vit fingið eitt endurgjaldskrav upp á fleiri milliónir. Tað staðfesti Gunvør Balle, býráðslimur í Havn, á býráðsfundi í gjárkvøldið. Á Býráðsfundinum í gjárkvøldið ætlaði minnilutin í býráðnum at fáa býráðið [...] milliónaklassanum, og tað heldur hon ikki, at tey kunnu forsvara at hongja um hálsin á skattaborgarunum í Havn. Hon vísir á, at málið er langt síðani samtykt í býráðnum og eitt býráð, sum vil takast í álvara, [...] býráð hevur eisini gjørt sáttmáli um tað arbeiði, og tað hevði verðið alt annað enn ókeypis fyri Tórshavnar kommunu at fingið tann sáttmálan broyttan. Eftir sáttmálanum, sum nú er, fær J & K Petersen, sum

byggja nýtt barnaheim í Havn. Tað upplýsir Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú fyri Fíggjarnevndini hjá løgtinginum. Tá ið uppskotið um at byggja nýtt barnaheim í Havn, varð lagt fyri Løgtingið [...] byggja og tað verður dýrari at útvega grundstykki, umframt at bygningurin er blivin nakað størri. Tórshavnar Býráð hevur annars víst á eitt grundstykki Millum Gilja í Hoyvík at byggja barnaheimið á. Talan

Ólavsøkukórið fer nú undir venjing, og fyrsta venjingin verður 3. juli klokkan 15 í Læraraskúlahøllini í Havn. - Eingin ivi er um, at kórsangur hevur ein sentralan leiklut í ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum - sangarum [...] landinum. Hin 3. juli klokkan 15 fer Ólavsøkukórið at hava sína fyrstu venjing í Læraraskúlahøllini í Havn, og vant verður hvønn sunnudag klokkan 15 fram til ólavsøku. Siður er, at kórleiðarar skiftast um [...] serliga kórtónleik og hevur eitt nú krivað tónleik fyri kór og stjórnað fleiri kórum. Hann stovnaði Tórshavnar Kamarkór í 1985, og hann stjórnaði eisini kórinum næstu tíggju árini. Hann var eisini leiðari hjá

SEV er ávegis við næstu skjóttløðandi løðistøðini til elbilar, sum verður sett upp á Kongabrúnni í Havn. Fleiri løðistøðir verða settar upp kring landið, og tað er at fegnast um, at landsstýrið samstundis [...] stig at elektrifisera føroyska samfelagið. SEV fer at seta næstu løðistøðina upp á Kongabrúnni í Havn, har ein nýggj transformarastøð eisini verður bygd upp at sprongda hamrinum hinumegin vegin, sum m [...] í Húsahaga varð sett rakstur, síggjast aftur í ítøkiligum ætlanum hjá landsstýrinum. Umboðandi Tórshavnar kommunu í nevndini í SEV, leggi eg dent á gott samstarv, og tað er greitt mín fatan, at viljin

meirkostnaðin, men staðfesti, at er borgarstjórin í Havn sinnaður at rinda meirkostnaðin, fer hann ikki seta seg í vegin fyri tí. Hinvegin hevði borgarstjórin í Havn víst á í Degi og viku, at ferðasambandið til [...] til útoyggjarnar er eitt landsmál. Men hann ivast ikki í, at Tórshavnar Kommuna vil vera við til at rinda vegagerð í Hesti í sambandi við tunnilin. – Tað er ein spurningur um vilja, hugburð og samstarv,

fleiri av húsunum hjá landsstýrinum í Tinganesi. Tað er Jørleif Kúrberg, lærari á Tekniska skúla í Havn, sum hevur tikið stig til tiltakið. – Eg havi havt hetta í huganum í nógv ár, sigur Jørleif Kúrberg [...] er Sørin Clementsen úr Hósvík, sum hevur gjørt skeltini. – Tað hendi tað serliga á Tekniska skúla í Havn, at seinasta 13-talið í føroyska skúlaverkinum varð givið har á skúlanum, greiðir Jørleif Kúrberg [...] , sigur Jørleif Kúrberg. Ætlanin er at fara víðari við verkætlanini, og fáa nøvn á øll húsini. Tórshavnar Kommuna hevur í tveimum umførum í átti- og nítiárunum sett navnaskelti á nøkur hús í gomlu Havnini

tí sjálvandi kunnu onnur viðurskifti í Havn og í Klaksvík gera, at kynsbýtið verður javnari. Men vit kunnu staðfesta, at javnasta býtið millum kynini er í Tórshavnar býráð, har seks kvinnur og sjey menn [...] býtið eisini so javnt, sum tað kann vera. Har eru fimm kvinnur og seks menn í býraðnum. Prosentbýtið í Havn sær penari út, tí har eru fleiri umboð. Men tá kommunustýrið hava ólíka tal av limum, so verður nærmasta

her beint nú. Men um vit lurta eftir, so er longsulin eftir at koma heim, og at seta búgv her í Tórshavnar Kommunu nógv kølnaður í hjøtunum hjá teimum nógvu, sum fara. Eg haldi at eitt nývalt býráð skal [...] eftir, hvat er neyðugt til tess at teir heimsborgarar, sum í støðugt størri tali velja at búseta seg í Havn og í Føroyum, fáa ta skúlagongd, ta frálæru í føroyskum máli og ta móttøku, sum sømir seg. Kenna fólk [...] sjálvandi fyri ein stóran part um bústaðir til ein sámiligan prís, og at tryggja fólki ráð til at liva í Havn, at skapa vinnulig arbeiðspláss, og fjølbroyttar útbúgvingar og granskingarmøguleikar. Og so at menna

fyrispurningin hjá Boga var, hví hann man spyrja landsstýrismannin? Hevur hann ikki sitið í býrðanum í Havn í fleiri ár, nøkur sum tjóðveldismaður og nøkur sum fólkafloksmaður - og tá bæði í andstøðu og samgongu [...] mær, sum sivilur havnaborgari, at fortelja honum hví innkoyringarvegurin liggur í hálvum gekki. Tórshavnar Býráð hevur í 4-5 ár klandrast við landsverk og landsstýrið um hvørjum innkoyringarvegurin skal [...] man hann vita. Fólkaflokkurin er serkønur í dupultspæli, og dugir so fram úr væl at vinna atkvøður í Havn. Men tá ið tað snýr seg um at løna havnaborgarum nakað aftur, verða atkvøðurnar altíð vigaðar og funnar

og eru grivnir í kirkjugarðinum á Svínaryggi í Havn saman við fleiri øðrum systkjum. Umboð fyri TB, ÍSF, FSF, Mentamálaráðið, Tvøroyra býráð og Tórshavnar býráð vóru vit til minningarløtuna. Uni Persson [...] landinum, og í sambandi við runda dagin, var ein minningarløta í gamla kirkjugarðinum á Svínaryggi í Havn, har Poul Effersøe liggur grivin. Poul Effersøe varð føddur 24. januar 1871 í Trongisvági og doyði