skotið tók undir síðuna á Jóan Petur Olsen og í hondina á Magna Jarnskor, sum stóð á málstrikuni, og dómarin bríkslaði fyri brotssparki og sendi Magna Jarnskor undir brúsuna. Jákup á Borg var tryggur, tá [...] teir bara takka sær sjálvum fyri. Í fyrra umfarinum vóru ellivu spælarar á hvørjum liðnum. Tá var tað B36, sum var spælstýrandi. Á miðvøllinum megnaðu Tomislav Sivic og hansara menn aftur og aftur at senda [...] meiri at kalla vinstri vongur. At B36 menninir vóru so nógvir frammi á vøllinum gjørdi, at teir høvdu lítið og einki øki at spæla á, og tá teir so fóru at oysa bóltarnar í brotsteigin, var tað júst soleiðis
mesta vóru ov langt frá hvørjumø?rum. Hjá HB koyrdi nógv av spælinum á mi?juni og stutt inni á VB-hálvuni, men tvíbur?arnir Ey?un og Magni Jacobsen spældu eisini væl í VB mi?verjuni. HB fekk alt ov gott pláss [...] Bár?i, sum var eitt sindur upp á millumhond, og royndi pólverjin spældi eisini upp á brotssparki?, tí hann var staddur naka? uttarlaga í høgru sí?u, og HB verjan var á veg aftur. Annars eitt sindur løgi [...] Føroyameistararnir settu seg á dystin frá byrjan, men vágbingar vóru væl vi? allan fyrra hálvleik. Men gestirnir høvdu trupult vi? at fáa ta? at hanga saman, tá teir komu fram á vøllin, og veruligu málmø
hevði trupulleikar at seta seg á mótstøðumenninar. GÍ var á ongan hátt niðurspælt fyrsta tíman, men teir megnaðu heldur ikki at skapa sær yvirvágina, sum so ofta fyrr á árinum hevur verið sjónsk. Klaksvíkingar [...] eina ferð var sera sannrførandi á vongverjanum, og har Zdzislaw Janik var skilagóður í vinstru, sjálvt um hann ikki tóktist arbeiða so nógv sum onkrir aðrir. GÍ fekk hol á, tá seinna umfarið var trettan [...] siga tað eisini, at eftir seinna leiðslumálið til GÍ var bara eitt lið á vøllinum. Klaksvíkingar vóru luftleysir statistar, meðan teir á heimaliðnum rættuliga fingu flogið. Nú var einki óført hjá teimum, teir
vikurnar havt undanvind. Og hesa ferð var sigurin serliga søtur, tí hann var tann fyrsti á útivølli, og hann varð vunnin á einum av liðunum, sum tað altíð verður roknað við ? ikki minst í Sarpigerði. Men rætt [...] fjør, tá teir undan summarsteðginum vunnu hvørja ferð og endaðu á silvurplássinum. Miðvallarspælið var ikki sannførandi. Sámal Joensen og Magni Jarnskor, sum hava verið eyðkendir fyri at vera serliga arbeiðssamir [...] var fleiri ferðir um reppið, at sera arbeiðssami Hjalgrím Elttør, Kurt Mørkøre og Bárður á Lakjuni fingu hol á, eftir at teir fóru komnir í brotsteigin, men tað eydnaðist ikki teimum at spæla seg til nakað
vera enn meira virkið um okkara leiðir. Felagið er sum er rættiliga virkið á Atlantsmótinum, tað er vestan fyri Hetland og eystan fyri Føroyar. Nú BP eftir øllum at døma verður tvungið til at selja út av [...] fer at selja út. Men nógva staðni arbeiðir BP á djúpum vatni, eitt nú nærhendis føroyska markinum, og at ein møguleiki hjá Statoil, sum eisini arbeiðir nógv á djúpum vatni, er, at felagið fer at keypa partar [...] part í. Felagið stendur annars fyri helvtini av øllum loyvum á landgrunninum. Hugsast kann, at tað eisini kann gagna framtíðar virksemi á føroyska landgrunninum, um Statoil gerst meira virkin partur
