Tilsamans 11.127 ferðafólk fóru og komu um floghavnina í mars mánaða í ár. Hetta er 9,8 prosent færri enn í mars í fjør, tá ferðafólkatalið var 12.337. Nógvir føroyingar koma heim, og fara út at ferðast

Maersk Air hevði heitan mat og nýggja flogfelagið FaroeJet skal eisini hava heitan mat til síni ferðafólk. Tað er faktiskt lættari at gera heitan mat. Tann kaldi maturin er nógso nógv arbeiði við eftirsum

landsstýri greitt, hvørja hugsjónir tað hevði í sambandi við ferðavinnupolitikk, m.a. varð sagt, at Ferðafólk, sum koma til Føroya, vilja uppliva náttúru og mentan okkara, og tí skal ferðavinnan í menning sínari

ferðaskrivstovurnar betur enn vit. Ístaðin leggja vit okkum eftir at virka sum flogfelag, ið flytir ferðafólk úr stað í stað til tíðina og fyri ein rímuligan penga, sigur Jóhan Simonsen, stjóri í FaroeJet. [...] Hann sigur eisini, at umborð á flogfarinum verður borðreitt við heitum mati og drekkivørum, men um ferðafólk ynskja rúsdrekka, noyðist tey at gjalda fyri hetta. - Vit halda, at tað er mest rættvíst, tí annars

sum ferðast til Føroya: Tað er tað SERLIGA - tað ekslusiva - í Føroyum, ið hugtekur og dregur ferðafólk til landið. Tað er eisini tað serliga, vit erpin kunnu vísa fram til útlendsk umboð og onnur, vit

Stóru Tjørn fór alt innkeyp at verða gjørt í Havn. harafturat, gjørdi uppskotið hjá Anfinni, at ferðafólk leggja minnið eftir sær í Føroyum. Hetta fekk Tummas í Garði úr Fólkaflokkinum at undrast. Hann

kundi Hans flyta ferðafólk fyri Atlantsflog. Í dag var hann vorðin ov gamal til hetta, hóast ungur í sinni. Hann hevur tó ongar ætlanir um at gevast at flúgva. Nú verða tað so ikki ferðafólk, men flogfør við

tað fór til verka fyri eini 18 árum síðani. Hesi árini hevur hann flutt túsund og aftur túsund ferðafólk. Og hann hevur haraftrat eisini havt eitt stórt tal av starvsfelagum við sína lið í cockpittinum

125 metrar langa ferjan sakk nærhendis oynni Gil Island úti fyri kanadisku vesturstrondini, men ferðafólk hava greitt frá, at tey hoyrdu ein hvøllan brest, stutt áðrenn skipið tók at søkka. Reiðaríið kunngjørdi [...] vóru við "Queen of the North", vóru bjargað, men seinni bleiv fráboðað, at ivi kortini var um tvey ferðafólk. Gerald Foisey og Shirley Rosette høvdu keypt ferðaseðil, men tað er óvist, um tey nakrantíð fóru [...] tey vóru farin, áðrenn reiðaríið fekk stundir at skráseta tey. ´"Queen of the North", sum tók 700 ferðafólk og 150 bilar, sigldi ímillum Vancouver, Seattle og Alaska.

hotellið og matstaðið eru ikki neyðturviliga tengd saman. Matstaðið er fyri føroyingar og fyri ferðafólk, sum eisini búgva aðrastaðni ella eitt nú koma við tjøldum. Hetta stað er ætlað øllum, sum koma