mai 2000, og hetta ger, at bæði rentuinntøkur av lánum og rentuútreiðslur til innlán eru øktar. Umframt at inntøkurnar eru hækkaðar, eru útreiðslur lækkaðar nakað. Útreiðslur til starvsfólk og umsiting [...] hvønndagskostur í Føroyum. Norðoya Sparikassi hevur nú kunngjørt hálvársroknskapin, og hetta er ógvuliga góður lesnaður hjá stjóra og ábyrgdarum. Norðoya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 11,2 milliónir krónur [...] úrslitið 3,9 milliónir krónur. Hálvársúrslitið er sostatt 7,3 milliónir betri enn fyrra hálvár í fjør. Eyfinn Reyðberg er stjóri í Norðoya Sparikassa, og hann er sera væl nøgdur við hetta úrslitið, sum gjørdist

20 Børn 7-12 ár 2 km Kl. 12.45 Vaksin 13 ár - 5 km Kl. 13.15 Heiðursmerkjahandan og tutakast Børn 3-6 ár byrjað við Skótahúsið og skulu renna 1 1/2 ferð runt. Børn 7-12 ár byrja við Sparikassan og renna [...] vaksnu byrja við Talvhúsið og renna 7 1/2 ferð runt. Eftir renningina verður okkurt leskiligt at fáa frá Føroya Bjór. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði gentum og dreingjum í báðum aldursbólkum [...] hjá kvinnum og monnum og heiðursmerkir til nr. 2 og 3. Harumframt verður lutakast millum allar luttakarar um gávur frá ymsum stuðlum. Tilmelding verður gjørd á tlf. 45 70 67, áðrenn 6. juni og verða allir

3 6 42 18 48 B36 24 14 5 5 51 29 47 NSÍ 24 14 4 6 54 21 46 Víkingur 24 11 6 7 38 31 39 Skála 24 7 5 12 26 33 26 Suðringar 24 7 4 13 25 38 25 EB/Streymur 24 4 8 12 25 44 20 07 Vestur 24 4 1 19 23 65 13 AB [...] Hólmanum, og heimamenninir hildu seg hava møguleika í seinna hálvleiki, tí HB megnaði bara at skora eitt mál undan nógva vindinum. So skoraði HB tvey mál aftrat. Nú hevur meistaraliðið vunnið 64 stig, og nú resta [...] vitjan av B36. Bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki, og síðstu løtuna pressaði heimaliðið fyri at vinna sigursmálið. Tað eydnaðist ikki, og nú er møguleikin hjá Víkingi at vinna seg í Europa næsta

Eisini í dag eru broytingar og avlýsingar. Í gjár sigldi Galaxy ikki vegna veður, og í dag eru túrar avlýstir, og aðrir túrar eru fluttir. Strandferðslan boðar soleiðis frá á ssl.fo: Fyri veður verður [...] verður siglt soleiðis á leið 7, sunnudag 5. oktober: Túrarnir kl. 07:00 av Krambatanga og kl. 10:30 úr Havn eru avlýstir. Túrurin kl. 17:00 av Krambatanga er fluttur til kl. 14:00. Túrurin úr Havn kl. 20:30 [...] bílegging til kl. 20:30 eru flutt til kl. 18:00. Bygdaleiðir í Suðuroy koyra ísv. broytingarnar á leið 7

ferðavinnuni nú enn fyrr. Nýggj tøl hjá tjóðbankanum í Athen vísa, at í januar og februar vóru inntøkurnar frá ferðavinnuni 44,7 prosent minni enn í somu mánaðum í fjør. Politikararnir hava annars vónað, at [...] 61 prosent færri bíleggingar frá fólki, sum ætla sær til Grikkalands í summar, og eygleiðarar ivast ikki í, at verkføll og mótmælisgongur hava fingið fólk at velja onnur ferðamál. Altjóða Gjaldoyragrunnurin [...] nurin hevur mett, at arbeiðsloysið í Grikkalandi fer upp í 19 prosent í ár. Tað var 17,7 prosent í fjør.