ferð, at Jarðfeingi hevur havt sín egna bás á stórari oljuframsýning. Talan er um ráðstevnuna "Petroleum Exploration", eisini kallað PETEX 2006, sum verður hildin á øðrum hvørjum ári í London, har flestu av [...] sigur, at teir hava leitað eftir einum hóskandi stað og er hann sera fegin um at hava verið við á PETEX. Við á føroyska básinum vóru umframt Jarðfeingisstjóran eisini Súsanna Sørensen, Petur Joensen og Heri [...] vit útlendsku oljufeløgunum á tey øki, sum kunnu væntast at vera við í komandi útbjóðing. -Vit fara longur vestur eftir sunnan fyri Føroyar og nakað longur norður eftir eystan fyri framvið markinum. Síðani
trupulleiki. Henning Jarnskor var fluttur úr álopinum og á framrættaða miðvallarplássi, og hann arbeiddi nógv. Erland Tvørfoss var settur inn á verjukenda miðvallarplássi. Hann flutti seg ikki so nógv [...] av Bárðuri á Lakjuni og Robert, og at gøtuverjan sjáldan varð sett undir stóvegis trýst, sjálvt um Jóan Petur Olsen spældi aftasti maður og var eitt sindur skaddur, sigur ikki so lítið. Magni Jacobsen, [...] er einki at ivast í, at teir fara at koma á liðið, um teir komandi árini fara at gera nógv við venjingina. Lítið sannførandi Fuglfirðingar vistu, hvat stóð upp á spæl, og at teir ikki megnaðu at fáa stig
tosa um, sigur Magni Brø_raberg, bátsforma_ur á Havnarbátinum. Hvør er favorittur? - Ta_ er Nólsoyingurin. Hann hevur ró_ sera væl, og teir hava vunni_ tvær tær seinastu fer_irnar - bæ_i á styttra og longra [...] vunni_ í ár. Ta_ er Vágbingurin, sum á Jóansøku vann í hemasjógvi. Vágbingur hevur vant nógv á Havnarvág í ár, og tá i_ teir sunnudagin vandu fyri sí_stu fer_, var ta_ á Havnarvág. - Ta_ hevur gingi_ hampuliga [...] enda ró_rarári_ betri, enn ta_ higartil hevur roynst. Hann vil einki siga um ta_, men á ø_rum skilst, at teir umbor_ á Hoyvíkingi hava rokera_ eitt sindur vi_ fólkinum undan Ólavsøku. Hvør ver_ur meistari
Í dag verður Gerda Skaale í Havn 90 ár. Hon er dóttir Jóhonnu f. 1874 og Jákup Kjærbo f. 1870, Eystan á, í Sumba. Jákup var úr Sumba, og Johanna var úr Lopra. Hon var abba- og ommudóttir tey fyrstu ni [...] rakistovu á Káta Horninum. Hjalti doyði í 1992. Tey fingu trý børn. Heðin Tom, sum giftist til Klaksvíkar, Conny, sum giftist til Íslands og Jógvan, sum býr heima. Í Føroyum hevur Gerda arbeitt nógv á røkt [...] av teimum 15 systkjunum, er í dag tann einasta, sum livir eftir. Tískil var hon eisini ellisforseti á hesi samkomu. Umframt systkini vóru eisini tvey fostursystktin, so her hevur verið hjartarúm, so tað
avtalu um samstarv á mentanar, politiska og á øðrum økjum. Tá ið Anfinn Kallsberg fer á vitjan í Grønlandi seinni í heyst verður avtalan økt at umfata Føroyar eisini. ? Tað fer at smitta yvir á høvuðsstaðirnar [...] eru ikki pírnir; teir ætla at fáa brøðratjóðina fyri eystan, Føroyum, við. Tað kom fram, tá ið Guðrun Augustdóttir, býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð [...] mentan verða at síggja í Føroyum. ? Íslendingar eru ógvuliga góðhjartaðir, fyrikomandi og vita ikki, á hvørjum beini teir skulu standa, tá ið vit vitja har. At vit fáa henda møguleikan er heilt ótrúligt
