí hon er fram úr sum uppslagsbók. Finnur Helmsdal og Jóannes Hansen hava skrivað ein framúr bók, og hon er ein gáva til allar fótbóltsáhugaðar føroyingar

Tjóðveldisflokkinum felt fyrst í mai mánað av Finni Helmsdal, ið tá sat sum eykamaður í Løgtinginum fyri Tjóðveldisflokkin. Men síðan hevur Finnur Helmsdal "flaggað út" og er uppskot-ið um at avtaka stuðulin [...] barnapening lagt fram aftur í hesi ting-setu av Tjóveldisflokkinum (Páll á Reynatúgvu). Og nú Finnur Helmsdal er "flaggaður út", sær út til at uppskotið verður samtykt. Í andstøðuni er Sambandsflokkurin (m

svarinum hjá Høgna Hoydal, landsstýrismanni við lógarmálum, til fyrispurning frá Finni Helmsdal, tingmanni. Finnur Helmsdal hevur spurt landsstýrismannin um ymisk viðurskifti viðvíkjandi rúsevnanýtslu í Føroyum [...] eisini, at nýtslan er minni her enn í smærru keypsstøðunum í Jyllandi. Í hesum sambandi nevndi Finnur Helmsdal í tinginum, at vit hava ov ofta lyndi til at samanbera okkum við Grønland og Danmark, sum ofta liggja

andstøðuni, um at broyta dagpeningaskipanina fyri tímalønt. Tað eru Páll á Reynatúgvu og Finnur Helmsdal úr Tjóðveldisflokkinum, sum saman við Rúnu Sivertsen og Jóanisi Nielsen úr Fólkaflokkinum mæla tinginum [...] verður lagt fyri løgtingið í verandi tingsetu. Arbeiðsgevarin skal gjalda Páll á Reynatúgvu og Finnur Helmsdal siga, at Tjóðveldisflokkurin ásannar ójavnan millum tímalønt og fastlønt á karensdagaøkinum. Men [...] tvíheldur um, at arbeiðsmarknaðurin eigur at fáa ábyrgd á karensdagaøkinum. Páll á Reynatúgvu og Finnur Helmsdal siga hesa áskoðan vera í tráð við tær skipanir, sum eru í øllum hinum norðanlondunum. Tískil harmar

Symphony Orchestra eitt føroyskt tónleikaævintýr á skránni, talan er um Veiða Vind . Tað er Rakel Helmsdal, sum hevur skrivað Veiða Vind , Kári Bæk hevur lagt tónleik til, og Janus á Húsagarði hevur tekna

og spenna evnini víða. Talan er um spælibókina, Stella Baggot, sum er ætlað teimum yngstu. Rakel Helmsdal er aftur aktuel við nýggjari skrímslabók – hesa ferð við heitinum Skrímslakiskan. Mumi og stóra

dagin verður eisini lagt fram ?Veiða vind?, sum er tónleikaverk eftir Kára Bæk, søgu eftir Rachel Helmsdal og tekningum hjá Janusi á Húsagarði. Umframt Bókadeild Føroya Lærarafelags, verður forlagið Sprotin

Motorsúkklufylgi Motorsúkklurnar koyrdu í fylgi frá Hotel Føroyum oman á Barnaheimið, har Finnur Helmsdal, leiðari á Barnaheiminum helt røðu. Ove Ritter helt eisini røðu, og síðani var peningurin handaður

Fleiri vildu upp í part. Men í seinasta enda stóðu bert Finnur Helmsdal og Annita á Fríðriksmørk sum avsendarar av uppskotinum um at »skoyta kynsliga orientering« í mannamunsgreinina í revsilógini. John