2 mió. kr í avlopi. Sama tíðarskeið í fjør var avlopið 1. hálvár 7,2 mió. kr. - Tá sæð verður burtur frá niðurskrivingum upp á útlán og virðisjavnan, var úrslitið áðrenn skatt 8,1 mió. kr. fyri 1. hálvár [...] hálvár 2015. Tað er nakað lakari enn sama tíðarskeið í fjør, tá úrslitið var 8,7 mió. kr, sigur Norðoya Sparikassi í fráboðan fyrrapartin. Samanumtikið er sparikassin nøgdur við gongdina 1. hálvár 2015. Útlit

8 10 30 38 -8 32 4 OB 26 7 9 10 29 34 -5 30 5 Lyngby 26 6 7 13 30 47 -17 25 6 AC Horsens 26 3 7 16 20 46 -26 16 HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum millum Vejle og AC Horsens: ##med2## [...] føroyingauppgerð í donsku superliguni hóskvøldið, og tó. Hallur Hansson byrjaði inni fyri AC Horsens, men var tikin av vøllinum tá seinni hálvleikur byrjaði, og Viljormur Davidsen slapp á vøllin fyri Vejle [...] nú bert seks dystir eru eftir at spæla. Komandi fríggjadag - Dýra Biðidag - 30. apríl spæla Horsens og Vejle dyst í Horsens. Støðan í niðurflytingarbólkinum: Nr Lið: Dystir V J T Mál skorað ímóti málmunur

Krogh 7, Pætur Mikkjalsson 5, Pauli Mittún 4, Leivur Mortensen 3, Hilmar Leon Jakobsen 1, Vilhelm Poulsen 1, Rúni V. Højgaard 1 og Hans Kári Hansen 1. KÍF: Nicklas Selvig 7, Hans Eli Sigurbjørnsson 7, Hørður [...] niður til nummar tvey, StÍF, og heili níggju stig eru niður til KÍF, ið er á fimta plássi, so hóast átta dystir eru eftir at leika hjá H71 í grundspælinum eru teir gott og væl í FM-hálvfinalunum. H71-KÍF [...] Hørður Fannar Sigthórsson 3 og Rani A. Højgaard 2. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði frá dystarendanum. 2) Hoyr

norðri og landnyrðingi, 2 til 7 m/s, sum øtlar nakað í gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og eystri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og regn, men í kvøld klárar eitt skift í. Hitin um dagin millum 3 og 7 stig [...] millum 2 og 6 stig, um náttina millum frostmarkið og 4 hitastig. Hósdagin Hvassur vindur ella skrið av norðri og landnyrðingi, 15 til 20 m/s, kolandi stormur í hvirlunum, upp í 30 m/s. Skýggjað og ælaveður [...] útsynning úr Írlandi fer í ein landsynning og letur upp fyri brúgvaløgum við mildari og slavnari luft av vesturætt. Mikudagin flyta brúgvaløgini seg í ein sunnan og polarluftin byrjar at streingja á av norðri

Víkingur 26 14 2 10 51 43 8 44 6 ÍF 26 7 5 14 33 55 -22 26 7 EB/S 26 7 3 16 26 61 -35 24 8 TB 26 3 6 17 17 40 -23 15 9 SKÁLA 26 1 4 21 20 69 -49 7 10 AB 26 0 7 19 17 73 -56 7 [...] um Evropa-plássini til komandi kappingarár. Við sigri á HB í 27. og seinasta umfarinum leygardagin tryggjar KÍ sær silvurheiðursmerkini og pláss í Europa League. Argjamenn eru nú nærri niðurflytingini enn [...] níggju skal spæla móti B68 í einum upp- og niðurflytingardysti. KÍ gjørdi fýra broytingar frá dystinum móti NSÍ. Dávid Langgaard, Steinbjørn Olsen, Boris Dosljak og Páll A. Klettskarð eru nýggir frá byrjan