Jesus Christ Superstar á føroyskum er einki minni enn ein uppliving fyri bæði eygað og oyrað. Gunnar Hoydal hevur við síni leikandi løttu og lýrisku týðing flutt sangleikin í ein føroyskan búna, og hetta kennsit

Vencil Týðingar Miðlahúsið kl. 16.35 ? Elin Henriksen: At máta heimin eftir Daniel Kehlmann ? Marianna Hoydal: Pedro Páramo eftir Juan Rulfo ? Carl Johan Jensen: Hvíta Bókin eftir Einar Már Guðmundsson Pallborð

Vencil Týðingar Miðlahúsið kl. 16.35 ? Elin Henriksen: At máta heimin eftir Daniel Kehlmann ? Marianna Hoydal: Pedro Páramo eftir Juan Rulfo ? Carl Johan Jensen: Hvíta Bókin eftir Einar Már Guðmundsson Pallborð

mara­thon­renn­ing í New York, ella? Port­al­urin og Rás2 bóru hesi tíð­indi mikudagin - og Høgni Hoydal varð biðin um við­merking, men hann bar seg undan. Kringvarpið hevur ikki nevnt hetta. Men tíð­i

alla vikuna, men kortini hava tingfólkini hjá Tjóðveldi ikki biðið varafólkini møtt fyri seg. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, vil ikki gera nakra viðmerking til málið.

fullveldissamráðingarnar. Politikarar mjølva sína køku At politikararnir Annfinn Kallsberg og Høgni Hoydal mjølvaðu sína køku sum frægast við løgnum páhaldum, undraði ikki! Eitt nú, at orsøkin til, at vit

stýrissskipanarlógini at kanna hesi mál. Løgtingið skal so fáa høvi at taka støðu næstu dagarnar. Høgni Hoydal form. í Tjóðveldi Kári á Rógvi form. í Sjálvstýrisflokkinum

krevja nú, at málini um løggildu grannskoðararnir og skúladepilin í Suðuroy, fáa avleiðingar. Høgni Hoydal og Kári á Rógvu hava havt fund í morgun um tað, teir kalla ta fyrisitingarligu kreppuna, Føroyar [...] fara vit at leggja uppskot fyri tingið um at seta eina seta nevnd at kanna hesi mál, siga Høgni Hoydal og Kári á Rógvi. Og tað verður ein av næstu døgunum, at Løgtingið fær høvi til at taka støðu til

onnur. Leyg­ar­kvøld­ið verður pol­it­iskt kjak við Jørgeni Niclasen, Hel­enu Dam á Neystabø og Høgna Hoydal. Tosað verð­ur um spar­ing­ar mótvegis væl­ferð, um rað­fest­ing­ar ella mangl­andi rað­­­fest­­­ing­ar

Hesaferð verður millum annað boðið til lívligt politiskt kjak við eitt nú Jørgeni Niclasen, Høgna Hoydal og Helenu Dam á Neystabø. Eisini verður livandi tónleikur, og forvitnisligir gestir støkka inn á