í gildi. Men tann tulkingin verður so ikki nýtt í hesum førinum. Hetta tænir sjálvsagt landskassanum, sum við hesum fær 20% (tá talan er um partafelag) í skattainntøku av eftirgevingini, men tað tænir [...] skuldin varð eftirgivin« Kursvirðið á láni, sum Landsstýrið yvirtekur, er sjálvsagt 100 at byrja við, men verður lánið síðani niðurskrivað við 10% um árið, minkar kursvirðið sjálvsagt tilsvarandi, soleiðis [...] sítt. Tá er kursurin av lánveitingini hjá landinum aftur 100, um allur peningurin fæst inn, ella tal onkra staðni millum 0 og 100, alt eftir í hvønn mun fordringin verður innfríað. Tí kann kann kursvirðið

Sogndal, og Jákup Mikkelsen er sáttmálabundin at Molde. Sunnudagin skoraði Kurt Mørkøre eitt mál. Men tað var í Klaksvík. Sum kunnugt er hann útleigaður úr Sogndal og til KÍ inntil síðst í næsta mánað [...] úrslitini verið góð. Sunnudagin vann Molde 4?3 í Sogndal. Í dagblaðnum VG fær málverjin eitt fýra tal. Hetta er sama skoðsmálið, sum flestu av liðfeløgunum eisini fáa. Stóri maðurin hjá Molde var U?21 [...] á odda 2?0, tá tíggju minuttir vóru farnir, og teir høvdu fleiri møguleikar at økja um leiðsluna. Men heimaliðið javnaði undan hvíldini. Í 2. hálvleiki eydnaðist tað Molde at økja tvær ferðir, meðan Sogndal

tíman ella so. Tá avtornaði, høvdu tríggir spælarar fingið reyða kortið ? ein hjá GÍ og tveir hjá B36. Men tað var ikki nóg mikið við hesum, tí tað kókaði eisini yvir hjá einum áskoðara, sum leyp niður av høgu [...] nøkrum av teimum viðurskiftum, ið GÍ hevði ábyrgd av í sambandi við dystin, so tí kemur ikki upp á tal at revsa gøtumenn fyri tað, sum er hent. Vit mugu taka hetta sum ein einstakan tilburð, og so annars [...] viðkomandi, sigur Jógvan Gregersen, formaður í GÍ. ? Annars hava vit als ikki viðgjørt málið enn, men fara at taka tað upp, tá vit aftur hava fund í nevndini. Hvørja niðurstøðu vit tá koma til, dugi eg

Landsstýrið roynir tí at skapa so góðar karmar um vinnuna sum gjørligt, men beinleiðis at stuðla vinnuni kemur ikki upp á tal, segði Anfinn Kallsberg, sum samstundis viðgekk, at nakrar fyritøkur hóra [...] var vøksturin 9,5 prosent. Eins og fjør væntast avlop á handilsjavnanum, tá skip ikki eru tald við, men avlopið verður væl minni enn í fjør. Fleiri vinnur eru í álvarsligari kreppu, ásannaði løgmaður. ? [...] mugu gevast. Nýtslan tálmað Løgmaður ásannaði, at landsstýrið hevur sett sær stór og víðfevnd mál, men í samgonguskjalinum er eisini avtalað, at búskaparligi munurin millum inntøkur og útreiðslur á fíg

Havnin 12 tímar seinkað, skrivar hann?Det var mørkt og koldt, men der var masser af folk på kajen for at se skibet lægge til. Der blev holdt taler, der var korsang og hornmusik samt opfordringer til alle på [...] Der blev afholdt forskellige receptioner ombord for ministerier, venner og forretningsforbindelser, mens skibet var der. Desuden blev alle færinger bosiddende i København indbudt til at komme og besigtige [...] et tidspunkt var vindstyrken 11. Ved denne lejlighed blev der smadret nogle ruder og andre småting, men "Tjaldur" led ikke nogen alvorlige skader. Skibet viste sig at være usædvanligt sødygtigt og let at

