hjá Eik Bannka á íslendska og danska marknaðunum, og fyrstu løtuna var eisini lívligur handil at síggja á tí til endamálið uppsetta skíggjanum. Fyrstu løtuna vórðu soleiðis handlað um túsund partabrøv um [...] skrásettur á virðisbrævamarknaðinum merkir eisini, at fólk fáa kenslu til bankan, og tað merkir aftur, at tey ikki bert koma at kenna sjálvan bankan, men eisini Føroyar sum heild. Sigurð Poulsen, landsbankastjóri [...] inum. Hesar fýra fyritøkurnar hava eitt virði, ið svarar til 70% av BTÚ, og tað er nógv meiri enn tey 30%, sum roknað varð við. Lívligur handil Áðrenn skrásetingin fór av bakkastokki klokkan ellivu, u

Jacob er føddur 9. november 1930 í Æðuvík, sonur Grethu av Fløtunum í Lamba og Dia sum var sonur fyrstu niðursetufólkini í Æðuvík. Hann er næstelstur av 5 systkjum. Pápin doyði í 1945, tá var yngsti beiggin [...] eftir bygdagøtuni, at spæla við javnaldrar har. Skúlagongdin í Æðuvík var ikki nógv tá í tíðini, tey gingu eina viku í skúla og høvdu so tvær vikur frí, tí sami lærari var bæði í Æðuvík og í Lamba, men [...] Íslandi og smíðaði við Rasmus Johannessen, men síðan tá hevur hann burturav havt sítt yrki á sjónum. Fyrstu árini til skips var hann við Koraliu og seinni við Pebee, Haraldi, Godanes, Morningstar, Kongshavn

Fyri fyrstu ferð vitjaðu tvær stórstrítur (dk: musvitt) Føroyar. Onnur var ringmerkt í Danmark. Talan er um ein vanligan fugl í Danmark, men hann er ongantíð sæddur í Føroyum áður, sigur Zoologisk Museum [...] stórstrítan bar ein lítlan ring við innskriftini »9V18264 ZOOL. MUSEUM DENMARK«. Á Zoologisk Museum kundu tey beinanvegin staðfesta, at stórstrítan var ringmerkt 13. august í fjør í Bjergby nærindis Mørkøv á [...] verið 874 km, og tað var í Finnlandi. Stórstrítan frá Bjergby hevur tískil sett tvinni met. Tað er fyrstu ferð, at hon er sædd í Føroyum, og tað er longsti máldi fráleiki, ein stórstríta hevur flogið. At

visuella framførslu. Tey eyðkendu temaini verða tó varðveitt, men nakað serstakt er við hesari norðurlendsku útgávuni, sum verður framførd á gamal Meiarínum fríggjakvøldið, fyri fyrstu ferð. Frásøguhátturin [...] hjá fýra monnum, sum gingu á sjónleikaraskúla í Finnlandi. Nú er verkætlanin vorðin veruleiki, og fyrstu sýningarnar verða í Føroyum, men vitjað verður eisini í øðrum Norðanlondum. Útlendsku leikararnir [...] løtur á einum smærri palli. Leikararnir hava lagt eitt størst arbeiði í venjingarnar yvir longri tíð. Tey, ið vilja síggja hesa norðurlendsku Shakespeare útgávu, kunnu síggja leikin á gamal Meiarínum frá í

n fótbólt komandi ár. Ikki so galið hjá liðnum, sum fyri fyrstu ferð roynir seg í superliguni. Sostatt skal Herfølge komandi ár spæla í fyrstu deild, har Hvidovre við Óla Johannesen telist millum móts [...] Danmark Meðan tey í FCK hátíðarhildu meistaraheitið framman fyri 41.000 garvillum áskoðarum, var lagið í Herfølge øðrvísi, tá seinasti heimadysturin á árinum skuldi fáast frá hondini. Leingi var annars [...] álvara av ætlanunum hjá Schmeichel um at koma fram í oddin, so skulu úrslitini tó verða betri, enn tey hava verið seinastu umførini. Sunnudagin taptu teir í Hvidovre 3-1 fyri botnliðnum, FC Aarhuus, men

Hóast úrslitið í fjør ikki var gott, vísir hann á, at fyrstu mánaðirnir í ár hava givið ábendingar um, at vend nú er um at koma í. - Tíbetur síggja fyrstu tølini í 2023 betri út. Vit hava sæð, at tølini eru [...] Tíðindaskriv Á Betri Pensjón hava tey nú hugt neyvt at tølunum fyri árið í fjør. Serliga eitt tal skilir seg burturúr. Tað er útgjaldið fyri lívstryggingar. - Í fjør rindaðu vit meiri enn tvífalt so nógv [...] at endamál okkara júst er at hjálpa fíggjarliga, tá ið fólk koma út fyri tí ringasta. Tað er tí, tey tekna sær lívstrygging. Men vit mugu undrast á tað ómetaliga høga talið av fólki undir pensjónsaldur

i sjúka hjá pinkubørnum, serliga áðrenn tey eru nóg gomul at verða koppsett móti kikhosta. Koppseting av barnakonum verjir pinkubarnið móti kikhosta teir fyrstu mánaðirnar. Tí verður tilmælt, at barnakonur [...] hugskot at blíva koppsett móti kikhosta? Koppsetingin verjir nýfødda barnið, til barnið kann fáa sína fyrstu koppseting, tá tað er blivið 3 mánaðir gamalt. Tá tú verður koppsett, fara andevnini frá mammunu [...] barnakonur móti kikhosta, bæði í Føroyum, Danmark og í útlondum. Eru nøkur hjáárin av koppsetingini? Tey mest vanligu hjáárinini í samband við koppseting móti kikhosta eru mild og vara stutt, t.d. kanst tú

manningini. Hetta verður gjørt í fyrstu syftu, eins og Atlantsflog gjørdi á sinni saman við Cimber Air. Men felagið ætlar sum frálíður at fáa sítt egna flogloyvi upp á pláss inn fyrstu tvey árini, hevur Birgir [...] farmaflutning til Føroyar og úr USA til Evropa, tí tað ber so illa til at gera avtalur, áðrenn tey vita, nær tey kunnu flúgva. – Men tað er sera stórar áhugi fyri flutningi, bæði av meginlandinum til Føroya

gjørligt um tær allar fyrstu búsetingar í Føroyum. Eg eri tí sera fegin um, at Tjóðsavnið er farið undir útgrevsturin á Sondum, ið vónandi kann gera okkum nýggja vitan um fyrstu búsetingarnar í Føroyum [...] Fleiri av týdningarmiklu fornminnum okkara liggja fram við sjóvarmálanum, har tey eru í vanda fyri at fara í havið. Í summum førum ber til at gera bakkaverjur at verja fornminnini, men í øðrum førum, sum [...] tarakøstur. Bygningurin verður skrásettur, og síðani verður farið longri niður fyri at koma niður á tey fornminni frá miðøld og víkingatíð, ið liggja í fláunum longri niðri. Í bakkanum síggjast fláir við

Suðuroyar Sjúkrahúsi, gingið á møti. Tað var, tá ið tey loksins fingu ein skannara, sum tey hava ynskt sær í langa tíð. Men hóast tað eru fleiri mánaðir síðani at tey fingu skannaran, er hann ikki tikin í nýtslu [...] nýtslu enn. Ætlanin er, at í ta fyrstu tíðina er ætlanin at skannarin skal rekast í samstarvi við serkøn heilsustarvsfólk, radiografar, á Landssjúkrahúsinum. Og tað, tey hava bíðað eftir, er at tað samstarvið [...] sendast til Havnar við tyrlu, viðhvørt í ringum veðri. Skannarin, tey nú fáa á Suðuroyar Sjúkrahúsi, nøktar 90 prosent av øllum skanningum, tey hava tørv á at gera. Og allir hesir sjúklingarnir sleppa nú undan