jóla«. Men nú verður kanska ikki møguligt hjá teimum, sum plaga at ganga inn á kondittaríið í miðbýnum í Havn, at sessast til eitt prát og ein kaffimunn longur. Tað er nevniliga komið upp á tal, at ko [...] starvsfólkunum á kondittarínum hevur váttað, at tær, sum reka kondittaríið í løtuni, helst fara at gevast, men hvat verður í framtíðini, visti hon ikki at siga. Kanska onkur annar tekur yvir ella letur tað heilt [...] n komið var innar í gongina. Við diskin arbeiða tvær kvinnur. Tær eru ikki serliga tíðindafróðar, men tað eru teir føstu og fúsu kundarnir, sum sita yviri við tað fyrsta borðið. Tað fasta borðið. Teir

allan heim, herav 1,2 milliónir í Evropu. Um tubbaksnýtslan sleppur at halda fram ótarnað, fer hetta tal at tvífaldast næstu 20 árini. ? 46 statir í USA hava lagt sak móti tubbaksídnaðinum, sum er dømdur [...] gjaldast komandi 25 árini. Hesi tøl siga okkum nakað um, hvussu stóran skaða tubbaksnýtslan elvir til, men eisini nokk so nógv um, hvussu nógvur peninur er í hesum ídnaði. ? Tubbak er eisini ovalaga á breddanum [...] júst hava gjørt av, at í seinasta lagi ár 2003 skal prentast á hvønn sigarettpakka: ROYKING DREPUR. Men meðan stórur partur av umheiminum er farin í mikla orrustu móti tubbakinum ella rustar seg til slíka

Nielsen. – Men eg kann nevna, at eg við fullum huga havi stuðlað øllum málum í býráðnum, sum hava økt um bústaðarmøguleikar til okkara yngri familjur í kommununi. Nú verða so fleiri 100 tals grundøkir útlutað [...] tveir limir valdar. Fólkaflokkurin við Birgiri Nielsen var í minnilutasamstarvi ein part av setuni, men Birgir Nielsen valdi at taka seg úr hesum samstarvi og hevur síðan tikið støðu frá máli til mál. – [...] at fáa til vega munandi meira parkeringspláss í býnum. Ávíst kanningararbeiðið er í gongd í løtuni, men peningur má játtast til parkeringstunnil ella parkeringshús í býnum. Hesum vil eg sjálvsagt arbeiða

merkir tískil, at hon heldur ynskir at virkað fyri, at minka um inntøkurnar til Tórshvnar Havn. Síðst men ikki minst hevur komandi borgarstjórin, Elsa Berg í Degi & Viku mánakvøldið, beinleiðis sagt, at hon [...] einum komandi borgarstjóra var at verja áhugamálini hjá Tórshavnar havn og vinnuni sum her virkar. Men kanska hava vit miskilt okkurt ? Vit sum umboða Fólkaflokkin í Tórshavnar Býráð, bæði nú og eftir árskiftið [...] inntøkurnar, heldur at virkað fyri at vaksa um inntøkurnar í framtíðini til at fíggja framdar íløgur. Men ikki minst eisini at tryggja komandi tørv til nýíløgur, tá tíðin er tann rætta til hesar íløgur. Vit

at verða 700 milliónir. Sjálvandi verður hann nakað hægri tá saman um kemur. Einki óvanligt í tí. Men tað verður so tað einasta sum er sum vanligt. Eg havi gjørt mær tann ómak at spyrja meg fyri hjá vælvitandi [...] tí er sáttmálin útsettur í eitt ár. Einki er upplýst um, hvat tað kostar at útseta hendan sáttmála. Men vit fáa at vita, at Norrøna er pantsett fyri 52 milliónir. Á Skráseting Føroya fæst at vita, at Hotel [...] hvussu nógv ferðafólk koma til Føroyar. Sum grundgeving sigur Smyril Line, at kapasiteturin økist 50%. Men samstundis verður sagt, at belegningurin er í dag 52%!! Rokna verður tí við, at nýggja skipið hevur